Глава 49 — Глава 49.

Подсчитав все покупки, Линь Сяо взглянул на баланс своего счета на личном терминале. Две тысячи триста четырнадцать Звездных Монет. Только что он чувствовал себя богачом, а после похода по рынку мгновенно вернулся к исходной точке. Линь Сяо горько усмехнулся — он все еще был слишком беден. Он собрался с мыслями и приготовился вернуться на Землю. Как раз в тот момент, когда он собирался ступить в канал перехода, перед ним появилась фигура. Линь Сяо увидел Ло Лань. Она была в белой больничной одежде и смотрела прямо на него. — Почему ты вышла? — Линь Сяо был немного удивлен. — Я хочу взглянуть на твой родной мир. Это имеет очень важную справочную ценность для моих исследований. Взять ее с собой на Землю? Первой мыслью Линь Сяо был отказ. «Что за шутки? Земля сейчас — это «деревня новичков», которую нужно скрывать. Привести туда настоящего инопланетянина — слишком большой риск». — Прости, боюсь, я не могу… — Я изучила руководство по переходам Федерации, — Ло Лань, казалось, предвидела его опасения. — Технология одиночного канала перехода очень зрелая. Хотя она не позволяет осуществлять массовую переброску персонала, перевозка двух человек не создаст дополнительной нагрузки. — Дело не в технологии, — нахмурился Линь Сяо. — Мой родной мир находится в особой ситуации, и мы не готовы принимать инопланетных гостей. — Я понимаю твои опасения. Ло Лань кивнула, ее взгляд оставался искренним. — Клянусь честью Расы Крылатых, я не раскрою никаких координат или информации о твоей родной планете и буду строго соблюдать все местные законы и обычаи. Я всего лишь наблюдатель, летописец. Линь Сяо молчал. Отказать ей было бы разумно и логично. Но почему-то ему казалось, что позволить такому чистому ученому узнать о Земле, возможно, не так уж и плохо. Более того, у него было смутное предчувствие, что хорошие отношения с этой представительницей Расы Крылатых могут стать огромным потенциальным подспорьем для него и для всей Земли. Спустя долгое время он наконец уступил. — Я могу взять тебя с собой, но ты должна согласиться на одно условие. — Спрячь свои крылья. — В моём родном мире повсюду камеры наблюдения. Любое аномальное явление будет зафиксировано, и это вызовет бесконечные проблемы. Ты сможешь это сделать? Ло Лань кивнула в знак согласия. … Земля, пять часов утра. Двое успешно прибыли в спальню. Ло Лань с любопытством осматривала это тесное, но уютное пространство. Ее взгляд скользнул с потрепанных бумажных книг на книжной полке на устаревший персональный компьютер на столе. — Прости, что пришлось тебя стеснить. Линь Сяо порылся в шкафу и достал свой самый большой спортивный костюм. — Переоденься пока в это. У меня нет ничего более подходящего. Его рост был метр семьдесят восемь, что не считалось низким для его сверстников, но на Ло Лань, чей рост превышал метр девяносто, эта одежда оказалась мала. Штаны были слишком короткими, обнажая белые изящные лодыжки, а кофта плотно облегала ее фигуру. Выглядела она слишком броско. Линь Сяо с головной болью потер виски. «Если это увидит моя мама, то тут же разыграется семейная драма». — Здесь оставаться нельзя, — решительно сказал он. — Пойдем со мной. Он приоткрыл дверь и осторожно выглянул. В гостиной было темно. Линь Сяо сделал Ло Лань знак «тсс» и, согнувшись, повел ее на цыпочках через гостиную. Ло Лань последовала его примеру, ступая так легко, что не издала ни единого звука. Двое благополучно выскользнули из дома. — Куда мы идем? — тихо спросила Ло Лань. — Сначала найдем место, где можно позавтракать, и заодно купим тебе подходящую одежду, — прошептал Линь Сяо, быстро спускаясь по лестнице. — Когда рассветет, будет сложнее. Утренние улицы были еще пустынны, только над палатками с завтраками уже поднимался пар. Линь Сяо завел Ло Лань в круглосуточную закусочную с соевым молоком. — Две миски соевого молока, две порции паровых булочек с мясом, два ютяо и две миски тофу-пудинга! — привычно крикнул Линь Сяо хозяину и сел за столик в углу. Соевое молоко и булочки принесли быстро. Ло Лань посмотрела на молочно-белую теплую жидкость в своей миске, а затем на дымящиеся белые булочки в пароварке. Она взяла ложку и, подражая Линь Сяо, сделала маленький глоток соевого молока. Мягкий, сладкий вкус растекся по ее вкусовым рецепторам, не похожий ни на один из питательных концентратов, которые она пробовала. — Это земная еда? — Да, один из завтраков землян. Линь Сяо, глядя на её серьезное выражение лица, не мог удержаться от улыбки. В этот момент занавеска на входе в закусочную откинулась, и донеслось знакомое ворчание. — Я в шоке. Договорились же в интернет-кафе играть в игры, а в итоге кто-то смотрел фильмы, кто-то качал фильмы, а кто-то вообще в телефоне сидел. В итоге ни одной игры не сыграли... Пришедшим был Чжан Вэй, а за ним следовал худой высокий парень, которого Линь Сяо знал, — главный киноман их класса, Чжоу Хао. Они бесцеремонно вошли и плюхнулись за пустой столик у входа. Чжан Вэй, не сбавляя громкости, продолжал: — Чжоу Хао, ты тоже хорош. Договорились всю ночь поднимать рейтинг, а ты вместо этого качал фильмы в высоком разрешении. Жесткий диск, наверное, уже забит под завязку? — И еще, твои поисковые запросы не слишком извращенные? Связывание и пленение — ты вообще нормальный человек? — Это искусство, ты не понимаешь, — объяснил Чжоу Хао и, с двумя темными кругами под глазами, без сил рухнул на стол. — Хозяин, две порции булочек, две миски соевого молока, умираю с голоду. В ожидании еды Чжан Вэй от скуки оглядывал закусочную. Ранним утром здесь было немноголюдно, в основном пожилые люди. Его взгляд скользнул по помещению и вдруг, словно притянутый мощным магнитом, замер на угловом столике. Там сидела красавица. Нет, это была не просто красавица, это было произведение искусства. Мягкий утренний свет, проникая через окно, окутывал ее легким сиянием. Профиль ее лица был совершенен, как у статуи, с высоким носом и такими длинными ресницами, что на них можно было бы качаться. Даже мешковатый спортивный костюм, который был ей явно не по размеру, не мог скрыть ее неземной красоты. Дыхание Чжан Вэя замерло. За свои восемнадцать лет он видел бесчисленное количество отфотошопленных до неузнаваемости интернет-звезд и глянцевых знаменитостей по телевизору, но ни одна из них не могла сравниться с той, что сидела перед ним. «Это что, фея спустилась с небес, чтобы познать мирскую жизнь?» Затем его взгляд медленно, с недоверчивой скованностью, переместился на того, кто сидел напротив «феи». Там сидел человек, склонившийся над миской с соевым молоком. Это лицо… Чжан Вэй изо всех сил протер глаза и посмотрел еще раз. Без сомнений. Это был Линь Сяо. — Твою мать! Сдавленный крик заставил всех посетителей закусочной обернуться. Чжоу Хао вздрогнул от испуга: — Ты чего орешь? Чжан Вэй совершенно его не замечал. Забыв о заказанных булочках, он, словно призрак, поднялся со своего места и поплыл прямо к угловому столику. Он шел очень тихо, боясь кого-то спугнуть, но выражение его лица было искажено смесью шока, растерянности, зависти и ужаса, будто он увидел привидение. Линь Сяо давно заметил его взгляд, и его сердце екнуло. Он понял, что дело плохо. Чжан Вэй уже подплыл к их столу. — Брат Сяо? Голос Чжан Вэя дрожал. Он смотрел то на Линь Сяо, то на Ло Лань, его глаза чуть не вылезли из орбит. — А это кто? Его взгляд скользнул по Ло Лань, затем он резко отпрянул, наклонился к уху Линь Сяо и прошипел голосом, который, как он думал, был тихим, но на самом деле слышала вся закусочная: — Ты когда успел перестать быть одиночкой?! Нет, погоди, когда ты успел завести такую девушку?! Ты что, в лотерею выиграл? Или тебя инопланетяне похитили и прокачали?! У Линь Сяо разболелась голова, и он уже хотел зажать ему рот. — Говори тише! — Я не могу тише! — лицо Чжан Вэя выражало полное отчаяние. — Это невероятнее, чем последняя задача на экзамене по математике! Говори, чистосердечное признание смягчает вину! Кто эта богиня? Где ты ее откопал? Ло Лань прекратила пробовать булочки, подняла голову и с любопытством посмотрела на Чжан Вэя. Линь Сяо почувствовал, как у него запульсировало в висках. Он схватил Чжан Вэя за плечи, силой усадил его на свободное место рядом и, стиснув зубы, прошипел: — Это моя дальняя двоюродная сестра, приехала из-за границы. Не поднимай шум. — Двоюродная сестра? На лице Чжан Вэя было ясно написано: «Ты меня за дурака держишь?». — Откуда у вас в роду такие гены? У вас же все родственники круглолицые! А у этой сестры рост, наверное, под метр девяносто? Она модель? — Да, модель, — с ходу соврал Линь Сяо, желая поскорее избавиться от этого назойливого бога. — У нее джетлаг, я вывел ее перекусить. А теперь возвращайся за свой стол и не мешай нам. — Нет! Чжан Вэй прирос к стулу и не сдвинулся ни на сантиметр.