Глава 5Глава 3.1 Перестань притворяться

Несколько мгновений они пристально смотрели друг на друга. Затем Лу Синъянь резко отступил назад и, будто ничего не произошло, направился к другой двери. Он не успел сделать и трёх шагов, как вдруг остановился, развернулся, вернулся и, облокотившись на косяк, спросил: — Кто ты? Забралась на мой балкон, чтобы спрыгнуть? Тон у него был резкий. Он стоял, высокий и худой, в тёмной толстовке с капюшоном, голова слегка склонена набок. Половина лица была освещена: очень бледная кожа, лёгкая тень раздражения между бровями. Шэнь Синжо быстро связала этот холодный, почти вызывающий образ с именем Лу Синъянь. Она не ответила. Помолчала немного, затем спустилась с подоконника и кивнула. В этот момент Пэй Юэ, настраивавшая освещение настольной лампы для селфи в комнате сына, услышала шум в коридоре. Она мгновенно убрала телефон и поспешила выйти. — Да что с тобой такое? Шумишь под дверью девушки в полночь! Значит, знал, что я жду внутри? Впервые за всю жизнь твой мозг работает быстрее, чем при подготовке к экзаменам. Но только когда дело касается меня, да? — она подошла, ущипнула Лу Синъяня за ухо и принялась отчитывать. — Мам, отпусти! — нахмурился он. Увидев Шэнь Синжо, Пэй Юэ игриво толкнула сына в плечо, затем улыбнулась и с заботой спросила: — Жожо, почему ещё не спишь? Не привыкла к комнате? Или этот парень тебя потревожил? — Нет, тётя Пэй. Просто захотелось воды, — ответила Шэнь Синжо. Несмотря на то, что лицо Лу Синъяня ясно говорило: «Я в бешенстве», она сохранила спокойствие и вежливо кивнула. Только тут Пэй Юэ вспомнила про представление. — Ой, точно! Это мой сын — Лу Синъянь. Кто знает, в кого он такой упрямый, разговаривает, как колючка. Жожо, не обижайся. А это — Синжо, дочь твоего дяди Шэня. В этом году она вернулась в Синчэн, чтобы сдавать вступительные в городской вуз, так что будет жить у нас. Кстати, она тоже учится в Минли. Присматривай за ней, хорошо? — До вступительных ещё полтора года. Зачем так рано переводиться? — спросил Лу Синъянь. Враждебность в его голосе была почти осязаемой, будто он держал в руках невидимую метлу, готовую вымести её за порог. Пэй Юэ снова стукнула его по голове и бросила взгляд, ясно говоривший: «Заткнись». На самом деле, по её замыслу, этих двоих можно было бы назвать детьми-женихом и невестой в старом, тёплом смысле: они родились в один день, он — ранним утром, она — в полночь. Имена им дали с общей основой: «син» — это «звезда». Семьи шутили, что однажды они станут роднёй. Но потом Шэнь Гуанъяо перевёз семью в Хуэйцзэ, там были лучшие перспективы. Взрослые оставались в контакте, а дети больше не встречались. Память Пэй Юэ, разогнавшись, понеслась вперёд, как поезд без тормозов. Она даже переоценила, насколько хорошо они помнят прошлое. — Вы вдвоём плавали в маленьком бассейне голышом, и пускали пузыри! Их лица одновременно исказились. Она не остановилась. — В первый день рождения вы оба были в одинаковых штанах с разрезами* и дрались из-за яиц Ультрамена. П.р.: Пояснение в коце главы. Только тогда она почувствовала воздух в коридоре не просто натянут. Он будто застыл, хрустя на морозе. — Кхм. Ну… уже поздно. Жожо, ложись-ка пораньше, — Пэй Юэ поправила уложенную причёску и незаметно щипнула сына. Лу Синъянь оставался неподвижным, лицо — ледяное, будто всё происходящее его не касалось. *** Услышав от матери слова «голышом» и «штаны с разрезами», он наконец вспомнил. Эта девушка — тот самый белый лебедь из поезда. Та, что без колебаний вылила воду на пьяного хама. Интересно, помнит ли она его? Вода из душа стекала по его волосам мелкими ручьями — по лбу, шее, груди. Лу Синъянь запрокинул голову, встретившись взглядом с лейкой. В сознании всплывали обрывки: образы, то соединяющиеся, то исчезающие, как кадры старой плёнки. Теперь понятно, почему Сюй Чэнчжоу на вокзале воскликнул: «Я видел вашу машину!» Выйдя из ванной, он вытер волосы и открыл фотоальбом в телефоне. Там была фотография: Чэнь Чжу, обняв какого-то парня за плечо, сияет в объектив. Когда утром он спросил, кто это, она с готовностью ответила: — О, это мой сосед! Разве не говорила? Он потрясающе красив! И, увлёкшись, продолжила: — Ты бы его увидел! Высокий, как сосна. Даже если он учится в Академии национальной обороны — расстояние не помеха. Я регулярно присылаю ему фотки, чтобы он не забывал свою детскую любовь! От этих четырёх слов у Лу Синъяня неприятно сжалось в груди. Пролистывая альбом, он вдруг наткнулся на другое фото — детское, пожелтевшее. На нём — он и девочка с двумя хвостиками, держащие в руках по яйцу Ультрамена. Он слегка усмехнулся и бросил телефон на кровать. *** В ту ночь Лу Синъянь почти не спал. Лишь под утро, когда за окном начало сереть, он уткнулся лицом в подушку и провалился в сон. Когда открыл глаза, то был уже полдень. Он освежился и спустился вниз. Едва Лу Синъянь поравнялся с поворотом лестницы на втором этаже, оттуда донёсся голос отца: — Зелёный в цвете, ароматный в запахе, сладкий на вкус, по форме — как язычок воробья. Прекрасный лунцзин! — Папа знал, что дядя Лу любит лунцзин, поэтому попросил меня привезти, — добавила Шэнь Синжо. У Лу Синъяня дёрнулся уголок губ. Она стояла прямо напротив лестницы. Подняв глаза, увидела его: чёрная футболка, серые спортивные штаны, руки в карманах, спускается с ленивой грацией, будто артист на бис. Она незаметно отвела взгляд и налила Лу Шаню ещё одну чашку чая. — Жожо, ты любишь курицу? — донёсся из кухни голос Пэй Юэ. — Тётя Пэй, я за всё, — ответила Шэнь Синжо. Она поставила чайник, извинилась перед Лу Шанем и пошла на кухню помогать. Лу Синъянь подошёл к холодильнику, налил стакан молока, откусил кусок тоста и прошёлся по гостиной, как будто совершал сольный тур по собственному дому. Но никто не обратил на него внимания. Слышалось только «Жожо» с кухни и «Синжо» из столовой. Даже Лу Шань, допивая чай, встал и подошёл к плите, чтобы полюбоваться кулинарными подвигами жены. Его взгляд скользнул в сторону кухни, и уголок рта снова дёрнулся. На самом деле, Пэй Юэ почти не готовила. Если бы не то, что горничная уехала на Новый год и ещё не вернулась, её вряд ли когда-нибудь увидели бы у плиты. — П. р.: Если я правильно поняла, имеются в виду специальные штаны с разрезом посередине, такие в Китае часто надевают на маленьких детей. П. р.: Если хотите почитать про китайский чай лунцзин, вот ссылка: https://shop.tastycoffee.ru/blog/chem_interesen_chaj_lun_czin?ysclid=ma9xhh2z6g321280504.
Обновлено: 03.02.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...