Глава 6 — Глава 6.

В комнате царила мертвая тишина, словно она застыла, превратившись в нечто осязаемое. Чжан Лань пристально смотрела на своего сына. Еще утром она ворчала о соседском парне, который зарабатывает две тысячи юаней в месяц на летней подработке, а теперь ее собственный сын проснулся и менее чем за десять минут заработал десять тысяч? Это было абсурднее, чем сон! Видя, что ее мать все еще в оцепенении, Линь Сяо улыбнулся и спрыгнул с кровати. — Мам, я пойду прогуляюсь. Посмотрю, есть ли подходящая работа на лето. — Какую еще работу ты ищешь! Инстинктивно крикнула Чжан Лань, но тут же почувствовала, что что-то не так — амбиции в ее сыне были хороши, но он только что заработал десять тысяч! В ее голове царил хаос. Линь Сяо не стал ничего объяснять, надел обувь, помахал рукой и вышел за дверь. … Летний послеполуденный воздух был удушающим, как в парилке. Но фигура Линь Сяо двигалась легко, словно ветерок; он бежал трусцой с, казалось, безграничной энергией, почти не потея, и вскоре прибыл в интернет-кафе на углу. Он направился в зону C в задней части зала, как будто бывал там сотни раз. — Та-та-та! Та-та-та! Худощавый юноша в мешковатых шортах и наушниках был прикован к экрану, его пальцы яростно стучали по клавиатуре, и он бормотал себе под нос. — Раш Б! Раш Б! Флешка! Вперед, вперед! Ох, черт, старый шестой! Экран мгновенно стал серым. Юноша с раздражением сорвал наушники и повернулся — как раз вовремя, чтобы увидеть Линь Сяо, стоящего за его спиной. — Босс Линь здесь! Разве ты не говорил, что собираешься найти летнюю работу, чтобы заработать большие деньги в эти несколько дней? Почему ты здесь — тебя подставил капитал? Это был близкий друг Линь Сяо, Чжан Вэй. — Нашел. Линь Сяо вытащил стул рядом с ним и сел, немногословно. — Нашел? Чжан Вэй выглядел скептически. — Ты хвастаешься, да? Какая компания настолько слепа... кхм, настолько проницательна, что наняла тебя так быстро? — Я начинаю сегодня вечером. Линь Сяо не стал вдаваться в подробности и включил компьютер, чтобы войти в систему, как будто это было совершенно обычным делом. — Сегодня вечером? Чжан Вэй был еще больше озадачен. — Какая работа начинается ночью... черт, чувак, ты же не собираешься серьезно стать моделью в ночном клубе, а? Линь Сяо взглянул на него, не отвечая, и вошел в игровую платформу. — Ты идешь? Последний раунд, и я ухожу. — Да, да! Чжан Вэй тут же отложил свои сплетни, снова надел наушники и сказал: — Дай-ка я покажу тебе линию хедшотов, которую я тренировал! Игра началась. Это был самый популярный шутер от первого лица на данный момент, требующий молниеносной реакции и точного прицеливания. До этого уровень мастерства Линь Сяо и Чжан Вэя был сопоставим — прицел Чжан Вэя был даже немного острее. Но на этот раз... Бах! Перекрестие прицела, управляемое Линь Сяо, защелкнулось на голове врага, высунувшегося из-за угла — один выстрел, один труп. Чжан Вэй даже не успел среагировать. — Какого черта... удачный выстрел? Бах! Еще один. Бах! Бах! Двойное убийство. Рот Чжан Вэя был открыт, когда он наблюдал, как перекрестие прицела Линь Сяо двигается почти без лишних движений — словно компьютерный алгоритм просчитал каждую траекторию: точно, холодно, смертоносно. — Бро, у тебя сегодня руки в огне? Линь Сяо не ответил. Он тоже это чувствовал. В его восприятии игровой мир, казалось, замедлился до скорости 0,8x. Карта кристально четко вырисовывалась в его сознании, образуя трехмерное поле боя. «Это эффект сыворотки генной оптимизации?» Не только его телосложение, но и скорость реакции, динамическое зрение, даже вычислительная способность его мозга были всесторонне улучшены! Раунд закончился. Счет: 18–2. Чжан Вэй тупо смотрел на экран результатов, затем повернулся, чтобы посмотреть на Линь Сяо, как на монстра. — Ты… Он указал на Линь Сяо, его палец дрожал. — Ты что, читеришь?! Он уставился на Линь Сяо с таким видом, какой приберегают для предателя революции — обвиняющим и недоверчивым. В кругах FPS «читерство» — худшее обвинение для игрока. Но сейчас обвинение Чжан Вэя несло в себе семь частей шока и три части недоверия. Они выросли как братья; разве он не знал, на что способен Линь Сяо? При их обычном паритете, пятьдесят на пятьдесят было бы щедро — сегодняшние 38 убийств и 2 смерти были сродни тому, чтобы втоптать профессионального игрока в грязь! Это нельзя было объяснить просто удачным днем. Это было божественно. Столкнувшись с обвинением друга, Линь Сяо лишь слабо улыбнулся и откинулся на спинку стула. — Хорошо играю — значит, читерю? Он возразил, в его глазах блеснул дразнящий огонек. — Хочешь дуэль? — Дуэль, как же! Чжан Вэй тут же отступил, качая головой, как погремушкой. — Я был бы сумасшедшим, чтобы с тобой дуэлиться — зачем мне искать боль? Он не был дураком. В предыдущих раундах каждое предварительное прицеливание, каждая корректировка отдачи у Линь Сяо были просто идеальными. Это превосходило человеческие пределы реакции. Он скорее поверил бы, что у Линь Сяо есть какой-то черный чит, чем принял бы это за настоящее мастерство. Линь Сяо пожал плечами и перестал его провоцировать. Он знал, что изменения в его теле были непостижимы и необъяснимы. Говорить больше не было смысла. Он вытащил из кармана небольшой сверток из промасленной бумаги и бросил его. — Держи, угощайся. — Что это? Чжан Вэй рефлекторно поймал его, с подозрением, и открыл. Неописуемый аромат мгновенно ударил ему в ноздри. Запах был ошеломляющим, как невидимый крюк, заставляя его кадык неконтролируемо дергаться, а рот наполняться слюной без его разрешения. Внутри бумаги лежало полупрозрачное, похожее на драгоценный камень, пирожное, которое выглядело как произведение искусства. Глаза Чжан Вэя расширились. Он на мгновение забыл о споре о «читере»; все его внимание было приковано к пирожному. — Что это? — Хорошая вещь, — просто сказал Линь Сяо. Чжан Вэй сглотнул, осторожно взял пирожное и положил его в рот. Бум! Пирожное мгновенно растаяло, и вкус, не поддающийся описанию, обрушился на его вкусовые рецепторы, как цунами! Сладкое, но не приторное, ароматное и душевное. Бесчисленные сложные ощущения, которых он никогда не испытывал, взорвались на его языке, словно каждый вкусовой рецептор ликовал и пел! Глаза Чжан Вэя вылезли из орбит, и все его тело застыло, словно его поразило заклятие стазиса. Прошло полминуты. — О боже мой! Громовой крик разнесся по зоне C интернет-кафе. Несколько геймеров поблизости бросили на него раздраженные взгляды. Чжан Вэй не обратил на них внимания; он схватил Линь Сяо за плечи и начал дико трясти его, его лицо было охвачено экстазом, как у фанатика, поклоняющегося божеству. — Что это за божественное пирожное, черт возьми?! — Дай мне еще одно! Нет, десять штук! Я заплачу! Наблюдая за бессвязной болтовней Чжан Вэя, Линь Сяо улыбнулся. — Все. Только это. — Только это? Чжан Вэй был поражен, словно молнией, его лицо залилось чувством потери и боли. — Да ладно, бро, достань мне еще, я буду стирать тебе носки неделю! Линь Сяо с презрением оттолкнул его. — Ладно, темнеет. Пошли домой. … Они шли домой бок о бок. Чжан Вэй все еще смаковал пирожное, его лицо было блаженным. — Сяоцзы, серьезно, где ты это купил? Это нереально. Я не думаю, что даже шеф-повар с пятью звездами Мишлен смог бы такое приготовить. — Секретный канал, — небрежно сказал Линь Сяо. — Канал? Можешь меня взять с собой? Это может быть золотая жила! Деловой нюх у Чжан Вэя был острым. Линь Сяо улыбнулся и собирался ответить, когда его шаги остановились. В начале переулка впереди несколько обесцвеченных блондинов, пошатываясь, преградили им путь. Лидер играл в руке блестящим выкидным ножом. — Два милых маленьких братишки гуляют поздно, да? Лидер ухмыльнулся, обнажив зубы, пожелтевшие от сигарет, его глаза похотливо их осматривали. — У парней в последнее время немного туго с деньгами... как насчет того, чтобы вы нам одолжили немного? Чжан Вэй мгновенно побледнел. Он был обычным студентом и никогда не сталкивался с подобными ситуациями; его икры дрожали. Он инстинктивно потянул Линь Сяо за рукав, его голос дрожал: — Что нам делать? Может, просто отдать им деньги. Но реакция Линь Сяо его удивила. — Ты иди первым. Чжан Вэй замер. — Тогда ты... — Я их задержу. Ты беги в другую сторону, давай! Прошипел Линь Сяо. Чжан Вэй прикусил губу и бросился бежать в противоположном направлении. — Пытаешься сбежать? Глаза лидера ожесточились. — Бесстыдник! Стой на месте! Блондин-головорез рядом протянул руку, чтобы схватить Линь Сяо за плечо. Но прежде чем его рука успела сомкнуться, человек перед ним размылся. Линь Сяо двинулся. Его скорость была невероятной. Шаг в сторону легко позволил избежать захвата. Затем его правая нога взметнулась, как стальной кнут, полный силы, со свистом рассекая воздух, и точно и безжалостно врезалась в пах бандита! Бух! Глухой удар. Бандит согнулся, как вареная креветка, его лицо застыло в муке, он даже не смог пискнуть, прежде чем рухнуть на землю. Оставшиеся два головореза были ошеломлены. Они даже толком не видели, как был нанесен удар. В этот момент колебания Линь Сяо не стал медлить. Он вскочил, развернулся и бросился в противоположном от Чжан Вэя направлении, как стрела из выпущенного лука! — Черт! В погоню! Лидер наконец опомнился, разъяренный, и бросился вдогонку со своим оставшимся спутником. Но отчаяние пришло быстро. Скорость этого парня была нечеловеческой. Они бешено перебирали ногами, их легкие горели, но фигура впереди становилась все дальше и дальше, как вспышка черной молнии, исчезающая в ночи. — Этот парень из легкоатлетической команды? — задыхаясь, спросил один из них. Лицо лидера стало пепельным, когда он смотрел на удаляющийся силуэт, исчезающий за углом, совершенно безмолвный. «Это не легкоатлетическая команда...» «Даже национальный чемпион по спринту не был бы таким преувеличением, верно?!» В этот момент с другого конца улицы медленно ехала полицейская машина. Внутри молодой полицейский Ван Хао уверенно хвастался своему комиссару Ли Цзяньго. — Комиссар, сегодня на физическом тесте в управлении я пробежал 100 метров ровно за 10 секунд! Я побил рекорд нашего участка! Все говорят, что моя скорость сравнима со скоростью спортсмена национального уровня! Ли Цзяньго улыбнулся, собираясь поддразнить его за высокомерие. Но его взгляд случайно скользнул за окно. Он увидел это. Тень. Молодая фигура, мчащаяся по тротуару с ужасающей скоростью. Ли Цзяньго хорошо знал эту улицу; от одного конца до другого было ровно сто метров. И эта фигура... Одна секунда, две секунды, три секунды… Мозг Ли Цзяньго лихорадочно считал, его глаза вылезли из орбит. Чуть больше семи секунд! Определенно меньше восьми! Визг! Резкий звук тормозов прорезал воздух, когда Ли Цзяньго нажал на тормоз и резко остановил полицейскую машину. Ван Хао, в разгар своего хвастовства, был брошен вперед по инерции, едва не врезавшись в руль. Ван Хао был потрясен. Но Ли Цзяньго не обратил на него никакого внимания — он был прикован к окну, наблюдая за силуэтом, который уже исчез за углом, все его тело было как камень. — Сяо Ван. — Ты только что сказал, за сколько секунд пробежал стометровку?