— Автокатастрофа в старом городе, случившаяся три дня назад?
Ли Фуфэн вернулся на станцию после полевой работы. Не успел он заговорить о тесте на кровь, как услышал о новом деле.
Он тут же нахмурился: — Это не авария, а дело рук человека?
— Подтверждено, что это не несчастный случай. Хотя убийца всё продумал очень хитро, почти не оставив улик. Даже водитель, попавший в аварию, не знал, что его подставили, считая, что причиной ДТП стала его собственная неосторожность.
Лю Ниншуан, стоявшая рядом, протянула ему стакан воды и покачала головой: — Навредить такому уважаемому и доброму человеку таким образом... Не знаю, какая глубокая ненависть могла за этим стоять. К тому же, метод убийцы настолько искусен, что, скорее всего, это какой-то ветеран.
Сказав это, она перевела взгляд на прозрачный пластиковый пакет в руке Ли Фуфэна и окровавленную одежду в нём. Почти сразу она поняла его намерение: — Не говори мне, что ты действительно поверил в бред этого пьяницы?
Лю Ниншуан, самая молодая сотрудница полицейского участка Юань Ян, по своему характеру была полной противоположностью своему поэтическому имени. Между «богиней» и «невротичной богиней» была целая пропасть.
Напротив, Ли Фуфэн вполне соответствовал своему имени.
Эта пара приятелей, чьи имена звучали как у главных героев романа о боевых искусствах, идеально воплощала черты таких персонажей: «полные рыцарства, прекрасно владеющие боевыми искусствами». Ли Фуфэн соответствовал первой части, а Лю Ниншуан — второй.
Их близкие отношения были полностью заслугой их родителей, которые знали друг друга много лет и были одинаково увлечены романами о боевых искусствах, что и привело к выбору имён для детей в том же стиле.
Поэтому, хотя Лю Ниншуан и считала дело Ли Фуфэна весьма ненадежным и пустой тратой времени, она все же взяла пластиковый пакет, чтобы укрепить их многолетнюю дружбу.
– Забудь, большой добряк, я помогу тебе с этим. Помни, ты уже должен мне три обеда!
Она подняла три пальца и пробормотала: «Кажется, мне снова придётся разбираться с этим придурком… Если бы я могла, я бы действительно не пошла. Если ты не угостишь меня хорошей едой в этот раз, я останусь внакладе!»
– Не волнуйся, ты не будешь в проигрыше, – торжественно поклялся Ли Фуфэн.
Временно отложив беспокойство в сердце, Ли Фуфэн вернулся к предыдущему делу и спросил: «Убийцу, виновного в автокатастрофе, уже поймали?»
– Пока нет. Но у нас уже есть некоторые зацепки, и теперь, когда ты вернулся, скоро могут быть результаты.
****
Бай И проснулся от плача.
После того, как он с пышной церемонией проводил выращенную им в течение нескольких дней рыбу и похоронил ее в своем Храме Пяти Органов, он вздремнул и спал до полудня.
(прим. пер.: Храм Пяти Органов относится к внутренним органам человека)
Затем его разбудил усиливающийся плач за окном. Плач многих людей смешивался воедино.
В неизвестное время на улице собрались люди.
Длинная похоронная процессия прошла перед всеми. Старики, живущие в этом старом городском районе, были почти все встревожены, стоя по обе стороны улицы или у своих дверей, наблюдая за этой сценой.
Почти все взгляды упали на двух стариков.
Они плакали так, что едва не упали на землю, слёзы и сопли текли по их морщинистым, дрожащим лицам, растрепанные белые волосы, они готовы были потерять сознание от плача.
Молодая девушка в траурной одежде стояла между ними, поддерживая их с обеих сторон, чтобы они не упали.
Ее прекрасное лицо было бесстрастным, но глаза покраснели.
– Бедное дитя, такое юное, как это могло случиться? Как эти двое стариков будут жить!
– Ах, кто бы мог подумать, что такое случится… Учитель Гу был таким хорошим человеком, и он просто так ушел. Вся вина за это лежит на проклятом водителе, почему он сам не убился!
— Нельзя винить водителя, никто не желает такого, это всего лишь судьба…
— Старина Гу и его жена всю жизнь делали добрые дела, учитель Гу был прекрасным человеком, я слышала, он даже жертвовал деньги на поддержку стольких детей. Ребёнка в своей семье он ведь усыновил после смерти её родителей, верно? Увы, хорошие люди так мало живут!
Обрывки разговоров доносились со всех сторон.
Бесчисленные потоки информации, словно железный песок, притянутые магнитом, невольно сливались вокруг Бай И.
Печаль, сожаление, отчаяние, ненависть и… удовольствие… В конце концов, все эти эмоции утонули в волне бурного счастья, словно шоколад с разнообразной начинкой: снаружи сладкий, но внутри остаётся странным.
Это ликующее чувство затмевало всех остальных.
Бай И поднял взгляд в определённом направлении.
Внезапно к нему кто-то подошёл: «Бай И, ты тоже здесь? Помнишь, учитель Гу тебя учил?»
Бай И посмотрел на женщину, которая к нему обратилась. Это была хозяйка лавки, где он часто покупал овощи, по фамилии Ли. Рыба, которую он торжественно похоронил сегодня днём, была из её лавки.
Из уважения к рыбе он кивнул: «Я занимался у учителя Гу всего полмесяца, а потом перешёл на домашнее самообучение». В его голосе слышалось нотка сожаления: «Не ожидал, что с учителем Гу случится такое».
«Будь эта женщина не так настойчива, он чуть не забыл, что он старшеклассник, обучающийся дома».
— А учитель Гу, он… — женщина, казалось, хотела сказать что-то ещё, но мужчина рядом с ней дёрнул её за руку, и она с некоторым недовольством произнесла: «Я ничего такого не говорю, просто интересуюсь, не нажил ли учитель Гу врагов. Старина Гу мне сказал, кажется, это дело не такое простое…»
— Хватит. Человек умер, какой смысл говорить об этом?
Её муж, казалось, очень не хотел говорить плохо о покойном. Этот человек, всегда честный, молчаливый и знавший лишь одно — как зарабатывать деньги, редко мог пойти наперекор жене.
— Ты единственная, кто меня понимает! — пожаловалась женщина тихим голосом, но не смогла удержаться от повторения темы. — Ты же говорила, что у старого Гу и его жены только один сын, что они теперь будут делать, когда он умер? У них есть внучка, но она им не родная, как она может быть так близка и так сыновьями-дочерями, как родная внучка?
Как раз в этот момент…
В толпе послышался шум, а затем — шлепок. Всё внимание окружающих переключилось туда.
— Дух злой! Ты убила своего отца!
— Если бы ты не ушла из дома в гневе, отец не отправился бы искать тебя посреди ночи и не попал бы под машину!
Старуха Гу, которая всё ещё рыдала, не в силах перевести дух, теперь гневно смотрела на юную девушку. Если бы её не сдерживали находившиеся рядом люди, казалось, она собиралась ударить её снова.
Юная девушка, напротив, прикрыла лицо рукой и стояла неподвижно, без всякого выражения. Она была худой и молчаливой.
Старуха Гу, окончательно потеряв самообладание, продолжала неистово ругаться:
— Отпустите меня! Это она убила моего сына! Ты убила своих родителей, убила мою невестку, а теперь пришла губить моего сына…
— Чёрт побери! — старик Гу, который казался немного спокойнее, наконец не выдержал и остановил её. Он огляделся и глубоким голосом произнес: — Это не имеет никакого отношения к Тяньтянь. Тяньтянь всегда была почтительной. Тебе ведь очень нравится эта девочка обычно? Пойдем домой, не будем позориться на людях.
Окружающие тоже начали её уговаривать.
Наконец, эмоциональная старуха Гу немного успокоилась.
Юная девушка по имени Тяньтянь тоже шагнула вперёд:
— Прости, бабушка. — Она опустила голову, её голос звучал неуверенно.
– В конце концов, она же была учительницей в отставке, а госпожа Гу просто вышла из себя в порыве горя. Теперь, придя в себя, она вернула себе здравомыслие, крепко сжимая холодные руки девушки: «Я была не в себе, прости, мне не следовало винить тебя. Как твой отец мог просто оставить нас вот так...»
Вспомнив о своём преждевременно ушедшем сыне, она обняла внучку, безутешно рыдая.
Наблюдавший за тем, как семья вновь обрела гармонию, а похоронная процессия продолжала свой путь, собравшийся вокруг народ, казалось, с облегчением выдохнул.
— Всё верно, жизнь должна продолжаться…
Увидев это, женщина, стоявшая рядом с Бай И, выразила удовлетворение, будто увидела счастливый конец в телесериале.
— Ах да, Бай И, ты здесь?
В этот момент она, казалось, наконец заметила молодого человека, стоявшего рядом, быстро натянув тёплую улыбку и почувствовав в душе некое смятение.
…Она не знала, почему проигнорировала его только что. Логически рассуждая, внешность этого ребёнка не могла остаться незамеченной. Неужели у неё начинались проблемы с памятью?
К счастью, мысль о возможности заработать позволила ей преодолеть некое неизвестное препятствие, и, вспомнив о давнем покровителе их бизнеса, она с энтузиазмом начала разговор.
— Мы вчера как раз получили из деревни целое ведро свежего карпа, а также угрей и вьюнов, они такие свежие и живые. Если заинтересуешься, могу дать 10% скидку!
— Хорошо, насколько живые? — Бай И проявил интерес.
— ……???
Полчаса спустя, после тщательного отбора, самые живые рыбы выделились из толпы, получив частную ванну с соусом, масляную ванну и бронь на роскошное погребение.
Напевая мелодию, Бай И вернулся домой.
Он открыл планшет, лежавший на диване в гостиной, ловко вошёл в аккаунт и обнаружил уведомление о переводе.
[——Вам получено 5000 юаней.]
Специально для Рулейт.
Специально для Рулейт
Обновлено: 20.01.2026