Глава 11 — Глава 11

— Цинь, то, что творилось в усадьбе, явно страшнее любых наших фантазий, раз людей так перекосило, — дрожащим голосом прошептал Цянь До, оглядываясь по сторонам. — Юй Цзя велела искать информацию, но эти местные молчат как рыбы! Мы в тупике. Неужели придётся просто сидеть и ждать, пока призрак не вытянет очередной лотерейный билет с нашими именами? При воспоминании об утреннем виде растерзанного тела Лю Фэна, Цянь До передёрнуло. Цинь Юй молчал, лихорадочно соображая. Супермаркет оказался тупиком. Неужели придётся рискнуть и отправиться в то место, о котором упоминала Хуан Мэй — на кладбище Северной горы? Пока он размышлял, впереди раздался шум скандала. — Эй, ты что творишь?! А ну отдай игрушку моего сына! — Чё сказала? Какого ещё твоего сына? Это товар на полке! Я — крестник босса Чжоу. Всё в этом магазине моё, понял? Хочу — беру, хочу — ломаю. Тебе-то какое дело?! Группа подростков-неформалов окружила женщину с ребёнком. Жилистый парень с выкрашенными в ядовито-жёлтый цвет волосами вырвал из рук плачущего семилетки коробку с радиоуправляемой машинкой. Мать мальчика попыталась вмешаться, но наткнулась на поток хамства. Приятели желтоволосого, гогоча, подбадривали вожака. Женщина, видя численное превосходство хулиганов, побоялась лезть в драку. Она схватила за рукав пробегавшую мимо сотрудницу и гневно закричала: — Вы это видите?! Он правда крестник вашего хозяина? Грабит покупателей средь бела дня! Как вы вообще бизнес ведёте?! — Брат Цинь, это же сын Старины Тяня! — Цянь До узнал хулигана. — Ну и мразь, у ребенка игрушку отбирать. — Он самый, — кивнул Цинь Юй. Похоже, сынок Старины Тяня — тот ещё отморозок. — Эм… — Сотрудница, которую дёргала за рукав разгневанная мать, бросила испуганный взгляд на Тянь Чао. Лицо её выражало крайнюю неловкость. Но затем её осенило, и она указала рукой вглубь зала: — Вон там наша хозяйка. Вам лучше пожаловаться ей напрямую. В этот момент хозяйка «Ифу», услышав шум, сама направилась к месту конфликта. Мать мальчика тут же переключила свой гнев на неё, вываливая поток жалоб. Владелица супермаркета выслушала всё спокойно, не перебивая. На её лице появилось выражение искреннего сожаления. Она мягко улыбнулась, принесла извинения и не только распорядилась отдать мальчику машинку бесплатно, но и вручила его матери купон на солидную скидку. Конфликт был исчерпан. Женщина, успокоившись, увела ребенка выбирать другую игрушку. Тянь Чао всё это время стоял в стороне, кривя губы в ухмылке. Он наблюдал за тем, как хозяйка разгребает за ним дерьмо, не выказывая ни малейшего стыда. Наоборот, в его глазах читалось злорадство. Когда всё закончилось, он, словно раздосадованный слишком мирным исходом, махнул своим дружкам: — Пацаны, берите чё хотите! Мой крестный — хозяин этой лавочки, считайте, я тут главный. Не стесняйтесь! Бросив на хозяйку вызывающий, полный презрения взгляд, он демонстративно отвернулся. Его банда с гиканьем налетела на полки со снэками и напитками, сгребая всё в охапки. Действовали они с наглой привычностью саранчи. Тянь Чао и его свита удалились, даже не кивнув владелице магазина. Один из сотрудников не выдержал: — Госпожа Ли, этот мелкий ублюдок Тянь совсем страх потерял. Приводит своих дружков, громит полки. Ну и что, что его отец спас жизнь господину Чжоу? Это не дает ему права вести себя как свинья! Остальные работники согласно зашумели. Но хозяйка лишь устало, по-доброму улыбнулась: — Как говорится, за каплю доброты нужно платить родником. Старина Тянь спас жизнь моему мужу, и этот долг на нас. Тянь Чао ещё молод, ветер в голове. Подрастёт — поймёт. Сотрудники переглянулись с недоумением, но спорить не посмели. Цянь До толкнул Цинь Юя локтем: — Слышь, брат Цинь, а тетка-то святая. Муж сбежал, а она продолжает его долги чести отдавать, терпит выходки этого утырка. — Да… Слишком уж хорошая, — медленно произнёс Цинь Юй, прищурившись. В этой добродетели чувствовалась фальшь. Глаз у Цинь Юя был намётан. Он заметил деталь, которая ускользнула от остальных: пока хозяйка произносила свои благостные речи, пальцы её опущенной руки мелко, бесконтрольно дрожали, выдавая бурю внутри. Минуту назад Цинь Юй думал, что визит в супермаркет был пустой тратой времени. Но теперь… Он готов был поспорить на свою жизнь, что хозяйка «Ифу» — вовсе не безвольная святоша. Есть причина, по которой она позволяет этому щенку вытирать о себя ноги. Страшная тайна связывает её и Тянь Чао. — За мной! — скомандовал Цинь Юй, хватая Цянь До за рукав. — Эй, брат Цинь, ты чего? Куда летим?! — толстяк едва поспевал, спотыкаясь на ходу. Не отвечая, Цинь Юй вытащил его из магазина. Они нагнали компанию Тянь Чао на небольшом сквере по соседству. Подростки, развалившись на траве, уже вовсю уничтожали награбленные чипсы и колу. — Привет, красавчик! — Цинь Юй изобразил радость случайной встречи. Тянь Чао, возившийся с крышкой газировки, поднял голову. Узнав постояльцев усадьбы Дай, он на мгновение насторожился: — А, это вы… Гуляете? — Ага, закупались вот, — Цинь Юй улыбался самой безобидной улыбкой. — Видели тебя в магазине. Хозяйка к тебе так добра, прям как к родному сыну относится. — Добра? Ха! — Тянь Чао фыркнул, и его лицо исказила гримаса отвращения. — Размечтался. «Попался», — подумал Цинь Юй. Отношения там явно не сахарные. — Да ладно тебе, — он притворился дурачком. — Она же вся светится, улыбается, такая милая женщина. — Она… — Тянь Чао вскинул бровь, собираясь выдать что-то язвительное, но осёкся. Он раздраженно махнул рукой. — Ты приезжий, ни хрена не знаешь, и нечего лезть. Вали отсюда. Как бы Тянь Чао ни старался выглядеть крутым, Цинь Юй уловил в его бегающих глазах то самое чувство. Страх. Этот наглец до смерти боится «доброй» хозяйки. Но почему? Ведь только что он унижал её публично. Цинь Юй попытался надавить ещё, но Тянь Чао закрылся. Его раздражение нарастало, пока не вылилось в открытую агрессию: — Да что ты пристал со своими вопросами?! Задолбал! Думаешь, раз живете в нашей халупе, я должен перед вами расстилаться? Не нравится — валите из усадьбы Дай на все четыре стороны! Цянь До, стоявший позади, лишь горько усмехнулся. Знал бы этот пацан, как сильно они мечтают «свалить» из этого проклятого места. Но время шло, а подсказок, как не умереть сегодня ночью, всё не было.