Том 4 Глава 55Эпизод 4. Часть 7

Несмотря на все это, он все равно изучал Джона. Его рождение, возраст, даты официальной смерти Лианны, настоящая ли мать, указанная в свидетельстве о рождении Джона. Уайалла Сэнд. Распространенное имя, которое невозможно доказать тем или иным способом. Нед Старк достаточно долго искал Лианну, чтобы все это оказалось правдой. И все же он был в отчаянии, безутешно переживая сотню трагедий, которые преподнесла ему жизнь. Которые подарил отец. «Лучше бы его не было». Было больно говорить правду, но Элии, Лианны и его детей больше не было. Ничего не осталось от той жизни, которую он надеялся построить. «Эйрис не успокоился бы, пока Джон не умер, если бы у него был хотя бы намек на такую возможность». И ему повезло, что отец не обнаружил, что он следит за мальчиком. Эйерис убил бы его так же, как Рейнис, Эйгона и Элию. Так же, как он пытался убить Рейегара дюжину раз в последующие годы. Если бы Джон был его сыном, он никогда не был бы в безопасности. А он был в слишком слабом психическом состоянии, чтобы защитить его от тысячи молчаливых убийц. «Он бы так и сделал, - согласился Артур. «Джон - ее племянник. На этом все и закончится». Перед ним снова возникло лицо Джона. Жуткое и призрачное, совсем не похожее на его фантазии о дочери с чертами лица Лианны или о высоком мальчике с бледными волосами и темными глазами. Ни то, ни другое так и не сбылось. Вместо этого Джон представлял собой безумный клубок из двух частей. Старк до мозга костей, а его племянник по браку - само воплощение Лианны. В другой жизни у них мог бы быть такой же сын, как он. Не всему суждено быть, рассуждал Рейегар. Больше всего - счастью. ---------------- ДЖОН IV Бури сотрясали фундамент Драконьего Камня на рассвете. Джон прикорнул под пологом своей кровати среди шелковых простыней. Под его головой подушки были пухлыми, как кучевые облака. Каждый дюйм кровати был роскошным по сравнению с его собственным скрипучим матрасом и грубым дешевым постельным бельем. По острову прокатилось эхо грома, такое же, как над лесами и болотами вокруг Винтерфелла. Требовательное, значительное, но в то же время успокаивающее. Его не беспокоили ни сирены, ни бьющиеся стеклянные бутылки, ни громкие пьяные разговоры в переулке возле его квартиры. На Драконьем Камне царил жуткий покой, к которому он не привык. Остров ощущался как часть его самого, одинокий и хаотичный, мирный и опасный. Не хватало только тепла Дени. Она была рядом с ним предыдущей ночью. Ее безопасное присутствие было бальзамом для его кошмаров. Рассказы о ее детстве прогоняли туманные воспоминания. Он привык к ним с тех пор, как его демобилизовали, но каждое происшествие оставляло в нем больнее, чем оголенный нерв. С Дэни его старые страхи не были столь настойчивыми. Они как-то поблекли, словно рисунок на любимой рубашке. Однако этим утром он проснулся в одиночестве. Отсутствие Дэни заставило его почувствовать себя неуклюжим, как будто огромный груз зацепился за одно из его ушей, увлекая его боком в пол. Он жаждал, чтобы ее теплое тело свернулось рядом с ним, чтобы ее голова лежала у него под подбородком. Он мечтал о том, чтобы она дремала, когда ее спокойное дыхание будет влажным на его коже, а ее волосы будут щекотать ему нос. Продолжай мечтать, Сноу. Что бы ни было между нами, сейчас не время предавать это огласке. Однако Тирион, похоже, считал, что Джон добился этого одним своим присутствием. Он сильно изменился за девять лет, но совсем не изменился, когда выпил достаточно вина. По его словам, пресса была неизбежна. Общественная поддержка была той опорой, на которую Тирион надеялся опереться. Одно только это давление в молодых отношениях, которые они с Дени еще не определили, было пугающим. Джон потянулся и перевернулся на бок, решив насладиться удобствами, пока есть такая возможность. Его избранная жизнь предлагала так мало. Королевский комфорт намного превосходил даже его воспитание в Винтерфелле. Гром снова сотряс замок. Казалось, что комнаты и залы созданы для того, чтобы усиливать ярость моря. Порывистый ветер откидывал в сторону шторы на балконе, и Джон наблюдал за тусклыми серыми облаками, клубящимися в туманном рассветном свете. Он оставил двери открытыми, чтобы впустить прохладный морской воздух и впустить в покои крепкий запах серы и соли Драконьего Камня. Но когда молния озарила небо, в дверном проеме появился громоздкий силуэт. Джон напрягся, ожидая увидеть сира Барристана или даже сира Артура Дейна, огромного, громоздкого человека, который следил за ним и принцем весь день. Любой из них мог прийти с не слишком дружеским визитом. Это напоминание о необходимости держать себя в руках, но тут в небе снова сверкнула молния. Бледные волосы Дэни сверкнули белым светом, когда она поспешила в открытые двери. «Рановато для посетителей». Она остановилась в нескольких футах от его кровати, закутавшись в огромное темное одеяло, которое делало ее похожей на маленькую заснеженную гору. «Меня разбудила буря, и я... ну, очень холодно». «Для тебя это холодно?» «Не надо говорить со мной таким тоном северянина». Ее улыбка говорила об обратном, а грохот грома напоминал извержение, раскалывающее скалу на две части. Джон собрался откинуть простыни в сторону, но остановился. Как всегда, перед сном он разделся догола. Одного тепла ее кожи было бы достаточно, чтобы пробудить его, и, несмотря на то что она прокралась в его комнату на рассвете, Джон не хотел ничего предполагать. Дэни заметила его нерешительность. «Так ты пригласишь меня провести с тобой еще одну бурю или нет, Джон Сноу?»
Обновлено: 18.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...