Глава 54 — К. Часть 54

— Что это? Мэй Цзинь, держа ведро, уже собиралась уходить, но, услышав вопрос, честно ответила: — Это тоже приказал старший молодой господин. Если вам скучно, можете почитать, чтобы скоротать время. Но недолго, чтобы не устали глаза... С этими слова она вышла. Мэй Цзю расслабилась, это была не древняя классика, а обычные рассказы с путевыми заметками. Но Мэй Цзю, получившая современное образование, читала древние иероглифы с трудом, половину угадывала, и это было утомительно. Как рассказы, они были не столько захватывающими, сколько скучными. Она читала долго, но даже не перевернула страницу, и в конце концов бросила книгу. Мэй Цзинь снова вернулась, держа в руках бамбуковую корзину. Открыв её, она взяла миску и подошла. — Госпожа, пейте, пока горячее. Она протянула миску. Мэй Цзю посмотрела вниз и замерла: — Для меня? Мэй Цзинь украдкой посмотрела на дверь и тихо кивнула. — Старший молодой господин прислал человека с приказом, сказал не говорить Фан маме... Мэй Цзю... Видимо, Фан мама была права, сердясь. Эта миска молока стала для неё невыносимой, она поставила её в сторону. — Выпью позже. Она боялась, что если выпьет сейчас, то будет несварение. Когда Фан мама сердилась, она думала, что не пила, и была спокойна. Теперь она поняла, что молодая лиса играла в игры перед старой лисой, как же она была наивна. Фан мама всё видела и догадалась. Мэй Цзю теперь поняла, что Фан мама злилась не из-за ведра молока, а из-за того, что её обманывали, считали дурочкой... Неудивительно, что она ушла сердитая, сказав, что старики мешают... В душе каждая женщина, независимо от возраста, остаётся маленькой принцессой. Мэй Цзю посмотрела на занятую Мэй Цзинь, вспомнила её прямолинейность и вздохнула. Простодушные люди, когда лгут, вызывают больше доверия. По крайней мере, она тогда действительно поверила. Она вздохнула и почувствовала, как кто-то взял её руки, затем стало прохладно. Когда она очнулась, то поняла, что её руки погрузили в таз, а в тазу было не вода, а молоко! Мэй Цзю замерла, подняла глаза на Мэй Цзинь и хотела вытащить руки, но та крепко держала их. — Старший молодой господин приказал замачивать на время чашки чаю. Мэй Цзю... Мэй Цзинь следила за песочными часами, пока не прошло время, затем отпустила руки Мэй Цзю, вытерла их платком, принесла чистую воду, снова вымыла ей руки и вытерла. Затем быстро поставила таз на место, вылила молоко обратно в корзину, закрыла крышку и поставила в сторону. Повернулась, взяла миску и проверила температуру. — Теперь можно пить. Мэй Цзю, видя, как она серьёзно выполняет приказ, поняла, что если она не выпьет, то её заставят. Она взяла миску и начала пить маленькими глотками. Не знаю, было ли это древнее молоко более чистым, чем современное, или она просто соскучилась по нему, но этот маленький глоток молока таял во рту, стекая по горлу в желудок, сладкий и приятный. Мэй Цзю держала миску в руках, пила маленькими глотками. У неё было маленькое лицо, а после болезни подбородок стал ещё острее, меньше миски. Но кожа была молочно-белой, черты лица изящными, зубы белоснежными, уголки губ слегка приподнятыми. Сухие губы теперь были покрыты белым молоком, как пион с утренней росой на рассвете. Красиво, вызывая жалость. Мэй Цзинь пристально смотрела на её губы, невольно сглотнув. Яркая женщина, не только мужчины, но и женщины любят смотреть, сердце смягчается, хочется защищать и любить. — Госпожа, вы так красивы! Мэй Цзинь застыла, восхищаясь. Мэй Цзю улыбнулась, опустила голову и пила, не успевая ответить. — Конечно, красива, от вида теряешь голову, — сказала Фан мама. Молоко застряло в горле Мэй Цзю. Она покраснела и начала сильно кашлять. Фан мама на пороге переступила через порог, быстро подошла и без церемоний ударила Мэй Цзю по спине два раза. Удары были настолько сильными, что Мэй Цзю чуть не умерла! Но странно, после этих ударов кашель прекратился. Фан мама посмотрела на неё с укором, наклонилась и вытащила из-под подушки ножницы, прикрепила их к поясу и пошла к выходу. Мэй Цзю схватила её за руку. — Мамаша, не сердитесь, мы не хотели вас разозлить, вы великодушны, не держите на нас зла... Фан мама фыркнула. — Вы дураки или я дура? — Почему я в доме маркиза? — спросила она. Мэй Цзю инстинктивно ответила: — Потому что вы... — Верно, я кормилица старшего молодого господина, поэтому сколько он пил молока, когда отлучился от груди, что ему нельзя, во всём доме, вы думаете, кто знает лучше меня? — Она скривила губы, подражая тону Мэй Цзинь. — Ещё старший молодой господин плохо спит и хочет молока... — Обычные дети отлучаются от груди в три года, в знатных семьях некоторые до семи лет сосут грудь перед сном... Старший молодой господин другой, он не прикасался к молоку даже до трёх лет. Не только коровье молоко, но и блюда из молока, такие как сушань, танчжэн суло, тиху, молочные пирожные... Он даже не прикасался к ним, говорил, что они пахнут странно... — Она сердито посмотрела на Мэй Цзинь. — Даже врать не умеете, считаете людей дураками! Мэй Цзю вздохнула: действительно, пыталась блефовать в чужой области. Ей стало стыдно, она покраснела и посмотрела на Мэй Цзинь. Мэй Цзинь оставалась спокойной, стояла прямо. Когда Фан мама говорила, она даже кивала, если считала, что это правильно. Когда Фан мама закончила, Мэй Цзю неспешно сказала: — Мамаша — кормилица старшего молодого господина, он вас ценит, кто может сравниться с вами? Эти слова успокоили Фан маму. Сердитая Фан мама вдруг забыла, что хотела сказать, и с гордостью подняла голову. — Конечно! Мэй Цзинь поспешила добавить: — Старший молодой господин приказал, я только выполняю, если сделаю плохо, меня продадут, поэтому действую бездумно, отсюда и смешные ситуации, но намерения были хорошие. Не хотела расстраивать мамашу, я новичок, хотела бы спросить у мамаши совета... В следующий раз, когда старший молодой господин прикажет, мне слушать или нет? Фан мама улыбнулась, упёрлась руками в боки и ткнула пальцем в их лбы. — Вы, маленькие... Ладно. Вечером я поговорю с господином! Мэй Цзю подумала: интересно, как она будет разговаривать с господином. — Только что сказала, что ты разговорчива, а ты уже отвлеклась, — сказал Фу Яньцзы.