Глава 8 — Глава 8. Голова спасена!

Не успел главарь договорить, как Линь Цзэ метнулся к нему. Схватив его за плечи, он резко вывернул их. Толстяк взвыл от боли, но прежде чем он успел что-либо предпринять, Линь Цзэ уже был за его спиной. Удар коленом в позвоночник, рывок — и руки главаря безвольно повисли. Линь Цзэ «снял его с петель», вывихнув оба плечевых сустава. 【Дзынь! Зафиксировано умышленное причинение вреда. Награда: 20 серебряных даянов.】 Подручные главаря, увидев это, бросились на выручку. Один из них, тот самый амбал, что стоял на входе, оказался особенно свиреп. Ван Сяошоу не был ему ровней. Мощный удар ногой в грудь — и Ловкая Рука, рухнув на задницу, взвыл от боли в копчике. Линь Цзэ не стал доставать трофейный Кольт. Он выхватил свой табельный пистолет. Резкий щелчок — и малокалиберная пуля прошила бедро амбала насквозь. Тот рухнул на землю, воя и зажимая рану. 【Дзынь! Зафиксирован выстрел в работника развлекательного заведения. Награда: швейцарские карманные часы из серебра с 16 камнями и тремя крышками.】 Игроки, до этого с любопытством наблюдавшие за сценой, при виде оружия бросились врассыпную. Ван Сяошоу, превозмогая боль, вскочил на ноги. — Деньги на стол! — заорал он. — Все на стол! Это вещдоки! Кто возьмет хоть медяк — сгниет в тюрьме! — И, чтобы уж наверняка, добавил: — Пуля дура, глаз у нее нет! Это подействовало. Игроки были здесь, чтобы испытать удачу, а не расстаться с жизнью. Они побросали на столы банкноты, монеты, даяны и, вжав головы в плечи, кинулись прочь. Главарь притона с болтающимися, как плети, руками стоял посреди двора, проклиная свою судьбу. А ведь он был не последним человеком на улицах Тяньцзиня! Держал три квартала, и денег, что несли ему торговцы, хватало с лихвой. Но однажды на его территорию позарилась банда молодых отморозков. Все было по понятиям: решили тянуть жребий — «мертвую метку». Тот, на кого пал жребий, должен был доказать, что не боится смерти. Парень из той банды, вытянув свою метку, молча поставил на перекрестке котел с кипящим маслом и прыгнул в него. Говорят, жителей окрестных улиц еще несколько месяцев тошнило от запаха жареного мяса. А что же тот, кто вытянул жребий из банды толстяка? Он просто сбежал. По правилам, главарь должен был сам занять его место. Честь для уличного братства — не пустой звук. Не примешь вызов — потеряешь и лицо, и территорию. Толстяк долго думал. «С моей-то комплекцией, — размышлял он, — жира хватит надолго. Масло в котле будет только прибывать». И, забрав с собой дюжину самых верных людей, он бежал в Бэйпин. Сойдя с поезда на станции Дунбяньмэнь, он решил обосноваться поблизости, чтобы начать все с нуля. Он был тертый калач и знал, что первым делом нужно «засвидетельствовать почтение» местным властям. Но, узнав, что начальник здешнего участка — какой-то сопляк, он расслабился. Жаба душила его при воспоминании о тех деньгах, что он терял в Тяньцзине. «Обойдется этот щенок без моих подношений!» — решил он. Когда Линь Цзэ явился, он сразу понял, в чем дело. План был прост: сначала напугать, показать, кто здесь хозяин, а потом уже, с позиции силы, торговаться о размере дани. Он и представить себе не мог, что этот парень начнет стрелять без предупреждения. «Какого черта?! — думал он. — Ты же коп, ты не можешь просто так палить в людей! Никаких понятий!» Линь Цзэ помахивал пистолетом. От одного вида оружия у толстяка душа ушла в пятки. — Я… я был слеп, не разглядел в вас гору Тайшань… — пролепетал он. Линь Цзэ цыкнул зубом и вытряхнул из пачки сигарету. Ван Сяошоу, который уже собирался идти потрошить карманы, тут же подскочил и чиркнул спичкой. — На колени, — бросил Линь Цзэ. Ван Сяошоу рухнул на колени. — Я ему сказал! — раздраженно рыкнул Линь Цзэ, поднимая его. Толстяк хотел было усмехнуться, но не посмел. Он послушно опустился на колени. Глядя на него, остальные бандиты тоже сникли. Патрульные принялись вязать их. — Повтори, что ты сказал, — приказал Линь Цзэ. Главарь молчал. Еще один выстрел. Пуля выбила осколки из брусчатки у его ног. Осколки больно ударили его по лицу. — Я-то думал, герои пожаловали, а это всего лишь вошивые легавые! — выпалил он. — Отлично, — усмехнулся Линь Цзэ. — Стой на коленях и повтори это десять тысяч раз. Он оставил одного из своих людей присматривать за ним, а сам вместе с Ван Сяошоу вошел в дом. Притон был маленький и грязный, но дела, похоже, шли неплохо. Два десятка столов в трех комнатах были завалены игральными принадлежностями и деньгами. В дальней комнате стояли две курительные лежанки. Опиумные лампы еще горели. — Сукин сын еще и дурью торгует, — пробормотал Линь Цзэ, бросая окурок на пол. — Не зря сегодня утром сорока трещала! — расплылся в улыбке Ван Сяошоу. — Знала, что вы, шеф, сорвете большой куш! Он принялся сгребать деньги со столов в мешок, попутно проверяя, нет ли тайников за шаткими кирпичами. «Они же не могут все жить здесь? — подумал Линь Цзэ. — Тут и спать-то негде». — Ловкая Рука, заканчивай. Ван Сяошоу, радостно потряхивая мешком, подбежал к нему. — Все здесь, шеф. — Приведите толстяка. Бандита втащили в комнату. Он все еще бормотал себе под нос: «Я-то думал, герои… я-то думал, герои…» Линь Цзэ, не говоря ни слова, выстрелил ему в ногу. 【Дзынь! Зафиксирован выстрел в управляющего развлекательным заведением. Награда: книга навыков «Маджонг (начальный уровень)».】 Толстяк взвыл, но не посмел остановиться: — Я-то думал, герои… у-у-у… а это вошивые легавые… — Я спрашиваю, ты отвечаешь, — сказал Линь Цзэ. — Соврешь — пуля будет в голове. Понял? Толстяк отчаянно закивал. — Где ты живешь? — Через два дома отсюда, на запад. Я его выкупил. Мы все там живем. — Хочешь сделать мне подарок? — Господин! Хозяин! Родной дедушка! Я все понял! Я вам и в подметки не гожусь! Вы — настоящий герой! В моем доме, в парадном зале, за парной надписью на стене есть тайник. Там все мои сбережения… Нет, не мои! Это вы на днях обронили на улице шкатулку, а я, бессовестный, подобрал! Сегодня я должен вам ее вернуть! Линь Цзэ взглянул на Ван Сяошоу. Тот кивнул и выскользнул за дверь. Меньше чем через полчаса он вернулся, крича еще со двора: — Эй, братья, у этого сукина сына еще и логово было! Нашли больше двухсот серебряных даянов! Войдя в комнату, он улыбнулся и снова кивнул шефу. Линь Цзэ понял: все в порядке. — Ты молодец, — рассмеялся он, обращаясь к толстяку. — Ты сказал правду. Твоя голова осталась на плечах. Толстяк выдавил из себя улыбку, больше похожую на гримасу боли. — Спасибо, герой, что пощадили… спасибо… Линь Цзэ с недоумением посмотрел на Ван Сяошоу. — Разве я его пощадил? Он поднял пистолет. Пуля вошла точно в сердце. Ван Сяошоу поднял большой палец. — Ваша меткость, шеф, стала еще лучше!