Какими бы ни были боги или судьба, я рада, что она нашла Джона. Теперь ей нужно только удержать его.
«Похоже, они уже очень близки», - осторожно заметил Тирион. Честные и зрелые отношения, судя по тому, что говорят мне те, кто их окружает». Сир Барристан, Миссандея, даже сир Артур и принц Рейегар одобряют характер Джона. Лорд Уиллас с нежностью отзывался о нем еще в школьные годы, а леди Оленна просто в восторге от мальчика. Все они под впечатлением от Джона».
«Он хорошо себя преподнес, - жестко признала Рэйла, - но то, что он пережил одно королевское событие, не делает его способным вести такой образ жизни. Мужчина, за которого выйдет замуж Дейенерис, должен быть не просто презентабельным. Он должен соответствовать и короне. Сам он ее никогда не наденет, но дети, которых он родит и воспитает, будут . И...»
Она запнулась, и на ее прекрасном лице проступила жалкая задумчивость. Они с Дейенерис были очень похожи. Тирион был уверен, что через сорок лет Дейенерис будет похожа на женщину, сидящую напротив него. Худенькая, невысокая, с длинными серебристо-золотистыми волосами, переходящими в седину. У них были одинаковые нос и полные губы, хотя щеки Рэйлы истончились от возраста и стресса. Морщины избороздили ее глаза, рот и лоб, глубоко проступая в свете и тени костра рядом с ними.
«Как я могу надеяться на спокойную жизнь с моими детьми, как они есть?»
«Ваша... Ваша милость?»
Тирион растерялся от ее слов. Ни одна правящая монархия в Вестеросе никогда не уходила на пенсию, как простой гражданин. Сама идея была неслыханной и нелепой . Монарх служил до самой смерти или - в редких случаях - становился слишком больным, чтобы руководить страной. Однако оба этих короля умерли вскоре после того, как их сыновья взошли на трон. Добровольно отойти от дел было немыслимо.
«Я никогда не была предназначена для правления, Тирион». Вздох Рэйлы был резким и печальным. Она сняла с головы корону и полюбовалась изящной лентой в свете камина. В отличие от ее общественной короны, эта была простой и легкой. Необходимое украшение, красивое, но нежное. «Меня никогда не учили вести за собой, только следовать. Эйерис был воспитан, чтобы сидеть на троне, а я - чтобы сидеть в спальне и размножаться. Ожидания моего отца всегда были четкими».
«Ваше Величество, вы - правящая королева. Наша самая первая, принятая весьма положительно и успешно правящая до сих пор. Уйти в отставку...»
«Это мое решение, милорд. По крайней мере, несколько лет моей жизни будут принадлежать мне. Не моего отца, не моего брата и не короны. Я буду сидеть на берегу моря, возможно, снова увижу Браавос. Полюбоваться на внуков, если мне посчастливится. Рейегару давно пора занять свое законное место, но...»
Она покачала головой, взяла каминную кочергу и заколотила оставшееся полено.
«Вы боитесь, что он отречется от престола в пользу Дейенерис».
Теоретически, если Рейегар так поступит, это не будет означать гибели мира, но на этом пути стояло множество препятствий.
«Она не может быть дальше от готовности», - говорит Рэйла. Если Рейегар отойдет в сторону ради нее, лорды и леди не согласятся с этим решением». Со всей этой дурной прессой и плохими решениями, которые она принимала последние несколько лет, Дейенерис не получит поддержки, необходимой ей для эффективного правления. Не говоря уже о том, что они никогда не согласятся короновать незамужнюю королеву, у которой нет обозримого наследника и которая к тому же является последней в нашем роду. Если бы случилось немыслимое, Вестерос остался бы без лидера. Придется искать, как стабилизировать ситуацию».
Тириону оставалось только кивнуть. Все ее опасения были разумны, и большинство из них он уже неоднократно принимал во внимание. Дейенерис, по крайней мере, была молода. Она только-только достигла возраста, подходящего для замужества, и все еще училась и росла. Теперь, когда ее обучение в колледже официально подошло к концу, их принцессе предстояло заняться политикой и определить, как она будет управлять и править в будущем.
«Когда он был в возрасте Дейенерис, Рейегар был готов. Вдумчивый, добрый, но и суровый. Он был способен нести бремя короны и исправлять ущерб, нанесенный его отцом. Пока не погибли Элия и мои милые малыши. С тех пор его таланты угасают, а заинтересованность только растет».
Тирион не знал принца в те дни. Он и сам был еще маленьким мальчиком при жизни Эйериса, но нетрудно было проследить, как изменился Рейегар после убийства жены и детей и как его охватила мрачная меланхолия. Некогда светлые надежды Вестероса на будущее в одно мгновение померкли. Не то чтобы общественность знала всю правду. Косвенных улик оказалось недостаточно, чтобы осудить Эйериса за убийство его доброй дочери и внуков, а также ее заклятого щита, сира Льюина. Не было даже слухов. Как Дейенерис не знала всего, чем был ее отец, так и общество не знало.
«Наш принц выполнит свой долг», - сказал Тирион, хотя и сомневался, насколько правдивыми окажутся его слова. «И, полагаю, если ты уйдешь в отставку по собственному желанию, Рейегару будет легче переварить то же самое, когда Дейенерис будет готова».
«А она когда-нибудь будет готова?»
«Я всегда верил в нее, ваша милость», - напомнил ей Тирион. «Иначе я бы не согласился на эту работу. Но Дейенерис никогда не была из тех, кто покорно бежит за вашими юбками. Ее дух - это огонь. Сдерживая ее, вы не укротите ее и не поможете ей сориентироваться в будущем. Она должна проложить свой собственный путь, столкнуться с трудностями и понять свои слабости, если хочет успешно править и продолжить начатое вами дело. Основа правящей вестеросской королевы уже создана, и в этом большая ваша заслуга, но это не значит, что Дейенерис должна тратить годы своего становления и годы правления на игру в салочки с вашими шагами, когда дождь уже смыл их. Мир стремительно меняется, и монархия тоже должна меняться, если она хочет остаться».
Обновлено: 18.01.2026