[Студия Sports Today, Япония]
— Здравствуйте, дорогие зрители, и добро пожаловать на очередной выпуск передачи «Спорт сегодня»! Сегодня темой нашего обсуждения станет захватывающий матч, который прошёл вчера между испанской «Валенсией» и нашей родной «Иокогама Ф. Маринос». Я ваш ведущий, Итачи, а в гостях у нас сегодня одна из легенд японского футбола — Юдзи Накадзава!
— Спасибо, Итачи, очень рад присутствовать на передаче, — произнёс Юдзи, коротко кивнув.
— Что ж, мы тоже очень рады вас видеть. А вчерашний день на стадионе «Ниссан» выдался по-настоящему волнующим для всех присутствующих.
— В рамках предсезонной подготовки «Валенсия» встретилась с «Иокогама Ф. Маринос» в поединке, который завершился победой испанцев со счётом 3:2. Мы увидели много интересного как от гостей, так и от некоторых наших местных игроков.
— Особенно отличился один футболист, который буквально тащил свою команду на себе, и имя ему — Изан Миура Эрнандес. Что вы скажете о нём, Юдзи? — спросил Итачи. Камера плавно переместилась на его гостя.
— Знаете, я видел много талантов, но он — это нечто великолепное. Я лишь недавно узнал, что ему ещё нет и шестнадцати лет, но уровень зрелости, который он демонстрирует в игре, просто поражает, — сказал Юдзи. — То, как он держится на поле, как ищет свободное пространство и разрывы в обороне... В этом плане он напоминает мне Серхио Бускетса. Но в то же время Изан показывает, насколько он смертоносен в атаке, что и подтверждают два забитых им гола и одна голевая передача.
Итачи улыбнулся Юдзи и продолжил:
— В столь юном возрасте он уже является неотъемлемой частью «Валенсии». Не могу дождаться, когда он окончательно повзрослеет.
— Ещё один молодой игрок также блеснул, несмотря на малое количество игрового времени, и это наш соотечественник Сю. Выйдя со скамейки запасных, он отдал голевой пас, который вернул его команду в игру. Каковы ваши мысли на этот счёт? — обратился Итачи к эксперту.
— Что ж, Сю вчера тоже показал высокий уровень и доказал, что его успех — не случайность. Его острое чутьё позволило ему заметить партнёра и сделать пас, который привёл к голу.
Юдзи вздохнул и добавил:
— Я лишь надеюсь, что он не станет лениться или успокаиваться из-за низкой интенсивности футбола в Японии. Я искренне верю, что японский футбол может измениться, и надеюсь, что эти молодые ребята смогут это сделать.
— Хорошо, Юдзи, а что вы думаете о возможности выступления Изана за сборную Японии? Мы все узнали о нём вчера, и оказалось, что его мать — японка, а значит, он имеет право играть за нашу страну, — затронул острую тему Итачи.
— Ну, для нашей страны это было бы огромным плюсом, но я не думаю, что Испания окажется настолько глупой, чтобы не заметить такой талант, если он докажет свою состоятельность. Так что, если возможность его выступления за нас и появится, это будет потрясающе, но я бы не стал слишком на это надеяться.
— Хорошо, двигаемся дальше...
[Медицинский центр]
— Насколько всё серьёзно? — спросил тренер Бараха.
— Что за лицо, Бараха? Не так уж всё и плохо. Всё, что ему нужно, — это RICE, — ответил командный врач.
Тренер Бараха кивнул, глядя на озадаченного Изана.
— Что? — переспросил тот. — Простите, тренер, но «РИС»? Не думаю, что у риса есть какие-то волшебные целебные свойства.
— Не «рис», а RICE, — повторил тренер, но Изан по-прежнему не понимал, о чём идёт речь.
— Покой, лёд, компрессия и возвышение, — пояснил врач, видя, что Изан всё ещё в недоумении. Наконец до парня дошло, что это аббревиатура, и на его лице появилось выражение, говорившее: «А-а-а, вот оно что».
— Возможно, он сможет играть, но я бы советовал вам не выпускать его в следующем матче, — сказал врач.
— Хорошо, док, — ответил тренер Бараха.
Помощник тренера Морено с облегчением посмотрел на Изана.
— Вот и отлично, — пробормотал он.
Закончив осмотр, врач отозвал Бараху в сторону.
— Не перегружайте его, а? Он всё ещё растёт. Берегите его, — сказал он, уходя.
[Отель]
— Ну как там, приятель? — спросил Пьетро, как только Изан вошёл в холл, где болтали игроки.
— Ну, врач сказал, что ничего страшного, но следующий матч я пропущу, — с удручённым видом ответил Изан.
Он обожал это волнение и адреналин, бурливший в крови во время любимой игры.
— Тогда это хорошо. И не вешай нос, главное, что ты в порядке, — сказал Пьетро.
Остальные игроки облегчённо вздохнули, услышав слова Изана.
— О боже, Пьетро, это правда ты? — с озорной ухмылкой спросил Изан.
— Кажется, ты наконец-то повзрослел, — добавил он, вызвав смех у остальных игроков.
— Т-ты... я же о тебе забочусь, а ты!.. — запинаясь, пытался возразить Пьетро.
— Эй, эй, хватит мямлить, — подколол его Изан.
Игроки не могли сдержать смех, наблюдая за забавной перепалкой этих двоих.
— Что ж, хорошо, что ты в порядке, — сказал Хосе Гайя, капитан и главная звезда «Валенсии».
Изан кивнул и улыбнулся ему. Клуб и так страдал от эпидемии травм, так что если бы и Изан выбыл из строя, было бы совсем плохо. Сами того не замечая, игроки начали рассчитывать, что Изан сможет выручить их в решающий момент сезона.
— Ладно, давайте все немного отдохнём и встретимся на ужине чуть позже. Договорились? — сказал тренер Бараха, обводя взглядом лица игроков.
Все кивнули и разошлись по своим номерам.
[3 дня спустя]
[Комментатор]
— Какой захватывающий первый тайм здесь, на стадионе «Тодороки» в Канагаве! «Кавасаки Фронтале» ведёт у «Валенсии» с минимальным преимуществом, счёт на табло — 3:2. Игроки «Валенсии» выглядят несколько небрежно, но я не могу их винить, ведь они играют резервным составом. Это было внезапное решение, но тренер решил не задействовать многих игроков основы после недавнего инцидента. Похоже, он стал осторожнее после того, как его маленький волшебник получил травму.
[Игра]
Изан сидел на скамейке и смотрел, как резервистов раскатывают по полю. Два гола, которые «Валенсия» смогла отыграть, были забиты с пенальти.
Первый тайм так и закончился, и игроки быстро ушли в раздевалки. Перерыв пролетел незаметно, и вскоре команды вернулись на поле.
Состав «Валенсии» немного изменился: четверо игроков были заменены. Пьетро, Андре Алмейда, Марк и Уго Дуро, сидевшие на скамейке, вышли вместо своих товарищей.
Как только игроки заняли свои позиции, судья возобновил матч, и рисунок игры сразу же изменился. Разница стала очевидной, когда «Валенсия» начала атаковать гораздо чаще. Темп игры резко возрос, обе стороны пытались установить контроль над мячом. Маршруты передач, казалось, тоже сместились на фланги.
Команда с более быстрыми и техничными вингерами получала преимущество, и «Валенсия», похоже, преуспевала в такой игре.
На 64-й минуте соперник совершил несвоевременный подкат, и «Валенсия» получила право на штрафной удар. Пьетро отправил мяч на фланг. Получив мяч, вингер «Валенсии» тут же рванул вперёд с невероятной скоростью. Защитникам «Кавасаки Фронтале» было очень тяжело угнаться за фланговыми игроками, которые обладали и скоростью, и отменной работой ног.
Изан с нетерпением наблюдал со скамейки, как у его команды появился шанс сравнять счёт.
Вингер замахнулся для навеса, и защитники «Кавасаки» среагировали, готовясь выпрыгнуть, но пас пошёл низом — это был низкий прострел, заставший их врасплох. Пьетро, увидев это, устремился к мячу, чтобы замкнуть передачу. Однако ему было нелегко: один из игроков «Кавасаки» плотно приклеился к нему. Боковым зрением он уже заметил Уго Дуро за своей спиной и, добежав до мяча, Пьетро элегантно пропустил его между ног. Игрок «Кавасаки», не ожидавший такого, не успел среагировать, и мяч проскользнул к Уго Дуро.
Будучи забивным нападающим, Уго Дуро не разочаровал и нанёс громоподобный удар в сетку ворот, не оставив вратарю ни единого шанса.
Болельщики «Валенсии» на стадионе взорвались аплодисментами. Уго Дуро тут же выхватил мяч из сетки и побежал к центру поля.
«Ну, думаю, на этом всё», — подумал Изан, натягивая капюшон на лицо и начиная засыпать.
С этого момента игра пошла в одни ворота. «Валенсия» забила ещё два гола усилиями Марка и Андре Алмейды, установив окончательный счёт 5:3.
Болельщики аплодировали игрокам, подарившим им такой результативный матч.
После игры футболисты быстро вернулись в свой автобус, так как на улице становилось холодно, а болельщики потянулись к своим домам.
Ночь была длинной, и Изан смотрел на серебряную луну в окне автобуса.
[Следующее утро]
— Ах, Миура, когда же ты освободишься? Мамочка по тебе скучает, — донёсся из телефона голос Коми.
— У меня будет три выходных после предсезонки, мам. Тогда и повеселимся, — с улыбкой ответил Изан.
С заднего плана по-японски донёсся голос деда:
— Изан, мальчик мой, как ты там?
— Привет, дедуль, надеюсь, у тебя всё хорошо, — сказал Изан.
— Да у меня-то всё в порядке, вот твоя бабушка — это проблема, вечно ворчит и... ай! Видишь, мальчик мой, она меня только что ударила! Никогда не женись на своенравных женщинах, понял? — добавил дедушка Изана, после чего в трубке послышались звуки шлепков.
«Полагаю, раз они такие энергичные, значит, всё в порядке», — подумал Изан.
— А где, кстати, Хори? — спросил он у мамы, заметив отсутствие сестры.
— Она нашла друзей в соседних домах и пошла с ними гулять, — ответила Коми.
— А, ясно. Что ж, скоро увидимся, мам, — сказал Изан, завершая звонок.
Затем он направился в конференц-зал отеля, который команда использовала для тактических занятий.
По пути Изан прошёл мимо нескольких сотрудниц отеля и девушек, которые не могли отвести от него глаз. Изан действительно не выглядел на свой возраст. Девушки продолжали шептаться и хихикать, глядя ему вслед. До него доносились обрывки их разговора:
— У него такие красивые глаза.
— Как думаешь, у меня есть шанс?
— Эй, да куда тебе до него.
— Интересно, у него есть девушка?
Последний комментарий заставил Изана вспомнить об Оливии.
«Давненько я с ней не разговаривал», — подумал он, входя в конференц-зал.
«Надо будет позвонить ей после этого», — мысленно сделал он себе пометку.
Изан увидел свободное место рядом с Пьетро, но решил остаться стоять. Пьетро, заметив это, не нашёлся, что сказать. Хосе Гайя жестом пригласил Изана сесть на свободное место рядом с ним. Пьетро незаметно подкрался сзади и похлопал их по спинам.
— От друга не убежишь, — сказал Пьетро, напугав Гайю.
Тренер Бараха заметил это и спросил:
— Пьетро, может быть, ты хочешь провести это собрание?
— Простите, тренер, — быстро ответил Пьетро, не желая снова выставлять себя на посмешище.
После этого тренер Бараха шагнул вперёд, обвёл взглядом лица игроков. Он помолчал мгновение, прежде чем заговорить.
— Итак, парни, наш следующий соперник — «Тоттенхэм Хотспур».
Обновлено: 21.01.2026