Глава 4. Братец Снегг, дружище Дурсль
Лицо Петуньи было ужасно — словно наполовину растаявшее сливочное масло.
И всё же семья Дурслей не выставила Северуса за дверь.
Дело было не в их вежливости, а в том, что соседи, подстригавшие газон на своём участке, уже стали свидетелями этой сцены.
Ни Петунья, ни Вернон не хотели ударить в грязь лицом перед соседями.
Кроме того, зная, что их гость был из таких… из ненормальных, они боялись, что если проявят жёсткость и выгонят его, он может на глазах у всех выкинуть что-нибудь пугающее.
Петунья, с мучительным выражением на лице, первой молча развернулась и, крепко держа сына за руку, вошла обратно в дом.
Вернон же подтолкнул в спину Гарри, который во все глаза пялился на Северуса, и тот наконец, сгорая от любопытства, шагнул вперёд.
Они не произнесли ни слова приглашения, но Северус, тем не менее, с довольным видом поставил чашку на стул и последним вошёл в дом.
— Давно не виделись, Петунья.
Петунья, усадив Дадли рядом с собой на диван и вцепившись в него, не проронила ни звука. Она, конечно, знала, кто такой Северус Снегг, и именно поэтому все её мысли сейчас были сосредоточены на защите сына!
Северуса, казалось, ничуть не смутила холодность Петуньи, и он не чувствовал ни малейшей неловкости в нависшей тишине.
Вместо этого он с улыбкой посмотрел на Вернона и протянул руку.
— Мистер Вернон Дурсль? Рад нашему знакомству. Меня зовут Северус Снегг.
Такой опрятный вид, дружелюбное приветствие, безупречные манеры, да ещё и солнечная улыбка Северуса — всё это привело Вернона в замешательство.
Это совершенно не вязалось с его представлениями о ненормальных.
Он машинально протянул свою руку и пожал руку Северуса.
— Мы с вашей супругой знакомы с детства, наши семьи были соседями в Коукворте. Впрочем, как вы, наверное, и сами заметили, Петунья с малых лет меня недолюбливала.
Внутри тела Северуса лицо призрачного Снегга застыло, холодное, как у русалки со дна Чёрного озера.
Слова, произнесённые Северусом, звучали так, будто одна лишь Петунья его презирала.
Но на самом деле, в отличие от Лили, Снегг и Петунья с самого знакомства презирали друг друга.
Эта неприязнь была абсолютно взаимной!
Если бы призрачный Снегг мог сейчас взять палочку и колдовать, он бы первым делом запустил Северусу в рот «Сектумсемпрой»!
Однако эти слова ещё больше смутили Вернона.
— Петунья, ну… Петунья иногда, эм…
Словно заметив его неловкость, Северус намеренно сменил тему.
— Я слышал, вы работаете в компании по производству дрелей?
Вернон удивился, что тот упомянул дрели, но, услышав о своей профессии, наконец-то заговорил более свободно.
— Да, в компании, которая в основном занимается буровыми установками для морских работ. Э-э… вы знаете, что такое морские работы?
Северус изобразил удивление.
— Уж не «Граннингс» ли? Это ведь крупнейший производитель морских буровых установок в Британии!
Вернон не смог сдержать смеха. Он смеялся от души и даже попытался хлопнуть Северуса по плечу, но из-за роста не дотянулся и в итоге шлёпнул его по спине.
— Наши дрели действительно известны повсюду! У клиентов, которые сейчас устанавливают буровые вышки в море, очень высокие требования. Кроме нас, у них нет лучшего выбора.
— Вы продавец дрелей?
— Нет, я начальник отдела продаж.
— Дослужиться до руководящей должности в такой компании — это доказывает ваш выдающийся талант, мистер Дурсль!
«Льстивая змея!»
Призрачный Снегг мысленно сплюнул, холодно наблюдая, как этот мошенник, который лишь наспех изучил информацию перед визитом и выяснил, что «Граннингс» — единственная такая компания в Суррее, теперь беззастенчиво вешает лапшу на уши этому свиноголовому маглу, водя его за нос.
Вернон, однако, не считал, что Северус ему льстит. Напротив, после нескольких фраз он уже был уверен, что перед ним джентльмен с остроумной речью и безупречными манерами!
— А где вы занимаете столь высокий пост, мистер Снегг?
— Зовите меня просто Северус. Я в молодости потратил несколько лет впустую, а сейчас всего лишь профессор и декан в одном профессиональном училище.
Вернон невольно ахнул.
— Боже мой! А выглядите так молодо!
— Эх! Не сравнится с тем, как у тебя, дружище: и семья прекрасная, и карьера успешная!
Они обменивались комплиментами, словно за короткое время успели стать лучшими друзьями.
Вернон даже то и дело бросал на Петунью многозначительные взгляды в сторону кухонного шкафчика с напитками, явно желая выпить с Северусом и обсудить блестящие перспективы бурового бизнеса.
Но Петунья не смотрела на мужа. Она была в полном шоке и растерянности от того, насколько умело Северус вёл светскую беседу, словно настоящий магл!
Она никак не могла сопоставить этого мужчину с тем язвительным, холодным и высокомерным Северусом Снеггом из далёких воспоминаний!
Дадли всё ещё дулся на Петунью, злясь, что сегодня ему, похоже, в любом случае не светит поиграть в компьютерные игры.
Гарри же задумчиво смотрел в окно.
Он с удивлением обнаружил, что стул, на котором у двери сидел тот мужчина, что назвался Северусом, необъяснимым образом исчез!
На земле, кроме чашки с остатками чайной заварки, лежал лишь маленький камушек.
Он клялся, что перед тем, как войти в дом, специально дважды взглянул на узор на спинке того стула, но не прошло и минуты, как стул испарился!
Может, кто-то тайком пробрался во двор Дурслей и украл его?
Сказать об этом мистеру Снеггу?
Гарри был в нерешительности.
А в это время Вернон и Северус, уже называвшие друг друга братьями и увлечённо беседовавшие, сидели за обеденным столом.
Вернон несколько раз взглядом попросил Петунью принести его новому братцу Снеггу стакан воды, но, не дождавшись реакции, встал и сам налил два стакана чая.
— Это, должно быть, сын дружища? Вылитый вы, такой крепкий, как телёнок.
«Это же поросёнок! Только свиными помоями можно откормить до такого состояния!»
Слушая, как Северус от его имени несёт эту лицемерную чушь и рассыпается в комплиментах маглу, призрачный Снегг не смог сдержать язвительного порыва.
Но его слова мог слышать только Северус.
Дадли услышал, что говорят о нём, и, будучи и так не в духе, сердито повернул голову.
Говоря о сыне, Вернон не мог скрыть гордости.
— Дадли всегда был здоровяком. Он наша гордость!
— Кстати, — сказал Северус, словно что-то внезапно вспомнив. — Я принёс подарки специально для детей.
С этими словами он протянул к Дадли свою правую руку, но она была совершенно пуста.
Дадли решил, что над ним издеваются.
— У тебя в руке ничего нет! — закричал он.
Северус улыбнулся.
— Иногда то, что мы видим, не является правдой, верно?
Услышав эти слова, Петунья и Вернон на пару секунд замерли в недоумении, а затем на их лицах отразилась паника!
Они оба знали, кто такой Северус на самом деле. Они жаждали нормальности и ненавидели всё аномальное.
Предельно нормальное поведение Северуса до этого момента почти заставило их забыть о его ненормальной сущности, но что он задумал сейчас?
Продемонстрировать это своё… колдовство… перед двумя ничего не знающими детьми, особенно перед Гарри?
Однако в тот момент, когда атмосфера в доме Дурслей резко накалилась, а Петунья и Вернон затаили дыхание, Северус вдруг вынул левую руку, которую неизвестно когда засунул в карман мантии.
В этой руке он держал две коробочки конфет.
— Ха! Но на этот раз глаза вас не обманули. Подарки на самом деле были в этой руке!
Он с улыбкой протянул Дадли одну из коробочек конфеток «Берти Боттс», утащенных со стола некоего директора, что позволило Петунье и Вернону, у которых сердце уже ушло в пятки, наконец выдохнуть.
Что касается второй коробочки, то её Северус вложил в руки Гарри, который всё это время сидел в стороне, словно чужой.
— И тебе тоже, Гарри Поттер.
Он произнёс имя Гарри, отчего тот замер. Он ещё не успел сообразить, что если Северус знал его тётю Петунью с детства, то он наверняка знал и его маму.
Однако Гарри не забыл про стул.
— С-спасибо за подарок, мистер Снегг. Ваш стул на улице…
— Стул? Какой ещё стул? — Северус подмигнул ему. — Помнишь, что я только что сказал? Увиденное не всегда является правдой.
Гарри не знал, кто такие любители загадок, он лишь чувствовал, что этот мистер Снегг говорит о чём-то очень глубоком, и кивнул, не то поняв, не то нет.
В тот момент, когда Северус впервые по-настоящему заговорил с Гарри, призрачный Снегг внутри его тела смотрел на мальчика с невероятно сложными чувствами.
Эти зелёные глаза, точь-в-точь как в его воспоминаниях, заставили его застыть в оцепенении; это лицо, словно вылитое по тому же шаблону, что и в памяти, заставило его невольно стиснуть зубы; а едва заметный шрам в виде молнии под растрёпанными чёрными волосами заставил его поджать губы.
Вернон, увидев, что Северус действительно приготовил подарки, и почувствовав искреннее уважение, раскраснелся до багрового цвета.
— Ты сегодня приехал специально, чтобы навестить Петунью, Северус?
Северус всё так же улыбался. Вот только его ответ заставил дружелюбную и непринуждённую атмосферу снова застыть.
— Нет. Я приехал специально ради вашего племянника, Гарри Поттера.
Обновлено: 21.01.2026