Приветствую, читатели. Прежде чем мы начнем, я хотел бы сообщить вам, что есть автор под ником ayerdehoy, который берет чужие фанфики и переводит их на свой язык. Перед этим он спрашивает разрешения у авторов оригиналов. Я видел, как некоторые люди обвиняли его в краже историй, хотя он уже объяснял, что получил на это добро. Так вот, я хочу четко заявить: у этого автора есть мое полное разрешение переводить данную историю на свой язык.
Теперь, когда с этим покончено: мне не принадлежит ничего, кроме моих собственных персонажей.
Валирийский язык будет выделен курсивом.
Приятного чтения.
Рейнира стояла на балконе, наблюдая, как ее отец прогуливается с двенадцатилетней Лейной Веларион. Ей сказали, что лорд Корлис предложил королю взять его дочь в жены. Рейниру это тревожило, но, как заметила Лия, от ее отца рано или поздно потребуют снова жениться, чтобы произвести на свет новых наследников престола, даже если она первая в очереди. Однако леди Лейне было всего двенадцать, а отцу перевалило за тридцать, и от этой мысли становилось не по себе. Рейнира пошла прочь с балкона и миновала принцессу Рейнис, сидевшую на скамье у дверного проема.
─ Вас это беспокоит, не так ли? ─ спросила Рейнис.
─ Мой отец ─ король, ─ ответила Рейнира. ─ Его долг ─ взять другую жену и укрепить свою линию.
─ Я не просила читать мне лекцию о политике, ─ колко заметила Рейнис. ─ Я спросила, беспокоит ли это вас.
─ Лейна ─ ваша дочь, принцесса. А беспокоит ли это вас? ─ парировала Рейнира.
Рейнис опустила взгляд, а затем снова посмотрела на Рейниру:
─ Разумеется. Но я понимаю порядок вещей. Не уверена, что понимаете вы.
Рейнира отвела глаза от старшей принцессы:
─ Если вы пытаетесь вызвать у меня гнев, то знайте ─ у вас ничего не выходит, принцесса.
─ Совсем наоборот, ─ ответила Рейнис. ─ Будь то моя дочь или кто-то другой, ваш отец женится снова, и довольно скоро. Его новая жена родит новых наследников, и шансы на то, что один из них будет мужчиной, весьма велики. А когда мальчик повзрослеет, а ваш отец отойдет в мир иной, мужи королевства пожелают видеть наследником его, а не вас. Ибо таков порядок вещей. ─ Она закончила, пристально глядя на Рейниру.
─ Когда я стану королевой, я установлю новый порядок, ─ провозгласила Рейнира.
─ Как бы мне хотелось, чтобы так оно и было, Рейнира, ─ пренебрежительно вздохнула Рейнис. ─ Но у мужей королевства уже была возможность избрать правящую королеву на Великом совете, и они отказались.
─ Они отказали вам, принцесса Рейнис, Королева, Которой Не Было, ─ напомнила Рейнира. ─ Но передо мной они преклонили колени и назвали наследницей тронов.
─ Вы напоминаете об этом людям вашего отца, когда подносите им кубки? ─ на этот выпад Рейнире нечего было ответить.
Рейнис подошла к перилам балкона:
─ Вот горькая правда, которую ни у кого не хватает духу вам высказать. Мужчины скорее предадут королевство огню, чем позволят женщине взойти на Железный Трон. ─ Она взглянула на Рейниру, которая внимательно слушала. ─ И ваш отец не дурак. ─ С этими словами она ушла, оставив Рейниру переваривать услышанное. Вскоре из дверей рядом со скамьей вышел Бейлар и медленно приблизился к Рейнире.
─ Ты подслушивал, ─ заключила Рейнира.
─ Да, ─ подтвердил Бейлар. ─ Прости.
─ Ты веришь, что она права? ─ спросила Рейнира кузена.
─ Что ж, неудивительно, что твой отец собирается жениться снова, ведь он король, ─ ответил Бейлар, когда они пошли вместе. ─ И лорды королевства могут быть не в восторге от идеи правящей королевы.
─ Значит, ты согласен, что если у отца родится сын, он станет новым наследником? ─ снова спросила Рейнира.
─ Я думаю, твой отец не заставил бы всех лордов преклонить колени, защищая твое право на престол, если бы собирался заменить тебя позже, ─ сказал Бейлар.
Рейнира посмотрела на кузена и одарила его благодарной улыбкой:
─ Лия сказала то же самое.
Бейлар взглянул на Рейниру и отвел взгляд, вспомнив о предложении, которое его родители ─ а точнее мать ─ сделали королю.
Заметив его выражение лица, Рейнира спросила:
─ В чем дело, Бейлар?
Бейлар остановился и повернулся к ней:
─ Тебе стоит знать, что мои родители предложили наш с тобой брак.
Рейнира удивленно вскинула брови. Обычно ее бы не поразила весть о союзе между ними ─ они были двоюродными братом и сестрой, вместе выросли и играли в детстве. Однако она знала, что Бейлар и Лия испытывают друг к другу чувства, и выходить за него, зная об этом, она бы не хотела ─ Лия была ее близкой подругой.
─ Вот как? ─ спросила Рейнира, продолжая прогулку.
─ Моя мать сказала, что твое право на трон окрепнет, если я стану твоим принцем-консортом, ─ объяснил Бейлар.
─ Как мило со стороны твоей матери заботиться о моем благе, ─ саркастично заметила Рейнира.
─ Ну, кто же не захочет быть бабушкой следующего монарха, ─ подытожил Бейлар.
Это заставило Рейниру усмехнуться:
─ Полагаю, от такого предложения не откажется ни одна мать, ─ сказала она, и Бейлар усмехнулся вместе с ней. ─ А что по этому поводу думает Лия?
Бейлар посмотрел на Рейниру, а затем уставился прямо перед собой, не отвечая на вопрос.
─ Я знаю, что она тебе дорога, ─ призналась Рейнира. ─ И надеюсь, я не предам ее доверие, если скажу, что ты ей тоже небезразличен.
─ Не предашь, ─ заверил ее Бейлар, зная, что Лия чувствует то же самое.
─ Мой отец дал ответ? ─ спросила Рейнира.
─ Не уверен, ─ сказал Бейлар. ─ Наверное, собирался, пока... ты наверняка слышала о нас с отцом и той ночи.
─ Слышала, ─ подтвердила Рейнира с мягкой улыбкой. ─ Меня позабавило, что ты вернулся из «Серебряного Окуня», разимая элем.
─ Тебе, может, и забавно, а моей матери ─ нет, ─ сказал Бейлар.
─ Ну, твоя мать никогда не отличалась чувством юмора, ─ съязвила Рейнира.
─ Это правда, ─ согласился Бейлар, и оба рассмеялись. ─ Я не удивлюсь, если твой отец решит нас поженить.
─ Если так случится, уверена, мы найдем утешение друг в друге, ─ неуверенно произнесла Рейнира. ─ Но если ты хочешь жениться на Лие, и это возможно, я не стану стоять у вас на пути.
─ Спасибо, Рейнира, но не думаю, что это случится, ─ печально промолвил Бейлар. ─ В любом случае, мне нужно найти ее и рассказать новости самому. ─ Он ушел на поиски Лии, решив сообщить ей обо всем, прежде чем она узнает от кого-то другого.
Лия была в Богороще. Она сидела на подушке, прислонившись спиной к чардреву, с книгой на коленях. Она читала о Ланне Умном, основателе ее дома. В книге говорилось о том, как Кастерли Рок когда-то принадлежал семье по имени Дом Кастерли, но в Эру Героев человек по имени Ланн сумел выкрасть Утес прямо у них из-под носа. Существовало множество легенд о том, как он это сделал. В одних говорилось, что Ланн через расщелину наполнил замок мышами и крысами, чтобы выжить Кастерли. В других ─ что он тайно провел внутрь прайд львов, которые сожрали всех мужчин рода, а жен и дочерей Ланн забрал себе. Однако самая популярная легенда гласила, что Ланн разделся догола, обмазался маслом, пролез через потайную щель в камне и начал нашептывать угрозы, выть демоном, воровать сокровища и расставлять ловушки, чтобы убедить Кастерли, будто в их доме завелись призраки. Пока Лия была погружена в чтение, подошел Бейлар.
─ Лия, ─ позвал он.
─ Бейлар, ─ с улыбкой поприветствовала она его.
─ Что читаешь? ─ спросил он, присаживаясь рядом.
─ Книгу по истории о Ланне Умном, ─ ответила Лия, возвращаясь к страницам.
─ Разве ты не читала эту историю уже раз пять? ─ спросил Бейлар.
─ Это история происхождения моего дома, и она весьма занятная, ─ прокомментировала Лия. ─ Особенно тот момент, где он раздевается догола и мажется маслом, чтобы пролезть в расщелины Кастерли Рок. ─ Подростки вместе рассмеялись.
─ А где Алисент? ─ поинтересовался Бейлар.
─ Где-то, не знаю, ─ вздохнула Лия. ─ Похоже, она в последнее время чем-то сильно занята.
Бейлар кивнул, но Лия, взглянув на его лицо, поняла, что что-то не так.
─ Что случилось? ─ спросила она. ─ Дело в твоем отце? Ты уже говорил с ним?
─ Не в этом дело, ─ нехотя признался Бейлар. ─ Моя мать предложила королю обручить нас с Рейнирой.
Лия удивленно посмотрела на него. «Оу» ─ всё, что она смогла выдавить, пока Бейлар разглядывал свои колени. ─ Король согласился?
─ Пока не знаю, ─ ответил Бейлар. ─ Но, похоже, это произойдет независимо от того, что я об этом думаю.
Лия посмотрела на Бейлара, затем на книгу, потом снова на него:
─ Уверена, вы будете счастливы. Вы с Рейнирой всегда хорошо ладили.
─ И все же, это не ты, ─ признался Бейлар. ─ И если я женюсь на Рейнире, тебя выдадут за какого-нибудь лорда, и мы, возможно, никогда больше не увидимся.
Лия положила голову на плечо Бейлара. Минуту они сидели в тишине, пока не увидели приближающегося гвардейца.
─ Принц Бейлар, ─ произнес страж. ─ Вас ожидают в Зале Малого Совета.
Бейлар и Лия переглянулись. У обоих возникло дурное предчувствие, что речь пойдет о предложении брака и король уже решил, на ком Бейлар должен жениться. Принц с печальным лицом поднялся и последовал за гвардейцем, а Лия провожала его взглядом.
Бейлар вошел в зал заседаний Малого Совета. Все члены совета сидели на своих местах, Эйгон стоял рядом с Визерисом. Бейлар почувствовал напряжение в комнате. Он заметил Хранителя Драконов и встал рядом с Рейнирой.
─ Это произошло в глубокой ночи, милорды, в час Летучей Мыши, ─ произнес Хранитель. ─ Вор ускользнул от погони.
─ Как это возможно, что драконье яйцо украли прямо из-под носа у полусотни Хранителей? ─ сурово спросил Визерис, затем повернулся к Эйгону. ─ Эйгон, когда вы с Бейларом были в Драконьем Логове, вы заметили что-нибудь подозрительное?
─ Нет, ваше величество, ─ ответил Эйгон. ─ Ни мой сын, ни я ничего не видели.
Лорды посмотрели на Бейлара, ожидая подтверждения. ─ Нет, ваше величество, мы ничего не видели, ─ сказал Бейлар, осознав истинную причину вызова. Кража яйца из Логова была тягчайшим преступлением, требующим немедленных действий. Само яйцо безобидно, но если из него вылупится дракон, в руках вора окажется опаснейшее оружие. Не говоря уже о том, что яйцо можно продать врагам дома Таргариенов.
Хранитель Драконов посмотрел на короля и сказал:
─ Виновником был принц Деймон, Ваше Величество.
─ Деймон, ─ повторил Визерис, ошеломленный дерзостью брата.
─ У вас есть доказательства? ─ потребовал Эйгон, хотя в глубине души чувствовал, что Деймон вполне на это способен.
─ Принц оставил послание, принц Эйгон, ─ сказал Отто, поймав на себе тяжелый взгляд Эйгона. ─ Полагаю, оно всё объясняет.
Великий мейстер Меллос достал свиток и начал читать:
─ «Имею честь сообщить, что Деймон Таргариен, принц Драконьего Камня и законный наследник Железного Трона, берет вторую жену согласно традициям Старой Валирии».
Визерис и Эйгон переглянулись, а затем посмотрели на Рейниру и Бейлара, когда прозвучали слова «законный наследник», ведь все знали, что наследницей является Рейнира.
Меллос продолжил чтение:
─ «Она примет титул леди Мисарии с Драконьего Камня. Ее милость тяжела ребенком, и, по обычаю дома Таргариенов, в колыбель младенца будет положено драконье яйцо». ─ Меллос закончил читать и поднял глаза на короля. ─ Принц приглашает вас на свою свадьбу, Ваше Величество. Она состоится через два дня.
─ Помилуйте боги, ─ пробормотал лорд Лиман Бизбери, прикладываясь к вину.
─ Кто такая леди Мисария? ─ спросил лорд Корлис Веларион.
─ Мы полагаем... ─ начал было Меллос.
─ Шлюха Деймона, ─ перебил его Отто. ─ Это ничто иное, как подстрекательство к мятежу.
─ Совершенно согласен, сир, ─ поддержал лорд Лайонел Стронг.
─ Деймон знает, что за разжигание восстания против короны по головке не погладят, милорды, ─ быстро вставил Эйгон.
─ Эйгон, наш брат просто хочет меня спровоцировать, ─ сказал Визерис Эйгону. ─ Ответить ему ─ значит дать то, чего он хочет.
─ Королевство наблюдает, Ваше Величество, ─ заметил лорд Корлис.
─ И что вы прикажете мне сделать? ─ сурово спросил Визерис. ─ Сослать его на Стену? Или, может, насадить его голову на пику?
─ В этом нет нужды, Ваше Величество, ─ сказал Эйгон. ─ Деймон всегда был импульсивным, но он прекрасно осознает последствия. Возможно, это просто бахвальство.
─ Деймон захватил Драконий Камень, окружил себя армией Золотых Плащей и украл опасное оружие, ─ возразил Отто. ─ Это заходит далеко за рамки бахвальства.
─ Яйцо вряд ли можно назвать оружием, ─ парировал Эйгон. ─ Половина из них даже не проклевывается, и у нас еще есть время его вернуть.
Тут Рейнира что-то тихо пробормотала, и члены совета обратили на нее взоры. ─ Какое яйцо взял Деймон? ─ громко повторила она.
Хранитель Драконов молчал, будто боясь ответить, но всё же медленно произнес:
─ Это было яйцо Пламенной Мечты, принцесса. То самое, что вы выбрали для колыбели принца Бейлона.
Рейнира, Бейлар, Эйгон и Визерис в шоке уставились друг на друга. Все были потрясены дерзостью Деймона. Украсть яйцо, выбранное для сына, которого Визерис так долго ждал и ради которого потерял жену. Того самого сына, который последовал за матерью в могилу.
─ Собери отряд, Отто, ─ скомандовал Визерис, вставая и в ярости направляясь к выходу. ─ Я сам отправлюсь на Драконий Камень и притащу Деймона к ответу.
─ Я пойду с тобой, брат, ─ сказал Эйгон, следуя за королем.
─ Ваше Величество, ─ произнес Отто, и братья остановились. ─ Прошу прощения, Ваше Величество, но я не могу этого допустить.
─ Допустить? Ты не забылся, Отто? ─ воскликнул Эйгон.
─ Нет, принц, но это слишком опасно, ─ спокойно ответил Отто. ─ Деймон не знает границ.
─ И что же вы предлагаете делать, лорд Десница? ─ потребовал Эйгон, подходя ближе к Отто.
─ Позвольте мне отправиться на Драконий Камень, ─ ответил Десница королю.
─ И с чего вы взяли, что сможете усмирить Деймона? ─ спросил Эйгон. ─ Обычный человек против наездника дракона.
─ Эйгон, ─ предостерегающе произнес Визерис.
─ Принц мой, это дело короны, и Десница действует в ее интересах, ─ с раздражением сказал Отто.
─ А Десница должен знать, что это семейное дело, ─ парировал Эйгон. ─ Дело, в котором вам не место.
─ Довольно, Эйгон, ─ приказал Визерис. ─ Отто отправится и разберется с Деймоном.
─ У Деймона дракон, Визерис, ─ напомнил Эйгон. ─ Что он сделает против Кровавого Змея?
Визерис на мгновение задумался и сказал:
─ Ты прав, брат. Ты полетишь с Отто на Ночном Крыле.
─ Простите, Ваше Величество, но я не думаю, что участие Ужаса Ночи будет безопасным решением, ─ посоветовал Отто.
─ Как и отправка на Драконий Камень без защиты, Отто, ─ отрезал Визерис. ─ Эйгон отправится с тобой.
Эйгон посмотрел на Отто, затем на Визериса:
─ Как прикажете, Ваше Величество. ─ Он вышел из зала, чтобы подготовиться к отправке. Бейлар побежал за ним.
─ Ты правда летишь? ─ спросил Бейлар отца, не отставая.
─ Да, ─ ответил Эйгон. ─ Но, скорее всего, всё закончится быстро.
─ Ты говорил, что Ночное Крыло так и не удалось приручить, ─ напомнил Бейлар. ─ И что мы не управляем драконами. Что, если начнется бой и...
─ До этого не дойдет. ─ Эйгон остановился и ободрил сына. ─ Нет, мы не управляем драконами, но они чувствуют то же, что и мы. Очень глубоко. Пока между нами нет вражды, Ночное Крыло и Каракс ничего не предпримут, пока мы с Деймоном не прикажем им.
Видя, что сын всё еще не на шутку встревожен, Эйгон снял свой медальон, который носил постоянно:
─ Отец подарил мне его на десятые именины, а теперь я отдаю его тебе, чтобы ты знал ─ я вернусь.
Бейлар взял медальон и провел по нему пальцами. Это был рубиново-красный трехглавый дракон ─ герб дома Таргариенов.
Эйгон в дорожном костюме зашел в покои короля и застал брата у окна ─ тот наверняка думал о Деймоне.
─ Мы отправляемся на Драконий Камень, ─ сообщил Эйгон.
─ Будь осторожен, ─ сказал Визерис, поворачиваясь к брату.
─ Ты и правда веришь, что Отто ─ тот человек, который должен это решать? ─ спросил Эйгон.
─ Он Десница и действует от имени короны, ─ защищался Визерис. ─ К тому же Отто предупредил, что королю это слишком опасно, и он прав. Деймон не знает границ.
─ А ты думаешь, Деймон не опасен для своего соперника? ─ возразил Эйгон. ─ Для человека, который убедил тебя лишить его наследства.
─ Деймон сам довел дело до лишения наследства, ─ парировал Визерис.
─ Как бы то ни было, глупо отпускать его одного. Не представляю, как он собирается это уладить, ─ сказал Эйгон.
─ Он будет голосом короны. Его защитит Королевская Гвардия, ─ ответил Визерис.
─ У Деймона Золотые Плащи и дракон под боком, ─ не сдавался Эйгон.
─ Ну, тем лучше, что ты вызвался лететь, ─ заключил Визерис.
Эйгон вздохнул и решил сменить тему на брак сына:
─ Прежде чем я уйду: я решил, что Бейлар женится на Лии Ланнистер.
Визерис посмотрел на него:
─ Клариссе это может не понравиться.
─ Меня не интересуют ее желания, ─ отрезал Эйгон. ─ Только желания Бейлара.
─ Что ж, хорошо, ─ согласился Визерис, видя решимость брата. ─ Объявим о помолвке после этого похода. ─ Эйгон кивнул и покинул комнату.
Эйгон заканчивал надевать доспехи в своих покоях. Он понимал, что Отто, идя в одиночку, обрекает себя на смерть. Также он понимал, что Деймон затеял всё это лишь для того, чтобы задеть Визериса после нескольких месяцев молчания. Эйгон мог поверить, что Деймон обрюхатил эту Мисарию и хочет дать ребенку яйцо, но если бы он действительно хотел на ней жениться, он бы сделал это тайно, не ставя короля в известность заранее.
─ Значит, ты летишь на Драконий Камень разбираться с Деймоном, ─ произнесла Кларисса, входя в комнату.
─ И ты считаешь, что я совершаю ошибку, ─ предположил Эйгон, не глядя на нее и поправляя доспех.
─ Вообще-то, я тебя поддерживаю, ─ поправила Кларисса, чем немало удивила Эйгона.
─ Да? ─ он поднял на нее глаза. ─ Ты редко со мной соглашаешься.
─ Бейлар рассказал мне о ситуации, и я согласна, что Отто глуп, раз суется к Деймону сам, когда у твоего брата есть дракон, ─ объяснила Кларисса, подходя к нему и помогая застегнуть последнюю часть доспехов.
─ Спасибо, ─ быстро бросил Эйгон, всё еще не зная, как реагировать на поддержку жены, что случалось крайне редко.
─ Надеюсь, когда ты добьешься успеха, это вернет тебе расположение короля, и он примет наше предложение, ─ закончила Кларисса.
─ Ах да, предложение, ─ повторил Эйгон, теперь понимая ее мотивы. Он решил сообщить новость сейчас. ─ Я решил, что Бейлар женится на Лии Ланнистер.
Кларисса резко посмотрела на него:
─ Эйгон, мы же это обсуждали.
─ Нет, это ты обсуждала и ждала моего согласия, приняв решение в одиночку, ─ возразил Эйгон. ─ Я говорил с Бейларом, он хочет жениться на Лие.
─ Сколько раз я должна объяснять, ─ раздраженно сказала Кларисса. ─ Мы женимся не по желанию, а ради политической силы.
─ Зачем? ─ спросил Эйгон. ─ Какие такие враги у нас есть, ради которых Бейлар обязан жениться на Рейнире?
─ Как только король женится снова и у него родится сын, лорды начнут решать, кто должен занять трон, и это может дойти до оружия, ─ пыталась объяснить Кларисса, пока Эйгон пренебрежительно вздыхал. ─ Наш сын будет в это втянут. Но если Бейлар, мужчина-наследник Таргариенов, будет ее мужем, ее права будет не так-то просто оспорить.
─ Я уже говорил с королем, ─ сказал Эйгон, устав от ее доводов.
─ Что? ─ воскликнула Кларисса.
─ Я пошел к королю, и он согласился, ─ добавил Эйгон, закончив с доспехами. ─ Он женится на Лие, и точка. ─ С этими словами он вышел из комнаты, оставив жену в оцепенении.
Эйгон вышел из Красного Замка к главным воротам, где его ждали Отто, гвардейцы, хранители драконов и мейстеры.
─ Благодарю, что решили составить нам компанию, принц, ─ вежливо сказал Отто.
─ Уверен, вы просто счастливы, ─ саркастично ответил Эйгон.
─ Так и есть, но уверяю вас, всё закончится быстро.
─ Посмотрим, ─ Эйгон подошел вплотную к Деснице. ─ Но предупреждаю: если по вашей вине пострадает мой брат, я без колебаний спущу на вас Ужас Ночи.
Отто молча смотрел на принца. Тот вскочил на коня и выехал за ворота, направляясь к Драконьему Логову, чтобы оседлать дракона. Люди Десницы с тревогой переглянулись, услышав угрозу в адрес второй особы в государстве.
Лия шла по коридору к своей комнате с печалью на лице. Юноша, который ей дорог, должен жениться на ее лучшей подруге. Она знала, что о помолвке еще не объявили, но как король может отказаться от столь выгодного союза? Лорды были не в восторге от того, что девчонку назвали наследницей. Если Рейнира хочет стать королевой, ей нужен сильный муж, способный защитить ее права от тех, кто поддержит будущего сына короля. Кто подойдет лучше Бейлара? Он мужчина из дома Таргариенов, брак с ним укрепит позиции Рейниры. Затем Лия задумалась о собственной участи ─ ее наверняка отправят из Гавани в Западные Земли, в Кастерли Рок, к какому-нибудь мужу. Она не питала зла к другим Ланнистерам, но никогда не чувствовала себя с ними счастливой. Отца она потеряла еще до рождения, а мать умерла от болезни, когда Лие было пять. Родня пыталась воспитывать ее как родную, но она всегда чувствовала себя чужой. Одиночество было ее самым большим страхом.
Она вспомнила, как встретила Рейниру в девять лет, когда королевская семья посещала Кастерли Рок. Девочки были ровесницами и так подружились, что при отъезде Рейнира уговорила отца взять Лию в Королевскую Гавань в качестве подопечной. Лия была счастлива остаться с подругой. В Гавани она встретила Бейлара. Она помнила, как видела его первые тренировки во дворе ─ неуклюжие взмахи деревянным мечом. Когда она находила его одного в казарме, она подбадривала его, говоря, что с практикой он станет лучшим воином. Она приходила на тренировки день за днем, чтобы поддержать его. Когда другие мальчишки дразнили его, она пускала в ход кулаки, а Бейлар потом защищал ее перед королем. Со временем их детская привязанность переросла в нечто большее, они даже мечтали о свадьбе. Но теперь всё казалось невозможным. Он женится на Рейнире, а ее выдадут за лорда в Утес, и она снова будет одна. От этих мыслей ее отвлекла подошедшая Алисент.
─ Алисент, твой отец уехал на Драконий Камень? ─ спросила Лия, ведь слухи о Деймоне уже облетели замок.
─ Да, ─ ответила Алисент. ─ Он и принц Эйгон уже в пути.
─ Надеюсь, всё решится миром.
─ Я тоже на это надеюсь, Деймон не знает границ, ─ ответила Алисент. Подруги пошли вместе.
─ Ты видела Рейниру? ─ спросила Лия.
─ Да, она сказала, что хочет побыть одна.
─ Это правда, что Деймон украл яйцо, которое она выбрала для брата Бейлона?
─ Правда.
─ Деймон всегда любил испытывать терпение, но я не думала, что он пойдет на такое, ─ прокомментировала Лия. Она посмотрела на подругу и заметила, что та снова обкусывает ногти. ─ Всё в порядке?
─ Да, всё хорошо. А что? ─ Алисент подняла взгляд.
─ Твои ногти, ─ Лия взяла Алисент за руки. ─ Ты снова их грызешь.
Алисент хотела было отнекаться, но под взглядом Лии поняла, что лгать бесполезно. Лия затащила подругу в свою комнату и плотно закрыла дверь. Они сели на кровать.
─ Рассказывай, что стряслось, ─ попросила Лия. ─ Мне ты можешь доверять.
Алисент знала, что ей запрещено рассказывать о встречах с королем после смерти Эйммы Аррен. Король просил ее хранить это в тайне, особенно от Рейниры. Но она могла сказать часть правды.
─ Мой отец хочет, чтобы я вышла замуж, ─ туманно произнесла Алисент.
─ Оу, ─ мягко сказала Лия. ─ Могу я спросить, за кого?
─ Не могу сказать, ─ тихо ответила Алисент. ─ Договора о помолвке еще нет, и отец велел молчать. ─ Она снова потянулась к ногтям, но Лия остановила ее.
─ Что ты к нему чувствуешь? ─ Лия решила не давить по поводу имени.
─ С ним приятно общаться, ─ сказала Алисент. ─ Ему нравится моя компания.
─ Он был бы хорошим мужем?
─ Это не имеет значения, я должна исполнить свой долг, ─ призналась Алисент. ─ Но иногда это бремя кажется невыносимым.
─ Мне очень жаль, ─ печально сказала Лия, понимая, под каким давлением находится дочь Десницы. ─ Я понимаю тебя.
─ Понимаешь? ─ Алисент заметила грусть в глазах подруги.
Лия решилась:
─ Бейлара хотят обручить с Рейнирой.
Алисент изумленно посмотрела на нее:
─ Откуда ты знаешь?
─ Он сам сказал. Решение еще не принято, но это выгодный союз. И нет сомнений, что меня выдадут за кого-то другого, и мне придется покинуть замок. Оставить тебя и Рейниру.
─ Мне так жаль, Лия, ─ Алисент обняла подругу.
─ И мне, ─ ответила Лия. Две девушки сидели, обнявшись, ища утешения перед лицом долга и обязательств, которые им навязала игра престолов.
Бейлар лежал в своей комнате, беспокоясь об отце. Он знал, что дядя Деймон не причинит вреда брату, но его дракон ─ совсем другое дело. Стараясь не думать о плохом, он разглядывал подаренный медальон. В дверь вошла мать.
─ Вижу, ты еще не спишь, ─ Кларисса присела на край кровати.
─ Не спится, ─ Бейлар поднялся.
─ Волнуешься за отца. Он справится. Я пришла поговорить о твоей свадьбе.
Бейлар приготовился услышать про Рейниру, но мать удивила его:
─ Ты женишься на Лие Ланнистер, ─ сказала она с улыбкой.
─ Правда? ─ опешил Бейлар. ─ Я думал, ты планировала мой брак с Рейнирой.
─ Твой отец рассудил иначе и уже получил согласие короля, ─ объяснила Кларисса.
Бейлар начал улыбаться, но, зная натуру матери, занервничал:
─ Мама, я не хотел...
─ Я прекрасно знаю, кто тут сыграл свою роль, Бейлар, ─ перебила она сына. ─ Учитывая, что она Ланнистер, это всё равно достойная партия, так что я тебя поддерживаю.
Бейлар увидел, что мать говорит искренне:
─ Спасибо, мама.
─ Что ж, не могу отрицать, что вы в последнее время неразлучны и выглядите красивой парой.
─ Наверное, ─ сказал Бейлар. ─ Мам, я знаю, что с отцом бывает непросто, но он правда о нас заботится.
При этих словах лицо Клариссы изменилось. ─ В чем дело? ─ спросил Бейлар.
─ Ни в чем, ─ быстро ответила она, не желая продолжать.
─ Нет, скажи мне. Что случилось? Это из-за отца?
Кларисса посмотрела на сына. Она не знала, как он отреагирует, но, получив новости от Десницы, понимала: он всё равно скоро узнает. ─ Похоже, твой отец просил короля позволить его любовнице и ее ребенку приехать в Королевскую Гавань.
Бейлар застыл: ─ Что? Зачем?
─ Видимо, хочет, чтобы его бастард был рядом, ─ ответила Кларисса, огорченная реакцией сына.
─ Он ничего мне не говорил, ─ прошептал Бейлар в шоке.
─ Я и не удивлена. ─ Бейлар отвернулся, пытаясь осознать услышанное.
─ Его шлюха и бастард... при дворе? ─ заикаясь, произнес он. ─ Он хоть понимает, как это будет выглядеть? Для тебя? Для меня? Что люди скажут?
─ Тебе придется обсудить это с ним самим, ─ сказала Кларисса.
Бейлар не верил своим ушам. Отец хочет поселить свою пассию и незаконного сына под той же крышей, что и законную семью. Им и так хватало косых взглядов и шепотков из-за интрижек отца, но привезти их в город, в Красный Замок... Эйгону будто плевать, как это ударит по ним. Похоже, тех людей он считал своей настоящей семьей, а не жену и сына.
Пройдя через Черноводный залив, корабль пристал к берегам острова под названием Драконий Камень. Когда-то он был аванпостом Валирийского Фригольда, а затем стал прибежищем Таргариенов, когда Эйнар Изгнанник бежал с семьей после того, как его дочери Дейнис Сновидице привиделся Рок Валирии. Остров был домом Таргариенов вплоть до Завоевания Эйгона и стал оплотом наследников престола.
Замок, названный в честь острова, стоял подле вулкана, именуемого Драконьей Горой, где дикие драконы устраивали логова. Дым, туман и запах серы окутывали остров, когда Десница со свитой миновали ворота и ступили на мост. Навстречу им вышел Деймон с отрядом Золотых Плащей. После короткого обмена словами Деймон обнажил Тёмную Сестру, и рыцари с обеих сторон последовали его примеру. Раздался визг, и Каракс, Кровавый Змей, червеобразно выполз из своего укрытия, издав пронзительный рев в сторону людей Отто. Услышав рев Каракса, Эйгон, круживший в облаках, направил Ночное Крыло к скалистому уступу у ворот. Черная драконица издала потусторонний вопль, эхом разнесшийся по всему острову. Эйгон был слишком далеко, чтобы слышать разговоры, но видел, как лицо Деймона, сжимавшего яйцо и меч, на миг отразило тень тревоги. Деймона было нелегко напугать, и он верил в своего дракона, но прекрасно знал, на что способно Ночное Крыло ─ она была крупнее Каракса. И он знал, почему ее прозвали Ужасом Ночи.
Когда напряжение достигло предела, Эйгон заметил справа стремительное движение облаков. Желтая драконица вынырнула над мостом и закружила в небе. Она пролетела мимо Ночного Крыла и Каракса, заставив тех предостерегающе зарычать, и приземлилась на мост. Это была Сиракс под седлом Рейниры Таргариен. Эйгон гадал, что племянница здесь делает, но увидел, как она прошла мимо Отто прямо к Деймону. Он не слышал их слов, но заметил, как женщина, в которой он узнал Мисарию, сердито ушла прочь в замок. После еще нескольких слов Деймон, покосившись на Рейниру, бросил ей яйцо. Она покачнулась, но удержала его. Рейнира передала ношу Хранителям Драконов, и те поместили яйцо в инкубатор. Бросив на Отто победный взгляд, она взошла на дракона. Видя, что конфликт исчерпан, Эйгон направил Ночное Крыло вслед за Рейнирой и Сиракс в Королевскую Гавань, оставив Отто и его людей добираться морем.
Сиракс и Ночное Крыло приземлились на поле у Драконьего Логова. Всадники спешились и направились к ждавшим их коням.
─ И что же ты сказала Деймону? ─ спросил Эйгон юную племянницу.
─ Просто показала, что его блеф не прошел, ─ улыбнулась Рейнира. ─ Вы были правы, это всё бахвальство.
─ Что ж, похоже, ты доказала, что ты больше не просто «папина дочка», ─ сказал Эйгон. ─ Хотя отец вряд ли обрадуется тому, что ты улетела без спроса.
─ Тогда я напомню ему, что вернула яйцо, ─ ответила Рейнира. ─ Без помощи лорда Отто.
Дядя и племянница рассмеялись, садясь на лошадей и возвращаясь в Красный Замок.
Спасибо всем за чтение, подписывайтесь, добавляйте в избранное и оставляйте отзывы. До новых встреч.
Обновлено: 23.01.2026