Я спускаюсь по лестнице, напевая одну из тех мелодий, названия которых ты никогда не сможешь запомнить, но они все равно застревают у тебя в голове. Я пару раз стучу в дверь помещения для прислуги и через минуту слышу ворчание.
Вскоре после этого усталый и взъерошенный Давос открывает дверь и бросает на меня быстрый взгляд: "Не мог подождать еще немного, босс?"
Я одариваю его жизнерадостной улыбкой: "Вставай, Давос, где твоя тяга к приключениям? Мы находимся в величайшем городе Скайрима, и, конечно же, немедленно отправляемся на разведку!"
Мне кажется, я слышу, как он ворчит что-то о чересчур энергичных детях, но, как милостивый господин, каким я и являюсь, я игнорирую его слова и терпеливо жду, пока он оденется.
Когда он готов, мы направляемся к выходу.
По дороге туда я чуть не врезаюсь во все еще сонного Торуга, его телохранитель следует прямо за ним.
Я быстро кланяюсь и говорю: "Приятного утра, король Торуг".
Он вытирает заспанные глаза и бормочет: "Да, доброе утро". Пока машет другой рукой.
Я подавляю желание хихикнуть и смотрю на ошеломленного стражника: "Мы не знакомы".
"Болгейр Медвежий Коготь". Это все, что он говорит, но ошеломленное выражение остается на его лице. Я вежливо киваю.
Король, кажется, наконец проснулся, и после осознания того, что он только что разговаривал со мной, у него, кажется, появляется какая-то идея, и он говорит: "Я как раз собирался выпить свой утренний кофе, ты мог бы присоединиться ко мне, если хочешь".
Естественно, я немедленно соглашаюсь: "Наконец-то, появился кто-то с должным вкусом". - С гордостью говорю я.
Он энергично кивает: "Воистину, любители чая будут использовать любые средства, чтобы подавить единственный истинный напиток".
Двое остальных бросают на нас невозмутимые взгляды, и мы обмениваемся коротким смешком.
Он машет мне, чтобы я следовала за ним, и я подчиняюсь.
Нас ведут на террасу, с которой открывается прекрасный вид на весь город. К сожалению, этот вид портят огромные трущобы, отсюда они действительно похожи на раковую опухоль.
Торуг, кажется, замечает мой взгляд и меланхолично произносит: "Действительно, позор".
"Что именно мешает навести здесь порядок?" - Спрашиваю я с искренним любопытством.
Король садится, и я следую его примеру, он целую минуту смотрит на город сверху вниз, прежде чем сказать: "Есть много факторов, но наиболее насущными из них являются полное отсутствие доверия со стороны населения и банд, которые, кажется, установили свои собственные преступные "правительства"".
"Почему бы просто не навести порядок силой?" Я уже знаю ответ, но суть вопроса была не в этом.
Он вздыхает: "Число погибших было бы огромным, и я не хочу быть королем, который убивает свой собственный народ".
Прежде чем я успеваю ответить, слуга приносит нам напитки, и мы пользуемся моментом, чтобы насладиться ими. Сделав глоток лучшего кофе, который я когда-либо пил, я продолжаю свой тест: "Это достойная точка зрения, но не кажется ли вам, что убить кого-то сейчас может стоить того, если это означает спасти всех остальных? Из того, что я слышал, жизнь там внизу действительно не должна называться таковой.
Он невесело фыркает: "Ты говоришь как Сибилла".
"Тогда Сибилла, должно быть, очень умная женщина". Я ухмыляюсь.
Он качает головой и говорит: "Хотя вы правы в том, что это улучшило бы ситуацию, это также позволило бы остальным критиковать".
До меня быстро доходит: "Старый добрый Ульфрик вцепился бы прямо в горло, если бы это случилось, не так ли?"
"Без колебаний". Он отвечает немедленно и бормочет: "Подумать только, я когда-то уважал этого человека".
Затем он решает сменить тему, махнув рукой: "Хватит об этом на данный момент, мне любопытно, почему человек с таким талантом решил занять эту должность? Ты мог бы остаться в Винтерхолде и просто накапливать богатство и власть в течение следующего десятилетия, и никто тебя не беспокоил"
"Я мог бы, да. Но какой в этом был бы смысл?"
Он приподнимает бровь: "О?"
Я пожимаю плечами. "Да, остаться в Винтерхолде было самым безопасным вариантом. Но я молод и отказываюсь проводить это время, запершись в комнате, если могу путешествовать по новым местам, узнавать новые вещи и находить новых врагов, которых нужно победить".
Он, кажется, одновременно удивлен и слегка завидует: "Просто так?"
Я серьезно киваю: "В конце концов, это причина, по которой я занимаюсь магией, чтобы делать то, что захочу. Не говоря уже о том факте, что я могу использовать свою значительную силу, чтобы помогать людям".
Он делает еще глоток своего напитка и говорит: "По крайней мере, твои цели не совсем эгоистичны".
Я качаю головой: "О нет, все взаимовыгодно, я помогаю людям, а они распространяют мое имя, облегчая мне установление связей".
Он моргает и пожимает плечами: "Ну, пока ты помогаешь людям, я думаю, что не могу по-настоящему жаловаться". Затем его взгляд обращается к Давосу: "А как насчет твоего последователя?"
С чего бы ему…? А, понятно... пряча ухмылку за стаканом, я спрашиваю: "Балгруф уже проинформировал обо всем, не так ли?"
Король Скайрима быстро прячет удивленное выражение лица и кивает с кривой миной. "Да, он позаботился о том, чтобы сообщить мне все подробности, которые у него были… включая твоего последователя".
"Весьма предусмотрительно с его стороны" - говорю я с искренним одобрением. "Но вам не нужно беспокоиться, уверяю вас, что ни он, ни я не сделаем ничего, что могло бы повредить вашей власти или вашему правлению".
В его глазах мелькает огонек, когда он говорит: "Я вижу, ты не упомянул других дворян в этом заявлении".
Я пожимаю плечами: "Если они играют в дурацкие игры, то меня нельзя винить за то, что я вручаю им дурацкие призы".
Кажется, он этого не одобряет, но и не опровергает мои слова, так что, думаю, мне просто нужно следить за своими шагами.
После некоторого молчания король спрашивает: "Поскольку мы уже здесь, не мог бы ты высказать мне свое мнение о текущем состоянии королевства?"
"Что-нибудь конкретное?" - Спрашиваю я.
"Просто общие соображения, мне любопытно".
Что же "Честно говоря, это не очень приятная картина". Он слегка морщится. "Конкордат нападает на традиции народа, в то время как Ульфрик пробуждает их мятежный дух, а затем наступает экономический спад, вызванный войной. И давайте даже не будем упоминать наших дорогих друзей Талмора. В целом, это вулкан, готовый извергнуться в любой момент".
Он протяжно вздыхает: "Все в одном флаконе… что бы ты порекомендовал?"
Я приподнимаю бровь. "Вы спрашиваете у меня совета во время нашего первого разговора?"
Он отмахивается от меня: "Я не выдаю государственные секреты, и у тебя может быть другая точка зрения. Кроме того, ты советник, даже если и новичок".
Хммм... Есть идея! "Вам следует обзавестись наследником". Говорю я совершенно серьезно.
Болгейр смеется со своего места возле двери на террасу, а Торуг заметно краснеет и бормочет: "И как я, по-твоему, получу наследника? Мне едва исполнилось двадцать лет!"
Что же, это прозвучало странно… Я тупо смотрю на него, как бы говоря: "И что ты хочешь сказать?"
Он вспыхивает: "Ради всех богов, я даже не женат!"
В моем осуждающем взгляде нет жалости к его оправданиям.
Он резко бросает: "Почему ты вообще думаешь, что это мудрая идея?"
Я решаю избавить его от дальнейших подколок, пока мы не станем немного дружелюбнее, случайное оскорбление монарха — плохая идея.
"Из моих исследований истории человечества следует, что население и непосредственные подданные, как правило, более довольны и доверяют своим лидерам, когда у них есть наследник. Я не знаю, почему это так, но это в основном подтвержденный факт". - Говорю я лекторским тоном.
Он моргает: "Правда?"
Я киваю со всей серьезностью.
Кажется, он глубоко задумался, но прежде чем я успеваю догадаться, о чем он думает, меня отвлекает хрипящий звук поблизости. Болгейр едва сдерживается, чтобы не расхохотаться во все горло, там должна быть какая-то история.
Я медленно поворачиваюсь обратно к Торугу, чье лицо, кажется, постоянно меняется между смущением и решимостью. О, теперь я понимаю: "Я вижу, у вас уже есть кто-то на примете?"
Он кашляет в кулак в безуспешной попытке скрыть свой румянец и говорит: "Да".
"Тогда в чем, по-видимому, проблема?"
Он неловко ерзает на стуле. "Ее отец меня не очень любит"
Я поднимаю бровь. "Настолько, что готов отказать своему королю?"
"Это так не работает." Он глубже опускается в свое кресло. "Харальд Светловолосый — тан в моем доме, который правит моими самыми западными территориями, он считает меня недостойным наследником моего отца и отвергает любые заигрывания, которые я делаю с его дочерью".
"Тогда ваш путь вперед довольно прост".
Он так быстро поворачивает голову в мою сторону, что я испугался, как бы он не свернул себе шею. "Я слушаю".
Я моргаю, немного ошеломленный его внезапной настойчивостью, и говорю: "Вы знаете о растущей напряженности в отношениях с Изгоями к западу от вашего холда?"
Он кажется сбитым с толку: "Растущая напряженность? Мне сообщили, что банды бандитов, одетых в бедную одежду, нападали на людей, а не о набегах Изгоев".
Хммм, может быть, кто-то преуменьшает их влияние или это действительно ложная тревога? Нет, Савос не стал бы конкретно говорить, что я здесь из-за изгоев, если бы это было так.
Время немного рискнуть "Во время моего путешествия сюда до меня дошли слухи о новом лидере среди Изгоев, возглавляющем рейды на запад Хаафингара. Правда, это могут быть просто слухи, но что-то подсказывает мне, что эта проблема неизбежно обострится".
Его глаза на долю секунды расширяются, но он берет себя в руки, очевидно, только разговоры о увлечении его власти могут по-настоящему потрясти его. "Ты уверен в этом?"
Я качаю головой. "Как я уже сказал, это были слухи… На самом деле, Верховный маг сказал, что я был специально призван сюда, чтобы помочь холду в борьбе с наглыми изгоями, разве не поэтому вы запросили другого мага?"
Его брови хмурятся. "Нет, я вызвал другого мага из-за неоднократных наблюдений нежити и некромантов в пределах холда, я понятия не имел ни о каких Изгоях"
"Я думаю, старина Арен хотел немного подшутить надо мной". Я пожимаю плечами: "Но проблема все еще сохраняется и будет расти, если оставить ее без внимания, он бы не стал шутить по этому поводу".
Король стонет: "Хорошо, я пошлю разведчиков, чтобы подтвердить твои утверждения. В лучшем случае не помешает осмотреть окрестности".
Я киваю: "Действительно, давайте помолимся, чтобы я ошибался. И что это за история с некромантами? Я впервые слышу об этом".
"Тогда твой Верховный маг действительно разыгрывал тебя" Он ухмыляется: "Как я уже говорил, на севере были замечены немертвые и маги-изгои, но они мало что предпринимали, так что пока мы наблюдаем. В любом случае, напомни мне поблагодарить Верховного Мага, если твои утверждения окажутся правдой.
"Конечно. Каким бы эксцентричным он ни был, в основном у него благие намерения".
Торигг почесывает щеку с застенчивым выражением лица: "Э-э-э… не хочу показаться безразличным, но как именно сложившаяся ситуация помогает мне получить одобрение Харальда?"
Я моргаю: "Ну, вы, очевидно, соберете кучу своих людей, идете разбивать Изгоев на куски и провозглашаете вечную славу себе, одновременно добиваясь девушки. Разве не так работает культура нордов?"
Я слышу фырканье королевского стражника, и в глазах молодого человека появляются звезды. "Да, я должен проявить себя, победив их собственными руками, это действительно была очень хорошая идея позвать тебя сюда!"
Вне контекста я бы подумал, что ему просто наплевать на всю эту чушь о том, что "кучка сектантов нападает на его народ", но бедный мальчик так влюблен, что его это ослепляет.
Он в волнении встает со стула.
"И куда именно вы идете?" Осторожно спрашиваю я.
Он моргает: "Ну, конечно, охотиться на Изгоев!"
Это будут долгие пару месяцев, не так ли?
Обновлено: 13.02.2026