Миссандея неуверенно протянула руку и сжала запястье Дени. «Ну, официально меня наняли для перевода и эссосийской политики, но у меня довольно... обширный опыт в активизме».
При этих словах у нее заложило уши. Тирион рассказал ей об академических успехах Миссандеи, о дюжине языков, которыми она свободно владела, и об эссосийском опыте, который она привнесла в свою команду советников. Больше он ничего не упомянул.
«Активизм? Например, протесты и марши?»
Миссандея кивнула. «Среди прочего. Организации в кампусе, кампании за мир и права человека, петиции, митинги. Вы можете многое сделать, чтобы быть политически активным, даже будучи обычным гражданином. Моя мать возглавляет Коалицию бывших рабов в Миэрине. Я выросла, помогая ей». Ее глаза сияли энтузиазмом, но Миссандея прикусила губу. Казалось, она боялась, что зашла слишком далеко, оступилась. «Это... это то, что вы имеете в виду, принцесса? Вы заинтересованы в поддержке какого-то движения?»
«Думаю, да. Или, может быть, начать его».
Дени рассказала Миссандее все, что знала о детях одичалых. Это было не так уж и много - лишь лакомые кусочки, рассказанные Джоном, и объяснения Хоуленда Рида, когда он проводил для нее экскурсию по территории Зимнего Роза.
«Я мало что знаю о вестеросской тюремной системе, - сказала Миссандея, когда Дени закончила. «Хорошо, что мы в библиотеке».
Пока Миссандея стояла и разглядывала высящиеся ряды книг, Дени заколебалась.
«Сомневаюсь, что здесь есть что-то об одичалых», - тихо сказала она. «Я даже не знала, что это проблема, пока не отправилась с Джоном в Зимнюю Розу. Хоуленд... он делает все возможное, чтобы сохранить в тайне, откуда родом дети. Большинство лордов не любят одичалых. Они смотрят на них свысока, сторонятся их, как незаконнорожденных детей».
«Может, поговорим с лордом Ридом? Он будет присутствовать на празднике?»
Она чуть не рассмеялась. «Лорд Рид не покидает Шею. Мой брат никогда с ним не встречался. Он очень затворник».
«Но Джон Сноу хорошо его знает?»
Эти двое, несомненно, казались близкими. Как и Тирион в те несколько раз, когда она видела его с маленьким племянником Томменом.
«А Джон служил в армии, не так ли?» Миссандея начала расхаживать перед Дени, в ее ярких глазах разгорался огонь. «Он наверняка знаком со многими взрослыми, прошедшими через эту систему. Мы могли бы узнать, что он знает, или если он знает кого-то, кто может знать больше».
«Я спрошу его».
«Отлично. Я проведу небольшое исследование в Интернете, посмотрю, что смогу найти». Миссандея приостановилась и засияла. «Мы соберем как можно больше информации, а после Драконьего Камня устроим мозговой штурм. Если... если вы хотите, принцесса».
«Хочу». Ее охватило волнение. «Я хочу помогать, творить добро в этом мире».
«Мы можем предложить вам заняться этим вопросом, как только узнаем больше, принцесса».
В голове снова всплыло лицо маленькой Марси, лепечущей и суетящейся над волосами Джона, заплетенными в ленту. «Определенно».
Миссандея подпрыгнула на носочках. «Пойду-ка я займусь поисками!»
Она поспешила к двери, но Дени позвала ее обратно. На мгновение Дэни замешкалась, а затем очень быстро обняла Миссандею.
«Спасибо. Я рада, что ты в моей команде».
Если Миссандея и была удивлена такой привязанностью, то никак этого не показала. «Я тоже. Никто другой не дал бы мне шанса на такую работу. Но ведь это было не соревнование, верно?»
Даже когда Миссандея рассмеялась, Дени нахмурилась. «Без конкурса?»
«Когда я была здесь на последнем собеседовании». Улыбка Миссандеи сползла с лица. «Он... вот почему тебя там не было. Тирион сказал, что вы знали, что я вам нужна, только по моему резюме».
Хитрый хитрец.
Но, опять же, Тирион так много сделал в ее пользу. Он поддержал ее. Он одним выстрелом прикрыл ее неуклюжее отсутствие и укрепил уверенность Миссандеи. Точно так же, как он придумал безошибочный способ, как ей снова увидеть Джона. Дени натянула улыбку.
«О, точно. Ты был очевидным выбором. К тому же, - добавила Дени, - приятно, когда рядом нет сварливого мужчины средних лет».
Они дружно рассмеялись, когда сир Барристан переместился к открытым балконным дверям. Он плотно закрыл обе, а затем запер их. Когда Миссандея ушла, Дени вернулась в свое любимое кресло. Она взяла свою книгу и положила ее на маленький столик вместе с книгой Миссандеи. Снаружи на море опускались сумерки цвета индиго, словно веки закрывались от мира.
«Как ты думаешь, Тирион занят?»
Ее заклятый щит прочистил горло. «Возможно, принцесса, но он здесь, чтобы посоветовать вам, как вам нужно».
«Не за советом», - решила Дени. «Думаю, я должна его поблагодарить. И извинениями тоже».
Сир Барристан шагнул к свету, пока Дени выводила на своей книге желобчатый контур черного дракона.
«Мне давно пора взять ответственность за себя. Всю себя».
«Как скажете, принцесса».
«Нет, как я решу. И поведу за собой».
Хозяева Таргариенов отбыли на Драконий Камень в среду днем, на день раньше своих первых гостей. Во время короткого перелета на частную взлетно-посадочную полосу Драконьего Камня Дени сидела с Миссандеей. Они перешептывались и смотрели в иллюминаторы, любуясь извилистыми белыми шапками Черноводного залива и тягучими облаками, которые сгущались по мере приближения к месту назначения. Тирион все это время смотрел на них поверх своей книги, выглядя довольным.
Драконий Камень появился внезапно. Их самолет опустился в черные шлейфы пепла Драгонмонта, прорвавшиеся к тусклому небу с нижней стороны. Перед ними тлел обод вулкана в лучах яркого заката, а по его крутым склонам, словно жилы, бежали шлейфы лавы. Драгонмонт занимал западную половину острова, его расплавленные внутренности сочились вниз, образуя новые берега. С каждым годом остров становился все больше. На восточной стороне, на вершине острых гранитных скал, возвышалась родовая крепость Таргариенов, устремленная в небо. Каждая башня, словно лезвие, пронзала низкие облака, сотня каменных драконов взирала на них с крепостных стен, балконов и подиумов.
Обновлено: 18.01.2026