Через два дня после создания группы с Ли Юной мы получили разрешение на зачистку Врат.
Место оказалось в Ильсане, так что я заехал за Юной к ней домой.
— Доброе утро, оппа!
Она последовала моим инструкциям и была полностью готова: с рюкзаком и налобным фонарём.
Я спросил:
— Кожаную броню под низ надела?
— Ага.
— И кинжал? Ты его взяла, да?
— Конечно!
Проведя некоторое время вместе, я освоился и начал говорить с ней неформально.
— Садись в машину. Поехали.
— Хорошо~!
Врата были всего в десяти минутах езды.
Пока я вёл машину, Юна без умолку болтала с пассажирского сиденья.
Она определённо стала намного разговорчивее с нашей первой встречи.
— Снаряжение Охотника гораздо дороже, чем я ожидала.
— Естественно. Разве я тебе не говорил? Чтобы пройти через Врата, нужно быть наполненным маной.
— О? Я думала, это относится только к людям.
Юна с интересом разглядывала своё снаряжение, прежде чем спросить:
— Так даже в этой броне и снаряжении есть мана?
— Да. Всё это сделано из перемолотых камней маны.
— Ну, тогда неудивительно, что они такие дорогие… Хорошо, что сейчас есть службы проката.
В наши дни аренда снаряжения для Охотников была обычным делом, но три года назад таких услуг не существовало.
Тогда всё приходилось покупать самому.
А это означало, что я начал свою карьеру Охотника в долгах.
— Да, мир стал намного лучше.
[Вы прибыли в пункт назначения. Навигация завершена.]
Мы припарковались возле Врат и направились к ним.
Они находились в парке, огороженном жёлтой лентой с надписью «Опасно: вход воспрещён».
В центре запретной зоны находилась вращающаяся синяя сфера — Врата.
Перед входом, достаточно большим, чтобы прошёл взрослый мужчина, стоял на страже один правительственный чиновник.
Я небрежно отодвинул жёлтую ленту и шагнул внутрь.
— Хорошая работа. Я Охотник Чхве Чансик, назначен на эти Врата.
— Предъявите ваше удостоверение Охотника.
— Вот.
Чиновник сфотографировал моё удостоверение на телефон и кивнул.
— Охотник D-класса Чхве Чансик. Подтверждено. А это Охотник F-класса Ли Юна?
— Да!
— Предъявите ваше удостоверение Охотника.
— О, вот, пожалуйста.
После подтверждения наших личностей чиновник кратко описал Врата.
— Это стандартные Врата пещерного типа. Нам не удалось рассмотреть монстров, так как у входа их нет. Удачи вам.
Я слегка кивнул ему и прошёл сквозь Врата.
Как только я включил налобный фонарь, тьма отступила, открывая внутренности пещеры.
Юна шла следом, её голос слегка дрожал.
— Ух ты… Здесь и правда темно.
— Боишься?
— Ч-что? Вовсе нет.
— Просто держись за мной. Пока ты это делаешь, тебе ничего не угрожает.
— …Хорошо, оппа.
— Включи свой фонарь.
— Поняла.
Теперь, когда два луча света освещали пещеру, мы могли разглядеть её общие очертания.
— Будь начеку и иди за мной. Если что-то заметишь, сразу говори.
— …Да!
Юна картинно кивнула и практически прилипла к моей спине.
— …Можешь немного отойти?
— А! Прости!
— Ш-ш-ш. Говори тише.
— Ой!
Испугавшись, Юна прижала обе руки ко рту.
Я тихо вздохнул, и она прошептала извинение:
— Прости… Я в первый раз, так что…
Её первые Врата.
Учитывая, насколько высока смертность среди Охотников, бояться было нормально.
Три года назад я был так же напуган. Может, даже больше.
В такие моменты ей больше всего нужна была уверенность.
— Не переживай. Это пустяки. Просто доверься мне.
— …Хорошо.
Я шёл медленно, чтобы успокоить Юну.
«Это не логово гоблинов».
Логова гоблинов обычно разбросаны по всей пещере.
И от них всегда исходит характерный, отвратительный гоблинский смрад.
Здесь было слишком чисто.
Это было странно.
Даже другие монстры F-класса, такие как вампирские летучие мыши или красноглазые гончие, оставляли после себя свои уникальные запахи.
«Если в пещере нет запаха… есть только два варианта».
Клац.
В этот момент из-за поворота в пещерном проходе донёсся шум.
«Что ж, это всё объясняет».
— А?
— Это логово скелетов.
Словно по команде, на виду появился скелет, сжимающий ржавый меч.
Голос Юны дрогнул, когда она спросила:
— И… почему это хорошая новость?
Нежить.
Среди существ F-класса скелеты были моими абсолютными фаворитами.
По одной простой причине…
«Никакой кровищи».
В отличие от гоблинов, скелеты не кровоточили.
А это означало, что их камни маны было невероятно легко извлекать.
И, что самое важное…
«Они слабые».
Вместо того чтобы обнажить меч, я огляделся.
Мой взгляд упал на камень приличного размера.
Подняв его, я со всей силы швырнул в череп скелета.
Треск!
С громким хрустом череп разлетелся вдребезги, и весь скелет рассыпался в груду костей.
Мгновенное убийство.
— Видишь? Всё, что нужно сделать, — это разбить череп. Его можно завалить, просто бросив камень.
Юна недоверчиво моргнула.
— Монстры… намного слабее, чем я думала.
— Скелеты — одни из самых слабых монстров F-класса.
И всё же, их камни маны содержали больше энергии, чем у гоблинов, что делало их более ценными.
Другими словами, низкий риск, высокая награда.
Пока Юна рассматривала груду костей, она нерешительно спросила:
— Думаешь, я смогу убить одного?
— Если хорошо прицелишься, то да.
Конечно, бросать тяжёлый, неровный камень было не так просто, как бейсбольный мяч.
— Хочешь попробовать на следующем?
— Я… я могу?
— Конечно. Но сначала давай заберём камень маны. Камни скелетов находятся внутри черепа.
Убедившись, что она успешно извлекла камень маны и убрала его в рюкзак, мы двинулись дальше.
Вскоре появился ещё один скелет.
— Готова?
Юна сжала камень, который выбрала ранее, и напряжённо кивнула.
Затем она со всей силы швырнула его в скелета.
— Ха!
С внушительным боевым кличем Юна бросила камень.
Он даже близко не подлетел к скелету.
Просто упал на землю.
Ей не хватило сил.
— Ты выбрала хороший камень — достаточно тяжёлый, чтобы разбить череп. Но, думаю, ты переоценила свои силы.
Учитывая её способности, ей следовало подождать, пока скелет подойдёт ближе, прежде чем бросать.
— Ты поторопилась.
— …Прости.
— Не нужно извиняться.
В конце концов, это был опыт.
Треск!
Я без усилий раздавил череп скелета, а затем нахмурился.
«Надо же, именно скелеты».
Очевидно, моя Особенность не активировалась.
Особенности Чхве Чансика требовалась кровь.
Мне нужно было влить кровь монстра в правый глаз, чтобы она преобразовалась в очки опыта.
У скелетов не было крови.
Значит, для меня они были бесполезны.
— Ладно, я пойду достану камень маны.
— Да-да, иди.
Я должен был радоваться — скелеты были отличным источником денег.
Но поскольку они не помогали мне становиться сильнее, я не мог быть в полном восторге.
«Кажется, я понимаю, почему Чхве Чансик раньше закатывал истерики, когда попадались не гоблины».
Для низкоуровневых Охотников рост был важнее денег.
«А как насчёт зомби? Сгнившая кровь вообще сработает? Звучит отвратительно».
Пока я был погружён в свои мысли…
— Кья-а-а-а!
Крик Юны эхом разнёсся по пещере.
Я направил луч фонаря в её сторону.
Атаковал скелет.
«Чёрт. Один ждал в засаде?»
При столкновении со скелетами засады были единственной реальной угрозой.
Поскольку они не издавали шума, их было практически невозможно обнаружить, пока они не начинали двигаться.
А в тёмной пещере это делало их ещё опаснее.
Я бросился вперёд и заслонил собой Юну.
БАМ!
— Тц.
Оружием скелета была булава.
Она врезалась прямо в моё левое плечо.
Боль вспыхнула, но, к счастью, кость не сломалась — просто сильный ушиб.
Это было благодаря Особенности Чхве Чансика, которая повышала физическую выносливость.
Я принял удар.
Теперь была моя очередь.
Я вытащил меч из ножен и ударил рукоятью по челюсти скелета.
ТРЕСК!
Скелет выронил булаву и попятился.
Я подобрал упавшее оружие и размозжил ему череп.
ХРЯСЬ!
Убедившись, что поблизости больше нет угроз, я повернулся к Юне.
— Ты в порядке? Не ранена?
Юна, всё ещё ошеломлённая, кивнула, прежде чем заговорить.
— Я в порядке. Но…
— Что? Тебя задели?
— Нет… Кажется… я только что нашла её.
— …А? Что нашла?
— Свою Особенность.
Тишина.
Такое иногда случается.
Некоторые Охотники пробуждают свою Особенность во время первого рейда.
Особенно часто это происходило с обладателями Особенностей Хищного типа.
«Нападение засчиталось как участие в охоте?»
У них убийство монстров запускало активацию Особенности.
Это давало им огромное преимущество.
Они получали фору перед всеми остальными.
«Завидую».
Если бы у меня была Особенность Хищного типа, я бы не страдал три года.
Вместо этого моя Особенность активировалась только после смерти.
И мне приходилось продолжать жить в чужом теле.
Условия были безумно строгими, да и Особенность была не самой лучшей.
«Если бы я только вселился в Охотника S-класса вместо Чхве Чансика».
Горько.
— Поздравляю. Теперь ты официально Охотник D-класса.
В отличие от экзамена на повышение до C-класса, Охотникам D-класса нужно было всего лишь пробудить Особенность.
Ей просто нужно было сообщить об этом в Бюро, и её признали бы D-классом.
— Эм… Оппа?
— Да?
— У меня есть просьба.
— К-какая?
На данном этапе она могла просить только об одном из двух.
Первое — пересмотр контракта.
Теперь, когда она стала D-классом, она, вероятно, не хотела продолжать работать всего за 250 000 вон за рейд.
— Хочешь изменить контракт? Извини, но этот рейд мы закончим на прежних условиях. Как только закончим, мы можем…
— Нет! Не в этом дело!
— А?
— Мне ещё так многому нужно научиться… Даже будучи D-классом, я бы хотела пока что продолжать получать только 250 000 вон.
— Погоди, серьёзно?
— Да… Я хочу многому научиться у тебя, оппа. Считай это моей платой за твоё наставничество.
Я был в шоке.
Для меня это была невероятная удача.
Изначально я был готов предложить разделение 50 на 50, лишь бы удержать её в группе.
Репутация Чхве Чансика была настолько ужасной, что найти напарников было почти невозможно.
И всё же, она сама добровольно согласилась на меньшую плату.
«А, понятно. Значит, ты хочешь начать охотиться, верно? Поскольку у тебя Особенность Хищного типа, тебе нужно убивать монстров, чтобы расти».
Но Юна покачала головой.
— Нет. Не в этом дело. Моя просьба…
…И не в этом?
Тогда в чём, чёрт возьми?
— Давай. Просто скажи.
Я был в отличном настроении.
Если бы она не согласилась на текущие условия контракта, я бы замучился искать другого члена группы.
Это было идеально.
Я ухмыльнулся.
— Я выполню почти любую твою просьбу.
Юна долго колебалась, а затем наконец произнесла:
— П-пожалуйста, будь моим рыцарем!
— …Что?
Я уставился на неё, пытаясь понять, что она только что сказала.
Что это за нелепая, вызывающая испанский стыд просьба?
Зачем ей говорить такое?
О.
Может, она просто хотела, чтобы я продолжал забирать её на машине, как сегодня?
Я спросил:
— Ты имеешь в виду… шофёра?
Обновлено: 21.01.2026