В одной из тех бесчисленных чайных, что ютились неподалеку от переулка Аньпинли, Линь Цзэ, одетый в простую одежду рабочего, пил чай и слушал оперу.
У бедного люда тоже была своя любовь к театру. В отличие от господина наблюдателя, они не могли позволить себе личного аккомпаниатора, а потому изливали душу здесь, в часы отдыха, за чашкой дешевого чая. Ритм отбивали кулаком по столешнице, и неважно, что голос срывался, а мелодия уплывала в сторону. Спел пару строк — и снова за работу: тянуть ли рикшу или таскать мешки на спине. Это был редкий луч света в их серой, беспросветной жизни.
Линь Цзэ лениво потягивал чайную труху, сплевывая чаинки. Рядом какой-то старик, колотя по столу так, что тот ходил ходуном, надсадным, дребезжащим голосом затянул арию о том, как Чжугэ Лян хитростью вызывал восточный ветер.
«…Сунь Цюань в нерешительности, ему не устоять,
Его генералы рвутся в бой, советники — сдаться.
Лу Су прибыл в Цзянся, чтоб выведать мой план…
…Но час настал, и им не вырваться из сети,
А я, Чжугэ, лишь сделаю вид, что молюсь Небесам!»
Не успел он допеть, как хозяин чайной поспешил его прервать.
— Почтенный, отдохните немного! Я не знаю, подует ли от вашего пения восточный ветер, но стол мой точно развалится!
Он шутливо провел рукой по столешнице, вызвав смех у окружающих. Певец смутился и уже было собрался уходить, но хозяин вынес ему еще одну пиалу.
— Вы же мне клиентов зазываете! Угощаю. Промочите горло перед дорогой.
Пока в чайной шутили и смеялись, со стороны Аньпинли донеслись панические крики. Спустя мгновение на улицу, спотыкаясь и падая, выбежал тот самый управляющий, что утром ходил за отваром. Бледный как полотно, он вопил:
— Полиция! Позовите полицию! На помощь!
【Дзынь! Зафиксировано отравление! Награда: два малых золотых. Награда: фрагмент разведданных.】
Линь Цзэ замер. Не меняя выражения лица, он поднес пиалу к губам, но все его внимание было приковано к видению, что развернулось в его сознании.
Фрагмент предстал перед ним живой картиной. Городские ворота Гуанъаньмэнь в сгущающихся сумерках. Внизу, у стен, — море японских солдат. Офицер в сопровождении двух человек подходит к воротам для переговоров. Его голос звучит вежливо, почти подобострастно:
— Мы, воины гарнизона Фэнтай, глубоко почитаем великую культуру Китая и желаем посетить Запретный город. Мы обязуемся следовать по указанному маршруту. Просим воинов Двадцать девятой армии оказать нам любезность…
На этом видение оборвалось.
К своему стыду, Линь Цзэ плохо знал историю. Он помнил лишь ключевую дату — седьмое июля, инцидент на мосту Лугоу, — а затем конец месяца, гибель генералов Туна и Чжао, потерю лагеря Наньюань и, наконец, падение Бэйпина двадцать девятого числа. Но ни в одной книге, что он читал, не упоминались ворота Гуанъаньмэнь!
Поразмыслив, он встал, бросил на стол несколько медяков и, обойдя квартал, вышел к задней стене дома номер семь.
Отступив на несколько шагов, он напряг мышцы ног, с силой оттолкнулся от земли и в несколько упругих шагов взбежал по кирпичной кладке наверх.
«Система, — мысленно взмолился он, переваливаясь через стену и стараясь не зацепиться за осколки стекла, — может, подкинешь когда-нибудь в награду искусство цингун, а?»
Он спрыгнул во двор. Смерть Цзинь Юаньчжи случилась в парадном зале, и вся прислуга — охранники, слуги — сбежалась туда. Задний двор был пуст. К счастью для Линь Цзэ, наблюдатель, предвидя смутные времена, не стал перевозить в Бэйпин семью.
Он вломился в главный дом и быстро нашел кабинет. Время поджимало. Сейчас было не до осторожности! Цзинь Юаньчжи был военным наблюдателем, он должен был знать план обороны Бэйпина. Видение о воротах Гуанъаньмэнь и японских солдатах означало одно: враг либо готовит отвлекающий маневр, либо планирует внезапный штурм именно здесь. Могло ли это быть идеей самого Цзиня?
Линь Цзэ лихорадочно перерывал бумаги, но не находил ничего дельного. Шум с переднего двора становился все громче. Он был вынужден отступить и тем же путем выбрался наружу.
К себе он не пошел. Вместо этого заглянул в лавку старьевщика, купил неприметный длинный халат, а свою рабочую одежду завернул в узел. Лишь после этого он нанял рикшу, вернулся домой и сжег узелок дотла.
Никаких сведений о Гуанъаньмэнь в кабинете предателя он не нашел. Впрочем, если Цзинь Юаньчжи мог лично встречаться с японцами в «Гранд Отеле», зачем ему было оставлять письменные улики?
Но как теперь убедить Чжуан Лянцая в подлинности этих сведений?
Он снова и снова прокручивал в голове видение. Гарнизон Фэнтай… ворота Гуанъаньмэнь… попытка обманом открыть ворота… План начал складываться.
Продумав все до мелочей, Линь Цзэ отправился в чайную лавку.
Чжуан Лянцай встретил его с улыбкой, проводил во внутренние покои, и лишь там улыбка мигом сошла с его лица.
— Удалось ли задание, я и так узнаю. Не стоило приходить так скоро, — резко сказал он. — Кто станет каждый день ходить в одну и ту же чайную? Это вызывает подозрения.
Линь Цзэ не стал оправдываться.
— Учитель, у меня есть важнейшие сведения. Японцы, возможно, нанесут удар по воротам Гуанъаньмэнь!
Чжуан Лянцай был старым, опытным шпионом, но даже он не смог скрыть потрясения.
— Шэнминь, откуда такие сведения? Стороны все еще ведут переговоры. Да, обстановка накалена, но начнется ли война — пока неясно. С чего ты взял, что японцы готовят удар?
Он говорил мягко, щадя самолюбие ученика. Но в душе он думал: «Он всего лишь начальник патруля. Он не сидит в японском штабе и не обладает даром предвидения. Откуда эти фантазии?»
Линь Цзэ понизил голос до шепота.
— Я впервые использовал этот яд и боялся, что он не подействует. Поэтому я тайно пробрался на задний двор, чтобы понаблюдать. Когда Цзинь Юаньчжи умер, вся прислуга сбежалась в парадный зал. Я проник в его кабинет. На столе лежала карта с подробным расположением защитников ворот Гуанъаньмэнь.
Чжуан шагнул к нему.
— Что-нибудь еще? — быстро спросил он.
Линь Цзэ с досадой покачал головой.
— Шум спереди становился все громче. Я понял, что прибыла следственная группа из полицейского управления, и побоялся, что они начнут осматривать задний двор. Пришлось уйти. Учитель, — с жаром добавил он, — вы должны передать это в Двадцать девятую армию! Лучше перестраховаться, чем потом сожалеть. Если японцы действительно ударят по Гуанъаньмэнь, то мы…
Чжуан Лянцай медленно опустился на стул и надолго замолчал.
— Даже если мы передадим эти сведения, это не должно исходить от нас с тобой, — наконец произнес он. — Ты пока возвращайся. Я знаю, что делать.
Линь Цзэ достиг своей цели. Он был уверен: как только Чжуан передаст эти сведения в Нанкин, там отнесутся к ним со всей серьезностью. По правде говоря, бэйпинская резидентура «Лисиншэ» была сильна в тайных убийствах, но в сборе разведданных о японцах не блистала. Весь город был пронизан японской агентурой, как решето, а работа китайской контрразведки была, мягко говоря, безрезультатной. В такой ситуации любые сведения, пусть даже сомнительные, были для них сродни находке для старого холостяка — не до рассуждений о подлинности, главное — действовать.
Обновлено: 21.01.2026