Мы стреляли без остановки целый час, пока не кончились патроны ко всему, что она притащила. Я даже пострелял из двух её штурмовых винтовок — «Масамунэ» и «Копперхед», по её словам.
Я раскусил один трюк с Сэнди. Активируя его, я мог гораздо легче гасить отдачу и восстанавливаться после неё, сужая разброс пуль до минимума. Мне также удалось повысить свою точность, хотя это было в идеальных условиях: пять секунд на прицеливание и изгнание лица мамы из головы.
Я упёрся в потолок, когда дело дошло до ментального аспекта стрельбы. Я мог это делать. Просто не мог делать это быстро, а если делал быстро, то не мог делать точно. Это была парализующая слабость, и больше всего меня пугало то, что я не знал, как её преодолеть.
Неужели это Нэнни имела в виду, когда говорила, что нам нужно работать вместе, чтобы меня починить?
Когда мы израсходовали все патроны, мы открыли по пиву и смотрели, как солнце садится за горизонт Найт-Сити, просто болтая.
— Кстати, что у тебя с Люси? — спросила Бекка, и я вздохнул.
— Уф, не хочу об этом говорить.
— Никогда не видела, чтобы её так заводило, когда о тебе заходит речь, — продолжила она. — Ты бы видел её истерику, когда Мэйн упомянул тебя в «Посмертии». Мужик, она тебя, блядь, презирает.
Я вздохнул. — Да. Она отстой.
— Ты знал, что она однажды трахнулась с Пиларом? — сказала она, а потом издала рвотный звук. — Фу.
— Эй, — сказал я. — Это не твоё дело. И все мы совершаем ошибки.
— Ты её защищаешь? — крикнула Бекка. — Серьёзно, что с вами двумя?
— Можем мы это оставить? — спросил я. — Потому что, честно говоря, я понятия не имею, что происходит, и не очень хочу об этом думать. Так что давай просто оставим это, ладно?
— Вы трахались?
— Нет, — сказал я со вздохом. Если я и научился чему-то в общении с Беккой, так это тому, что она была слишком прямолинейной. Мне просто нужно было к этому привыкнуть.
— А хочешь?
— Нет!
— Ты не по адресу, — сказала она, полностью проигнорировав мой ответ. — У тебя было бы больше шансов с Киви, а я почти уверена, что она лесбиянка.
— Отстань, — сказал я. — Не хочу иметь с ней ничего общего. Я вляпался в дерьмо с ней только потому, что решил с ней общаться, но теперь я с этим покончил. Не могу справиться со всей этой грёбаной драмой. — Я улыбнулся ей. — Вот это хорошо, знаешь. Никакой херни. Просто два чумбы делают что-то вместе. И разговаривают. — Я сделал глоток пива. — Никакой бессмысленной драмы, оскорблений и обидных слов. Думаю, Люси получает от нашей странной динамики больше, чем я. Она просто не устаёт. Чёртова Лунатичка, — усмехнулся я.
— О, да ты, блядь, втюрился по уши! — взвизгнула Ребекка.
— Нет! — горячо ответил я.
— Хочешь пригласить её выпить? Я её приглашу и сделаю вид, что тебя там не будет.
— Нет! — крикнул я, но было уже слишком поздно. Её глаза загорелись золотом. — Прекрати! — Чёрт. Я приготовился отправить «Взлом протокола» в её систему, чтобы прервать звонок. Вместо этого её игривая ухмылка исчезла и сменилась возмущением, когда её глаза перестали светиться золотом.
— Вот же сука! — прошипела Бекка. — Я на секунду забыла, что с ней весело, как с мокрыми носками. Сказала «нет», даже не подумав.
Уф. Слава богу за асоциальную Люси.
— Тебе действительно не стоит её беспокоить, — сказал я. — Она вчера вечером сильно напилась.
— Подожди, ты с ней тусовался?!
— Не так, — простонал я. — Я проиграл спор. Покупал ей выпивку всю ночь. Она ещё и вела себя как настоящая сука. — Затем я кое-что вспомнил. — Точно! Я вчера вживил хром!
— Правда?! — Ребекка наклонилась ко мне, чтобы лучше рассмотреть. — Где?
Я указал на свои глаза. — И… проверь свой сокет, — я отправил ей квикхак, и из её сокета вылетел чип. Она поймала его, как только он вылетел.
— Э-э-э?! — она недоверчиво уставилась на меня. — Это был грёбаный квикхак?! Ты только что меня квикхакнул? У тебя теперь есть нетраннерский хром?
— Да, кибердека, — сказал я.
— Я слышала, что ты учился у Киви, но вживить целую деку… ты, блядь, серьёзно настроен, да? — сказала Ребекка. И я знал, что будет дальше. «Не распыляйся, у нас и так полно нетраннеров». Никто, казалось, не верил, что я не просто балуюсь. На моём лице что-то было, что просто кричало «не умею кодить» или что-то в этом роде? — Ну, я, например, не могу дождаться, чтобы увидеть, что ты натворишь. Нетраннер, который ещё и может навалять? Ди, ты будешь нова-эджраннером, я просто знаю это.
Я улыбнулся. — О-о. Спасибо. Я очень это ценю. — Солнце почти село, и последняя бутылка пива была в руке Ребекки, быстро опустошаясь у меня на глазах. — Уже поздно. Может, на сегодня всё?
— Конечно, — сказала она.
Прежде чем сесть на байк, я вспомнил, что нужно быстро промыть систему Сандевистаном, мгновенно протрезвев. Я позволил Ребекке сесть сзади, пока мы ехали домой в спокойном темпе ста километров в час. Я не хотел, чтобы её вырвало на мою новую тачку, или на мою спину, если уж на то пошло, и она получила массу удовольствия, даже если мы ехали так медленно.
Нас встретил у её дома ни кто иной, как Пилар, держащий в руках свёрток ткани. Ребекка спрыгнула с байка и крикнула: «Сюрприз!»
Я с широко раскрытыми глазами посмотрел на свёрток, который Пилар протянул мне. — Ты имеешь в виду…?
— Твой собственный Масамунэ! — крикнул Пилар.
— Следи за авторскими правами, — пошутил я, вспомнив, что была штурмовая винтовка с таким же названием.
Он просто рассмеялся. — Та только мечтает быть такой же крутой, как эта! Видишь, у этой нет никаких наворотов, никаких термальных, электрических или ядовитых модов. Просто самый прочный метаматериал, который я смог синтезировать, и убойная покраска!
— Пилар, я не знаю, что сказать, — сказал я. — Это слишком щедро!
Пилар отмахнулся. — Да, да, я попрошу у тебя эдди, если найду что-то безумное, что можно к нему добавить, но—
— Я твой должник, — сказал я. — Я серьёзно. И я этого не забуду.
Пилар похлопал меня по голове. Я проглотил это унижение и смотрел, как он ухмыляется и показывает мне большой палец. — Просто сосредоточься на том, чтобы рубить и кромсать, самурай.
Я усмехнулся. — Да.
Я поехал на «Кусанаги» домой, припарковал его и рухнул на диван, уставившись в потолок.
Тусоваться с Ребеккой было приятно.
Но я, мягко говоря, не вымотался. Ещё было время до того, как я смогу заснуть и перескочить на завтра.
Может, мне стоит закончить сбор доказательств повышенной нейронной нагрузки от смешивания брендов хрома и подготовить их в виде чипа, прежде чем отдать Киви?
Я спрыгнул с дивана и подошёл к терминалу, печатая, пока меня не прервало уведомление.
Программа, которую я создал давным-давно, предназначенная для наблюдения и сообщения о любой подозрительной активности на семейном банковском счёте, сработала.
Я помню, когда я её сделал. Это было после того, как я закончил курс по финтеху, изучая мошенничество и его расследование. Просто поняв конкретные механизмы, которые входили в эту хрень, я бросил себе вызов создать программу, которая могла бы уведомить нас, если счёт когда-либо активно отслеживался анти-мошенническим алгоритмом, что было предвестником полной проверки. Никогда не думал, что она когда-нибудь пригодится, я просто сделал её, потому что это казалось весёлой маленькой IT-задачей.
Я проверил уведомление, затем перепроверил саму программу и отчёт, который она предоставила. Она измеряла задержку исходящих и входящих сигналов и отслеживала паттерны, частоту и продолжительность, отправляя пинги время от времени и используя модель статистического анализа, чтобы определить, была ли задержка вызвана сетевым подключением или потому, что было приложение для мониторинга, которое анализировало сигналы в реальном времени или сохраняло их для проверки.
Модель анализа была не самой строгой, я сделал её, когда мне было пятнадцать, но она давала довольно высокий коэффициент уверенности.
Я закрыл приложение, не желая, чтобы оно внезапно вызвало проверку, всё это время откинувшись на спинку стула и осмысливая это.
Мне пиздец.
С этой штукой, следящей за моим счётом, город захочет свой фунт плоти, но налоги были наименьшей из моих проблем. Что имело большее значение, особенно для кого-то на корпоративном пути, так это незаконность источника моих денег. Наёмническая работа и чёрные деньги были серой зоной юридически, но это было только если ты не участвовал в корпоративном цирке. Парням вроде Мэйна никогда не приходилось беспокоиться об этом, потому что даже если бы их проверили, они бы списали доходы на наёмническую работу, вероятно, заплатили бы какой-нибудь хреновый штраф, или даже никогда не пришлось бы об этом беспокоиться. Наёмники были единственными преступниками, которых корпы активно поддерживали. Они, как и банды, были необходимыми пешками в их планах.
Но быть заклеймённым как пешка для корпов серьёзно ограничило бы моё будущее в корпоративной машине. Они не захотят кого-то грязного в своей команде. Прозрачность — это всё, что для них имело значение.
В моём воображении Башня «Арасака» рассыпалась в пепел, который развеялся по ветру. Для меня всё было кончено.
Я хлопнул себя по обеим щекам.
К чёрту.
Это.
Я, блядь, студент-корпо. Я знал, что делать. Если нет, то для чего вообще были все эти уроки? Мне нужно было сейчас порыться в памяти в поисках решения: у меня уже была основа: формальное образование о том, как происходят расследования мошенничества и как люди традиционно их избегают.
Обновлено: 21.01.2026