— Откат?!
Услышав слова Линь Юя, Чэнь Чжо первым пришёл в возбуждение.
— Я понял, Линь Юй… ты имеешь в виду, что можешь, как главные герои в «Re:Zero» или «Грани будущего», вернуться в прошлое и начать всё сначала?
Линь Юй медленно кивнул.
— Верно.
— Это невозможно, — воскликнула Сюй Сюэмэй. — Тогда ты ведь будешь «непобедим». Пока ты не победишь, ты ведь можешь постоянно откатываться?!
— Поэтому я и не верю. По крайней мере, он не может произвольно откатываться, активация этой его способности определённо имеет какие-то ограничения, — холодно произнёс Юй Лунго. — Достаточно до того, как он активирует откат… — Не успел он договорить, как одним рывком бросился вперёд и ударил Линь Юя по лицу. — …схватить его, и всё!
В этот удар Юй Лунго вложил всю свою усиленную физическую мощь! Хотя, возможно, это и не была вся его пятикратная сила, но от одного удара Линь Юй едва не потерял сознание и рухнул на пол. Изо рта у него пошла кровь, голова закружилась, острая боль пронзила челюсть. Сильный привкус крови и боль почти полностью отняли всё его внимание. Но Линь Юй с трудом собрался с силами, он знал, что сейчас нельзя терять сознание.
— Тьфу! — Линь Юй выплюнул изо рта кровь и зубы.
Юй Лунго смотрел на Линь Юя сверху вниз.
— Почему ты до сих пор не откатился, каковы условия твоего отката?! Сейчас скажешь, и я ещё могу избавить тебя от мучений!
Линь Юй поднял голову и, глядя на Юй Лунго, холодно усмехнулся, весь в крови.
— А почему ты до сих пор меня не убил? Оружие есть, а не используешь… потому что тебе очень нравится «забивать» людей до смерти? — Он поднял голову и, посмотрев на ошеломлённых Чэнь Чжо, Сюй Сюэмэй и Яо Чжэнъе, рассмеялся. — Ха-ха-ха-ха… ой… больно-то как! Вы знаете, этот «честный» старший брат Солдат на самом деле убийца! Мне даже интересно, почему профессия Бао Лю – «Бандит», профессия Яо Чжэнъе – «Вор», а твоя профессия не «Предатель» или «Преступник»!
Юй Лунго взревел:
— Хватит! — Он ударил кулаком по полу рядом с Линь Юем.
Линь Юй тоже с трудом поднялся с пола и закричал ему в ответ:
— Ударь меня по голове – так же, чёрт возьми, как ты тогда ударил своего командира! — кричал Линь Юй, его лицо побагровело. Изо рта у него летела слюна, смешанная с кровью.
Глаза Юй Лунго налились кровью, на лице вздулись вены.
— Я тебя убью! — Он выхватил из-за пояса ятаган!
В этот момент Яо Чжэнъе внезапно закричал:
— Подожди, Солдат, условием его «отката» может быть смерть!
Но было уже поздно, Линь Юй снова взревел:
— Давай, А Го, ты, контрабандист-предатель! Лечишь свою маму на деньги от контрабанды, твоя мама, должно быть, до смерти гордится тобой, да?!
Юй Лунго окончательно обезумел и ударил Линь Юя ятаганом в грудь:
— Ты, сука, не смей упоминать мою маму! Не смей её оскорблять!
От этого удара тело Линь Юя обмякло и рухнуло. Но на его лице по-прежнему не было видно никаких страданий, лишь лёгкая насмешка:
— Что за хрень, ты сам её оскорбил. — Выражение его лица было таким, словно он привык к смерти.
Кровь хлынула из груди Линь Юя, он посмотрел на всех вокруг:
— Какой ты умный, Яо Чжэнъе, опять угадал… В следующий раз, надеюсь, вы сможете проголосовать за моё изгнание… иначе этот круговорот раз за разом слишком мучителен.
Сказав это, Линь Юй откинулся на спину. Он выдохнул.
«Отлично… Юй Лунго, до следующей встречи».
Скоро можно будет откатиться! Как же в следующий раз выиграть эту «игру»?!
В том, что у него есть способность «Откат», Линь Юй был абсолютно уверен. Ведь чтобы обмануть других, самое главное – обмануть себя. Его собственная «вера» также могла стать важным условием для того, чтобы обман «воплотился в реальность». А Линь Юй, будучи актёром, работающим по методу «погружения»… он был очень искусен в том, чтобы «обманывать себя». В этот момент он верил сильнее, чем кто-либо из присутствующих, что его класс – «Игрок», а способность – «Откат». И с этой сильной верой… Линь Юй погрузился в «смерть»!
Бесконечная тьма и пустота снова нахлынули, этот запредельный ужас заставил Линь Юя содрогнуться. Однако на этот раз Линь Юй смутно, словно во сне, услышал «восхищение»!
«Действительно… великолепно!» Словно божество восхищалось его действиями. Но, независимо от того, было ли это «божество»…
— Хух! — Линь Юй глубоко выдохнул и открыл глаза.
Он снова… вернулся в самое начало этой игры! В тот самый зал для совещаний, за тот самый длинный стол! Знакомые лица всё ещё спали, Линь Юй посмотрел на настенные часы. Без пяти семь утра – в прошлый раз игра началась ровно в семь. Линь Юй всё понял. Похоже, эти ребята всё ещё получали «классы»! «Значит, наши тела уже оказались здесь раньше…» Этот его «Откат» даже дал ему преимущество в виде пяти минут свободного передвижения!
Но… даже с этим пятиминутным преимуществом, даже зная о «повествовательной ловушке» этой игры… Линь Юй всё ещё не был уверен в «победе»! Его личность – «Человек». А пока в «команде оборотней» есть этот параноик Юй Лунго, пробудивший класс «Солдат»… как бы то ни было, выиграть очень сложно. Способность «Плута» в его сознании также подсказывала ему, что ещё один «Откат» не сработает! Подобные вещи, меняющие судьбу и играющие с правилами мира, имеют ограничения – даже при достаточно сильной «вере» невозможно активировать их дважды за короткое время. Линь Юй тоже считал это разумным… Раз уж эта игра, очевидно, создана «божеством», будь то ради развлечения или из добрых побуждений, это божество, вероятно, не обрадовалось бы, если бы кто-то снова и снова использовал почти читерскую способность «поворота времени вспять», чтобы изменить ситуацию.
«В прошлом раунде я сделал уже достаточно много, но этого всё ещё недостаточно… Как я и осознал перед смертью, позиция "людей" слишком шаткая, даже если не ошибаться, достаточно просто невезения, чтобы проиграть!»
«Что же делать, на этот раз обмануть их, сказав, что у меня на самом деле сильный класс, и в конце сразиться с Юй Лунго один на один?.. Ведь Детектив больше не поможет».
«Или, может, просто использовать это время, чтобы поменяться личностями с Юй Лунго… Нет, если Юй Лунго обнаружит, что не может открыть ящик, он определённо заподозрит неладное».
Думая об этом, Линь Юй чувствовал, что его мозг вот-вот взорвётся. Должен же быть какой-то способ… «Плут», как уникальный класс, определённо должен иметь способ переломить ход этой совершенно несбалансированной игры. Отбросить привычное мышление, отбросить все ограничения. Кроме уникального класса «Плут», у него ещё есть его «актёрское мастерство», которым он так гордится! Плюс к этому, это уже «второй раз»… Сложить все эти преимущества вместе…
В голове Линь Юя внезапно мелькнула «безумная» мысль!
«Хех… безумие так безумие, всё равно эта игра достаточно безумна!»
Линь Юй поднялся, оставалась последняя минута. Он взял конверты, лежавшие перед каждым, и вальяжно вышел из зала для совещаний. Закрыв за собой дверь, он мысленно отсчитал минуту…
Бах!
Линь Юй толкнул дверь и вошёл. Все уже потихоньку просыпались и переглядывались. Линь Юй элегантно поправил поля своей мягкой фетровой шляпы, окинул всех взглядом и высокомерно, с насмешкой улыбнулся. Он вошёл в зал, подошёл к столу и постучал по нему.
Дун-дун.
Даже если бы Линь Юй не стучал по столу, все и так уставились на него в тот момент, когда он толкнул дверь. Встречающие его взгляды были полны настороженности, недоверия и беспокойства. А Линь Юй, купаясь во всеобщих взглядах, заговорил, словно сошедшее с небес божество:
— Неплохо, у всех вас очень сильна «жажда жизни», вы все очень быстро проснулись… В общем, заблудшие агнцы, добро пожаловать в мою игру – «Кто чужак»!
Это и была та «победная стратегия», которую придумал Линь Юй… Сыграть роль Бога!
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 19.01.2026