Казуки пробирался по трущобам, словно тень, выуживая обрывки информации о сломанной цепи из грязных разговоров и пьяных откровений. Демоническое влияние росло, притупляя жалость, обостряя злость. Он чувствовал, как внутри зреет тьма, готовая вырваться наружу.
Однажды ночью, в квартале, где даже крысы боялись вылезать из нор, он услышал пение. Не мелодичное, а жуткое, заунывное, словно погребальный плач. Он пошел на звук, ведомый мрачным любопытством.
Пение доносилось из заброшенной лавки, чьи окна были заколочены досками, а дверь - завалена мусором. Казуки без труда отодвинул доски и проник внутрь.
В лавке было темно и сыро, воздух пах плесенью и чем-то сладковатым, отвратительным. В центре комнаты горел единственный светильник, освещая фигуру, сидящую на полу.
Это был мужчина. Высокий, худой, с длинными, спутанными волосами, закрывающими лицо. Он был одет в лохмотья, но в его осанке чувствовалось какое-то утерянное величие. Он продолжал петь свою жуткую песню, раскачиваясь из стороны в сторону.
"Что ты делаешь?" - спросил Казуки, его голос эхом разнесся по лавке.
Мужчина перестал петь и медленно поднял голову. Казуки похолодел. Лица у мужчины не было. Точнее, оно было, но изуродовано до неузнаваемости. Кожа была натянута на кости, глазницы - пусты, а рот - растянут в жуткой, неестественной улыбке.
"Я жду," - прохрипел мужчина, его голос был словно скрежет металла по стеклу. "Жду, когда он придет."
"Кто придет?" - спросил Казуки, делая шаг назад.
"Тот, кто все видит," - ответил мужчина. "Тот, кто все знает. Тот, кто дарует силу. Но за это нужно платить."
Казуки почувствовал тревогу. Он должен уйти отсюда. Здесь что-то не так.
Но было поздно.
В лавке появился свет. Не яркий, ослепляющий, а мерцающий, изумрудный свет, исходящий из ниоткуда.
Свет становился все ярче и ярче, пока не заполнил собой всю лавку. Казуки зажмурился, пытаясь защитить свои глаза.
Когда свет погас, он увидел его.
Высокий, стройный мужчина, одетый в изумрудно-зеленый плащ. Его лицо было бледным и изящным, его глаза - яркими и пронзительными, словно два изумруда.
"Здравствуй, Казуки," - сказал мужчина, его голос был мягким и бархатистым, но в нем звучала насмешка.
Казуки похолодел. Он узнал этого человека. Он видел его во сне.
"Ты," - прошептал Казуки.
"Я - Зеленая Богиня," - ответил мужчина, и его губы скривились в едва заметной улыбке. "Я - воплощение зависти. И я вижу, что ты жаждешь силы."
Казуки попытался бежать, но его ноги словно приросли к земле. Он не мог пошевелиться.
"Не бойся," - сказал Зеленая Богиня. "Я не причиню тебе вреда. Я просто хочу тебе помочь. Я вижу, как ты страдаешь, как ты борешься. Я знаю, что ты хочешь разорвать свою проклятую петлю перерождений."
Казуки молчал. Он не верил ни единому слову этого человека.
"Я могу тебе помочь," - сказал Зеленая Богиня. "Я могу дать тебе силу, чтобы ты смог достичь своей цели. Но для этого ты должен кое-что сделать для меня."
"Что?" - спросил Казуки, его голос был полон подозрений.
"Ты должен отдать мне свою зависть," - ответил Зеленая Богиня.
Казуки нахмурился. "Зависть? Почему?"
"Потому что зависть - это источник силы," - ответил Зеленая Богиня. "Зависть - это желание иметь то, чего у тебя нет. Это стремление к совершенству. Без зависти ты никогда не сможешь стать сильным."
Казуки покачал головой. "Я не верю тебе. Зависть - это зло. Она уже привела меня к смерти."
"Это потому, что ты не умеешь ею управлять," - ответил Зеленая Богиня. "Я могу научить тебя. Я могу показать тебе, как использовать свою зависть, чтобы стать тем, кем тебе суждено стать."
Зеленая Богиня подошел к Казуки и положил ему руку на плечо.
"Подумай об этом," - сказал Зеленая Богиня. "Я всегда буду рядом, если тебе понадобится моя помощь."
Зеленая Богиня убрал руку и шагнул назад.
"До свидания, Казуки," - сказал Зеленая Богиня, и его фигура растворилась в изумрудном свете.
Казуки остался один в лавке, в компании безумного певца и своего страха. Он понимал, что Зеленая Богиня не просто так предложил ему свою помощь. Он чего-то хотел.
И Казуки должен был выяснить, чего именно.
Он вышел из лавки и направился обратно на свалку, размышляя над словами Зеленой Богини.
Может быть, он и прав. Может быть, зависть - это действительно источник силы. Может быть, ему нужно перестать бороться со своей темной стороной и принять ее.
Но он не был уверен. Он знал, что тьма может поглотить его, превратить его в монстра.
Ему нужен был совет. Ему нужен был кто-то, кому он мог доверять.
Но кому он мог доверять в этом проклятом мире?
Он вспомнил о сломанной цепи. Может быть, ответ на его вопросы ждет его там.
Он ускорил шаг, решив, что начнет поиски знака сломанной цепи прямо сейчас.
В конце концов, он должен был узнать, кто такой Зеленая Богиня. И какие цели он преследует.
Ведь от этого зависела его судьба. И судьба всего мира.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 03.02.2026