Глава 59 — К. Часть 59

— Господин, дайте мне, я посмотрю внимательнее? Она встала и пошла к Фу Яньцзы, пытаясь выхватить книгу из его рук. Она хотела уничтожить улики. Но Фу Яньцзы отстранился, повернулся и наконец не выдержал, громко рассмеявшись. Сначала он сдерживался, но потом не смог удержаться и рассмеялся. Он больше не сдерживался, смеясь до слёз. Мэй Цзю поняла, что опозорилась; она явно ошиблась в чтении иероглифов. Её лицо покраснело от смеха Фу Яньцзы; она разозлилась и, пока он смеялся, снова попыталась выхватить книгу. Но Фу Яньцзы был начеку, и когда она бросилась на него, он обнял её. Это превратилось в объятия… Его смех прекратился; он крепко обнял её за талию и посадил на свои колени. Он взял прядь её волос и играл с ней, как будто сорвал цветок весной. Мэй Цзю явно почувствовала, как его тело изменилось; испугалась и замерла. — Это «Гуй Чоу Цзюэ» и «Цзяо Бин Гуй». Он заметил, что она читает только половину иероглифов, и подшутил. — Хорошо, что ты не читала «Чи Мэй Ван Лян», а то бы у тебя получилось гуй гуй гуй гуй? Мэй Цзю… — «Чи Мэй Ван Лян» кто не знает? — Мэй Цзю была возмущена. — Тогда напиши? Мэй Цзю… Мэй Цзю опустила голову; она могла прочитать, но внезапно забыла, как писать. Фу Яньцзы снова тихо засмеялся, но, что странно, его смех не был насмешкой; он просто искренне радовался. — Если есть что-то, чего ты хочешь, пока я в хорошем настроении. Фу Яньцзы провёл тыльной стороной пальца по её щеке. — Говори. — Завтра… я хочу выйти из дома. Фу Яньцзы покачал головой. — Завтра нельзя; ты ещё не совсем здорова. Через три дня? Мэй Цзю повернулась и схватила его руку. — Давайте завтра? Фу Яньцзы обычно говорил раз и навсегда; редко кто мог с ним торговаться. Мэй Цзю заметила, как его брови приподнялись, и поняла, что он снова не в духе. Просить нужно с должным уважением; она увидела, что он собирается встать и поставить её на пол… В панике она обняла его за шею и поцеловала в подбородок. — Пожалуйста. Мэй Цзю только что вымыла волосы; её чёрные, как смоль, волосы пахли мыльными орехами. Её маленькое лицо выглядело жалко; особенно глаза, словно наполненные водой, она мягко умоляла. В тусклом свете свечей она сидела на нём, вся такая мягкая. Фу Яньцзы взглянул на неё и сдался. Даже сталь не выдержала бы такой нежности. Он отклонил голову, но Мэй Цзю снова поцеловала его в щёку. — Хороший господин… пожалуйста… Мужчина и женщина наедине, одна свеча, женщина мягко умоляет… Желание, которое он подавлял, вспыхнуло, как огонь в зимней степи. Фу Яньцзы собрался с силами и сбросил Мэй Цзю с себя. Мэй Цзю вскрикнула, думая, что упадёт. Но он поймал её и аккуратно положил на кровать, сам наклонившись над ней. — Ты понимаешь… — он тяжело дышал, пытаясь объяснить. — Я делаю это для твоего блага. Умный, как он, знал, что она забралась не в ту постель, и понимал, что задумала Чуньтао. Но эта девушка иногда была умной, а иногда глупой. Человеческое сердце изменчиво: сегодня друг, завтра враг. Он не хотел тратить слова, но Мэй Цзю подумала, что есть шанс, и снова обняла его за шею. — Господин~ Яньцзы~ Цзинь Гэ~ — она мягко прошептала ему на ухо. Фу Яньцзы хотел отстраниться. — Ты ещё не здорова; не разжигай огонь, который не сможешь потушить. Мэй Цзю поперхнулась; хотела сказать, что уже здорова, но, вспомнив его силу, испугалась. Она выглядела смелой, но внутри дрожала. Фу Яньцзы усмехнулся и хотел встать, но Мэй Цзю снова поцеловала его. Она боялась, что он уйдёт, и резко поднялась, но вместо поцелуя ударилась лбом о его подбородок. Фу Яньцзы вскрикнул, прикусив язык. Эта девушка, как прилипчивый пластырь! Он был зол, но всё же обнял её и поцеловал… Его руки бродили по её телу; их дыхание становилось тяжелее, Мэй Цзю едва могла дышать. Он уже снял с неё штаны, но, увидев её закрытые глаза, остановился и снова натянул их. Он лёг рядом с ней. — Подожди, пока поправишься. Мэй Цзю была расстроена, как подмороженный баклажан. Фу Яньцзы вздохнул. — Завтра я отправлю кого-нибудь другого; ты отдохни ещё день, послушай, что скажет врач. Послезавтра выйдешь из дома… Мэй Цзю обрадовалась. — Можно ли сначала отправить мать Чуньтао в аптеку «Возвращение весны»? Больной нельзя ждать. Мэй Цзю вспомнила, что аптека согласилась на рассрочку; сначала нужно дать лекарство. — Ты выйдешь послезавтра и разберёшься. — Фу Яньцзы закрыл глаза; его рука скользила по её телу, касаясь её. — Ты никогда не думала о крестьянине и змее? Умные люди понимают с полуслова. Мэй Цзю подумала о Чуньтао. — Чуньтао на самом деле добрая; её мать тоже добрая. Я слышала, как она говорила, что её родители любили друг друга, жизнь была хорошей, но потом её бабушка приехала из деревни, и мать её приняла… с тех пор жизнь ухудшилась… — Хотя она всегда жалела, что привела бабушку, но в праздники она всегда шила тёплые вещи, не забывала о ней… Фу Яньцзы молча слушал; хотел сказать, что его не интересуют чужие дела. Возможно, его последняя уступка обрадовала Мэй Цзю. Она не могла удержаться. — Господин, не волнуйтесь; я очень злопамятна, вы это знаете. Фу Яньцзы вспомнил, как она, едва живая, помнила о четырёх пощёчинах… Как она, проходя мимо, воткнула стрелу обратно… Он промолчал. Мэй Цзю подумала, что он не верит, и сказала. — Я с детства злопамятна, всегда мстила сразу. В детстве у меня была сестра-близнец… Фу Яньцзы открыл глаза и посмотрел на неё. Мэй Цзю, погружённая в воспоминания, не заметила. — Но мы были не похожи; она была красивее. Но иногда шутки взрослых раздражали: когда кто-то приходил, мама всегда спрашивала, кто красивее, старшая или младшая, и оценивала внешность… — Однажды пришли дядя и тётя; мне тогда было три года, я сидела на кровати, а их дочь сидела на полу. Мы играли в кубики, и мама снова спросила тётю, кто красивее, я или моя сестра… — Ты красивее, — ответил Фу Яньцзы. Мэй Цзю засмеялась. — Тогда зачем я мстила? О чём тогда рассказывать? Фу Яньцзы кивнул. — Продолжай. — Тётя посмотрела на меня и сказала, что моя сестра красивее, а я похожа на обезьяну… Похожа на обезьяну… даже ребёнок понимал, что это не комплимент. Фу Яньцзы посмотрел на Мэй Цзю; она улыбалась с хитростью. Он знал, что она не осталась в долгу. Действительно, Мэй Цзю, прикрывая рот, засмеялась.