Глава 14 — Глава 14.

Они только прошли мимо горгульи к кабинету директора, как Гермиона обняла Гарри так крепко, что у него защемило кости, и разрыдалась. — Мне тоже очень жаль, Гарри, — прохрипела она между всхлипами. — Я была ужасной подругой... Я должна была заметить... Я должна была что-то сделать... «Нет, Гермиона, — возразил Гарри, — я не хотел, чтобы кто-нибудь знал. И после того, как я поступил в Хогвартс, стало лучше... не хорошо, но лучше...» Гермиона шмыгнула носом. «По крайней мере, ты больше никогда не вернешься туда». Она снова обняла его. «Ты не обязан ничего говорить, но я всегда готова выслушать, если захочешь поговорить». «Спасибо, Мион», — пробормотал Гарри, высвобождаясь из ее объятий. «Не сейчас, но со временем это может быть полезно». Он выпрямился и глубоко вздохнул. «Пойдем в библиотеку». Эти слова были волшебными для Гермионы, и ее настроение сразу улучшилось. Держась за руки, они вышли из коридора, ведущего к кабинету директора. Но тут Гермиона снова остановилась и посмотрела на Гарри, приподняв бровь. «Гермиона?» — спросила она. «О, ну, не нравится?» — спросил Гарри, хорошо зная, что его девушка не любит прозвища. Гермиона на мгновение нахмурилась, но потом улыбнулась. «Нет, наверное, все в порядке. На самом деле, это мило. Пока только ты так меня называешь. » «Отлично», — ответил Гарри. «Итак, Мион, что мы будем делать в библиотеке? Искать заклинания, которые могут помочь тебе в турнире?» «И это тоже», — ответила Гермиона с энтузиазмом. «Но на самом деле я подумала, что ты, возможно, захочешь написать письмо Сириусу и рассказать ему о том, что сказал Дамблдор. Возможно, он тоже сможет дать нам какой-нибудь совет по поводу турнира». Гарри сразу согласился, и когда они пришли в библиотеку, он начал писать письмо своему крестному отцу. Он написал, что какие-то шутники — которые, возможно, были сыном Сохатого и его девушкой — возможно, сбили с толку Кубок огня и вызвали выбор чемпионов, о котором писал «пророк». Он спросил своего крестного отца, может ли тот дать какой-нибудь совет по поводу турнира. Затем он также написал, что отныне Сириус будет его опекуном и что ему, возможно, придется координировать некоторые вопросы с Дамблдором. Гермиона, сидевшая рядом, прочитала письмо, пока он его писал, и усмехнулась. «С Сириусом в качестве опекуна ты будешь почти как эмансипированный. Он, наверное, позволит тебе делать все, что ты захочешь». Гарри рассмеялся и кивнул, но затем его взгляд стал задумчивым. «Эй, а разве ты не можешь заявить, что ты эмансипирован, потому что участвуешь в турнире для совершеннолетних волшебников и ведьм?» — воскликнул он взволнованно. Гермиона посмотрела на Гарри с смесью беспокойства и удивления. «Нет, Гарри, так не работает. Почему ты так думаешь? Это все равно что я пойду в магазин спиртных напитков, каким-то образом куплю бутылку виски, несмотря на то что мне всего пятнадцать, а потом заявлю, что, следовательно, меня следует считать совершеннолетним. Понимаешь, насколько это нелепо? «Наверное», — неохотно признал я. Затем я закончил письмо Сириусу, сообщив, что мне больше не нужно жить с Дурслями, но я еще не знал, где проведет лето. «Жаль, что ты не можешь жить с ним, пока он в бегах», — сказала Гермиона. Она задумчиво нахмурилась и начала грызть нижнюю губу. «Знаешь», — нерешительно начала она, — «раз Сириус недоступен, ты мог бы остаться у меня на лето». «Правда?» — удивился Гарри. «Я бы с удовольствием! Но твои родители не будут против?» «Ну, если я спрошу их, можно ли моему парню остаться у меня на все лето, они не согласятся. Но это значит, что я должна спросить по-другому». Она улыбнулась, достала пергамент из рюкзака и начала писать. Дорогие мама и папа, Сегодня я немного грущу, потому что только что узнала, что мой хороший друг, который является сиротой, подвергся жестокому обращению дома. Директор тоже узнал об этом и сказал, что опекуны моего друга будут привлечены к ответственности. Но теперь моему другу некуда поехать на лето. Понимаете, в волшебном мире нет ни приютов, ни службы защиты детей. Все это так грустно и удручающе. У вас есть какой-нибудь совет, как я могу помочь? Твоя любящая дочь, Гермиона «Это должно подойти», — сказала Гермиона, — «Ни слова о том, что ты мальчик». Увидев вопросительный взгляд Гарри, она объяснила: «Мои родители — очень хорошие люди, хотя и немного консервативные. Я почти уверена, что в своем ответе они скажут, что я могу пригласить эту девочку провести лето с нами». Улыбаясь лукаво, она продолжила: «Тогда я отвечу: «Спасибо! Я так и сделала, и, кстати, это не девочка, а мальчик, это Гарри, я вам о нем рассказывала». Но тогда они не смогут отменить свое предложение. И, может быть, за неделю до отъезда на летние каникулы я напишу: «И, кстати, мы с Гарри теперь пара!» Но к тому времени они уже не смогут отказаться». «Ты бы отлично подошла для Слизерина», — сказал Гарри, одновременно впечатленный и развеселенный. Затем пара покинула библиотеку и направилась в Совятню, чтобы отправить письма. Гарри подумал о том, чтобы одолжить Гермионе Букля и использовать школьную сову для письма Сириусу. В конце концов, Букля была довольно заметна. Но в итоге он решил не делать этого. Его письмо содержало слишком много компрометирующей информации, чтобы доверять его какой-либо другой сове, кроме его верной и умной пернатой подруги. Пара провела остаток дня в библиотеке, занимаясь исследованиями для турнира. Гермиона полностью проигнорировала возражения Гарри о том, что до первого задания еще несколько недель и что они все равно не знают, в чем оно будет заключаться. Вместо этого она сообщила своему парню, что он втянул ее в турнир, поэтому теперь он должен ей помочь, и точка. Недовольный Гарри присоединился к своей девушке и вместе с ней начал просматривать учебники по защите и заклинаниям для четвертого-седьмого курсов. Они составили длинный список заклинаний, которые могли бы пригодиться на турнире, чтобы затем выбрать и попытаться выучить самые полезные из них. Гарри вздохнул, погруженный в огромную кучу книг в школьной библиотеке в солнечное воскресное послеобеденное время. Он знал, что испытает страх по поводу того, что убедил Гермиону вписать свое имя в Кубок, но не ожидал, что это произойдет так скоро.