Глава 54 — Глава 54. Зависть. Ревность. Бессильная злоба.

Повисла недолгая пауза. Наконец, Таинственная торговка приняла решение и, взглянув на Ван Сяо, произнесла: — Можно, но с одним условием: ларец, в котором лежал браслет, ты тоже отдашь мне. Слова Девятихвостой вызвали настоящий фурор в чате трансляции. [И всё? Так просто сдалась? Она что, на нашего красавчика глаз положила?!] [Достойно бога Сяо! Уломать самого несговорчивого Таинственного торговца!] [Подозреваю, наш красавчик — любимчик разрабов «Смертельной игры»! Иначе откуда такая нереальная удача!] [Завидую! Ревную! Ненавижу... нет, боюсь, а то карма настигнет!] [О, небеса, спасите! От выходок бога Сяо уже в глазах рябит!] [Клуб «Заботливые матушки»: Ван Сяо — наш общий зять!] Игроки, ставшие свидетелями этой сцены, буквально окаменели на месте. Казалось, сегодня Ван Сяо вдребезги разбил все их представления о мире. Мало того, что лиса-оборотень не пришла в ярость от его наглости, так она еще и согласилась отдать ему два сокровища! У всех в головах зародилось крамольное подозрение: а не поддельного ли Таинственного торговца встретил Ван Сяо? Уж больно она была необычной. И такой сговорчивой! Неужели привлекательная внешность и впрямь дает какие-то негласные преимущества? Некоторые игроки мужского пола ощутили непреодолимое желание достать зеркало и понять, насколько же сильно их лица уступают лицу Ван Сяо. «Вот уж действительно, человек человеку рознь. Будь у меня хотя бы половина его смелости и удачи, я бы уже не прозябал на уровне трехзвездочного игрока», — с тоскливой завистью подумал Ли Хэцю, глядя на Ван Сяо. Хотя никто не знал, что именно за сокровища заполучил Ван Сяо, это были вещи из лавки Таинственного торговца. Такое порой не найдешь даже в официальном магазине «Смертельной игры». Разве могут они быть плохими? А судя по тому, как сильно Ван Сяо желал получить оба предмета, их ценность была запредельной. Услышав согласие Девятихвостой, Ван Сяо позволил себе легкую улыбку. Он ведь просто решил рискнуть, и если бы его попытка провалилась, он отказался бы от маски. Но торговка неожиданно уступила! И при этом не выдвинула никаких непомерных требований, попросив лишь драгоценный ларец. Этот исход не мог не радовать. Для него самого искусная шкатулка была бесполезной безделушкой, и если ее можно было обменять на ценнейший предмет, то это был ее звездный час. — Разумеется, — ответил Ван Сяо и протянул Девятихвостой ларец вместе с браслетом. Лиса приняла вещи и сделала легкий взмах рукой в воздухе. Всё, кроме маски и очков, на которые положил глаз Ван Сяо, мгновенно исчезло. Под взглядами, полными изумления, зависти и ревности, Ван Сяо активировал оба предмета. Он посмотрел вдаль. Мир преобразился: все объекты словно приблизились в сотни раз, каждая мельчайшая деталь стала идеально четкой. Он мог разглядеть прожилки на каждом отдельном листке далекого дерева. «И это ночью… Очки золотого ранга дают такую ясность! — мысленно восхитился он. — Какими же невероятными должны быть предметы платинового, алмазного или даже запредельного ранга!» Любопытство к тайнам «Смертельной игры» разгорелось в нем с новой силой. Остальные заметили, что как только Ван Сяо забрал свои новые сокровища, аура вокруг него резко изменилась. Прежде он выглядел невозмутимым и хладнокровным; даже стоя в молчании, он излучал мощь, которую невозможно было игнорировать. Теперь же вся его сила словно скрылась под покровом невидимости. Он выглядел как самый обычный человек, на которого никто и не обратит внимания. Зрители трансляции тоже заметили эту перемену, и в чате тут же посыпались удивленные комментарии. [Куда делся наш красавчик? Он внезапно стал каким-то... обычным!] [Точно! Где его аура главного героя? Да рядом с ним теперь я буду выглядеть как протагонист!] [Может, это из-за тех предметов, что он выменял у Девятихвостой?] [Я понял! Бог Сяо решил не выделяться! Он хочет быть скромнее! Какой же он все-таки замечательный!] [Неважно, как он выглядит, я навсегда его верная фанатка! Люблю тебя, бог Сяо!] Тем временем Девятихвостая надела полученный браслет на свое изящное запястье и одарила толпу невероятно соблазнительной улыбкой, от которой у всех перехватило дух. Даже Бай Линь, чья красота была безупречна, невольно залюбовалась ею. — Что ж, сделка завершена. Мне пора. Возьми это в подарок. Встретишь в будущем Таинственного торговца из нашего Клана Лис — покажи его, и получишь скидку, — промурлыкала Девятихвостая, протягивая ему кристальный кулон в форме лисы. Чат трансляции взорвался с новой силой. [Что происходит? Ему еще и дисконтную карту подарили? Да это же сделка века!] [Бог Сяо — просто гений! Обменял какой-то браслет на гору сокровищ!] [Мне кажется, сама богиня удачи не так удачлива, как наш красавчик!] [Предлагаю официально присвоить ему титул «Счастливчика нашего Северо-Китайского региона»!] [Какого региона? Да во всей Поднебесной не найдется такого везунчика! Сам Таинственный торговец к нему благоволит!] Остальные игроки были ошарашены таким поворотом. Они впервые слышали, чтобы у Таинственных торговцев были какие-то опознавательные знаки, да еще и дающие скидки! Какая вопиющая несправедливость! Почему именно Ван Сяо достался такой любезный торговец? Все мысленно негодовали, не в силах оторвать взгляд от маленького кристального кулона. — Клан Лис? Разве у Таинственных торговцев есть и другие кланы? — спросил Ван Сяо, убирая кулон в браслет-хранилище. — Конечно. Насколько я знаю, их больше дюжины. Но наш Клан Лис — сильнейший среди всех. Ладно, я и так задержалась. Мне пора, — ответила Девятихвостая и, обратившись в клуб белого дыма, исчезла. Ван Сяо обернулся к остальным и заметил, что они смотрят на него как-то странно. — Что, у меня что-то на лице? — спросил он, потерев нос. Ли Хэцю подошел, хлопнул его по плечу и усмехнулся: — Ван Сяо, парень, да ты просто ходячий талисман удачи! Надо же было встретить такого обходительного торговца. Ван Сяо на миг замер, а затем с невозмутимым видом ответил: — Разве? А разве торговцы не должны быть вежливы со своими клиентами? Стоявший рядом Сяо Дэ картинно закатил глаза. — Братан, это «Смертельная игра»! Здешние Таинственные торговцы — те еще чудовища! Чуть что не так — убьют и не моргнут! — Чудовища? Да вроде нет, — вполголоса пробормотал Ван Сяо, вспоминая недавнюю собеседницу, и в его глазах промелькнуло недоумение. Присутствующие потеряли дар речи. — Ладно, хватит болтать. Выдвигаемся, — прервал неловкую паузу Ли Хэцю, и его голос прозвучал уже серьезно. Все тут же посерьезнели и молча двинулись вперед.