Глава 23 — Глава 23. Что ж, не так уж и глупа

Глядя на непроницаемое, холодное лицо Ван Сяо, Лю Цюань ощутил, как его захлестывает волна запоздалого раскаяния. Нет! Чтобы выжить, я готов на всё! Я не могу здесь умереть! Во взгляде Лю Цюаня промелькнула тень отчаянной решимости, и в его голове созрел чудовищный план. Он развернулся к Ван Сяо и с глухим стуком рухнул на колени. — Брат Сяо, я был неправ! Я вёл себя непозволительно по отношению к вам! Вот, я стою на коленях, умоляю, простите меня! В этот миг Лю Цюань окончательно отбросил остатки гордости и самоуважения. Захлебываясь слезами и соплями, он продолжил свою тираду: — Брат Сяо, я знаю, у вас точно есть способ освободить нас от этих цепей! Если вы поможете мне, я клянусь, я буду вашим верным псом до конца своих дней! Я уверен, вы всё знаете, Брат Сяо! Умоляю, скажите, что нам делать! Все, кто находился в комнате, ошеломленно наблюдали за этой сценой. Никто не ожидал, что Лю Цюань унизится до того, чтобы на коленях молить Ван Сяо о спасении. Зрители прямой трансляции тоже ошалели от такого финта, и чат мгновенно взорвался потоком сообщений. [Этот смазливый хлюпик наконец-то взялся за ум. Что ж, похвально!] [Погодите, я помню, как в прошлой комнате он грозился, что Бог Сяо еще у него попляшет. Быстро же он свои слова на ветер бросает!] [Вы только посмотрите на этого труса! Забыл, что мужчина не должен стоять на коленях?] [Эй, ты, наверху, у тебя мозги есть вообще?!] [Точно! Он же не перед кем-то там пресмыкается, а перед Богом Сяо! А перед богом — не стыдно!] В комнате Лю Цюань, не прекращая, рассыпался в клятвах верности. Ван Сяо безмолвно взирал на его искаженное искренним отчаянием лицо, перепачканное слезами и соплями, и не чувствовал ничего, кроме брезгливости. Теперь он понял, как таким, как Лю Цюань, удается выживать так долго. Все дело в полном отсутствии чести и каких-либо моральных границ. Переведя взгляд на таймер, Ван Сяо увидел, что времени осталось совсем мало. Он повернулся к Чжан Яо и произнес ровным, лишенным эмоций голосом: — Чжан Яо, иди и подбери ключ из руки того трупа. Попробуй, возможно, он подойдет к нашим замкам. Слова Ван Сяо застали Чжан Яо врасплох. Она застыла, и в ее глазах проступил животный страх. Пусть это всего лишь мёртвое тело, но ужас парализовал её волю. Пойти туда, взять что-то из руки мертвеца... Нет, она ни за что не осмелится! Взгляд Чжан Яо, полный мольбы, устремился на Ван Сяо. В её голосе зазвучали слезливые нотки: — Ван Сяо, я боюсь... Я правда не могу туда пойти... — А здесь сидеть и ждать смерти ты не боишься? Спокойный голос Ван Сяо не содержал ни капли эмоций, но от него по спине Чжан Яо пробежал ледяной холодок. Её решимость пошатнулась. А что, если этот ключ настоящий? Если она пойдет, у неё появится шанс выжить. Если останется здесь — смерть неминуема. Тик... так... тик... так... Обратный отсчет до гибели в этот миг зазвучал оглушительно громко. Услышав слова Ван Сяо, Бай Линь задумчиво посмотрела на труп в углу комнаты. Она чувствовала, что всё это время упускала из виду нечто чрезвычайно важное. Но что же? Тем временем на внешних экранах чат уже стоял на ушах. [Да что с ней не так?! Чего она боится, это же просто покойник!] [Бог Сяо уже всё сказал! Ключ у мертвеца! Чего она тянет?!] [Ну и игроки пошли... Сами думать не хотят, так еще и простые поручения выполнить не в состоянии!] [Говорю вам, не будь этих балластов, Ван Сяо уже давно бы покинул это проклятое здание!] Глядя на тело, Бай Линь внезапно вспомнила «любезную подсказку» Куклы Билли! Ключ прямо у вас перед глазами! И тут её осенило. Она легонько хлопнула себя по лбу, досадливо пробормотав: — Как я могла упустить такую очевидную деталь! Затем она повернулась к Чжан Яо и твердо произнесла: — Чжан Яо, иди. Ван Сяо не обманывает тебя! Ты что, не помнишь подсказку Куклы Билли? «Ключ прямо у вас перед глазами!» А что может быть ближе к нашим глазам, чем ключ в руке этого трупа? Услышав объяснение Бай Линь, зрители в чате тоже все поняли. [Чёрт! Вот это да! Наша богиня не только красива, но и умна!] [Неплохо, неплохо. Кажется, это первый раз, когда кто-то сумел разгадать замысел Бога Сяо. Девчонка не безнадежна!] [Да всё равно Ван Сяо круче всех. Если бы он не указал ей направление, она бы ни за что не догадалась!] [Справедливо. Но на фоне остальных игроков Бай Линь — просто гений!] Ван Сяо, услышав слова Бай Линь, был слегка удивлен. Он не ожидал, что она так быстро сложит все части головоломки воедино. «Что ж, не так уж и глупа», — мысленно отметил он, взглянув на девушку. Несмотря на слова Бай Линь, сомнения все еще терзали Чжан Яо. Но это была единственная надежда, и, собрав всю волю в кулак, она двинулась к трупу. Она осторожно подошла к руке, сжимавшей ключ, и присела на корточки. Чжан Яо знала, что прямо перед ней находится изуродованная, превратившаяся в кровавое месиво голова. Она изо всех сил старалась отворачиваться, не смея смотреть на это кошмарное зрелище. Дрожащей рукой она потянулась к ключу. Наконец, её пальцы коснулись металла. Леденящее прикосновение заставило её содрогнуться. Чжан Яо крепко вцепилась в ключ и попыталась вытащить его из мертвой хватки, но тот не поддавался. Он сидел в руке трупа как влитой. Девушка слегка приподнялась и потянула изо всех сил, вкладывая в рывок вес всего тела. Наконец ключ поддался. Чжан Яо по инерции отлетела назад и шлепнулась на пол. Она выставила другую руку, чтобы опереться и встать, и внезапно почувствовала, что погрузила ладонь во что-то вязкое и липкое. — А-а-а-а! Душераздирающий крик ужаса сорвался с её губ. В панике она вскочила и принялась лихорадочно вытирать руку об одежду, после чего отбежала в сторону, где её вырвало. Стоявшая неподалеку Сяо До взволнованно крикнула: — Сестра Чжан Яо, скорее проверь, подойдет ли ключ к твоей цепи! Чжан Яо кивнула, но её лицо все еще было искажено ужасом. Она присела и трясущимися руками вставила ключ в замочную скважину кандалов. Щёлк! Раздался тихий звук, и цепь на её лодыжке расстегнулась. Зрители трансляции, увидев, что замок действительно открылся, взорвались новой волной комментариев. [Твою ж мать! Открылся! Бог Сяо снова оказался прав!] [Сяо — красавчик! Как всегда на высоте! Просто зверь!] [Эта дура еще и сомневалась, не хотела слушать Ван Сяо. Безмозглая курица, долго она не протянет.] [Это точно. Какое испытание наш Брат Сяо не смог бы пройти?!] [Давайте быстрее! Я уже хочу увидеть следующую комнату!] — Открылся... он открылся! — от радости Чжан Яо закричала так громко, что её голос сорвался от волнения. Сбросив цепь с лодыжки, она тут же бросилась к Ван Сяо, чтобы освободить его. От переполнявших её эмоций она не смотрела под ноги, неуклюже споткнулась о собственную цепь и плашмя рухнула на пол. Колено с хрустом ударилось о камень, из раны хлынула кровь. Но Чжан Яо, казалось, совсем не заметила боли. Она кое-как поднялась, наспех вытерла кровь с колена и, хромая, устремилась к Ван Сяо.