Глава 94 — 94.Эфир

28 августа 2003 года. Специальный выпуск программы Canal+ «Champions League Live». Ведущий Пьер Менес и легендарные гости, Жан-Пьер Папен и Эрик Кантона, в строгих костюмах занимают свои места. (Далее идёт подробный разбор жеребьёвки, уже переведённый ранее) ... 6 сентября 2003 года, «Стад де Франс». Франция — Кипр. Рой незаметно занял место на трибуне среди обычных болельщиков. Джинсовая рубашка, белая футболка, серые брюки и белые кроссовки Adidas — он идеально слился с толпой. Когда Трезеге открыл счёт, Рой вскочил и закричал вместе со всеми. Когда Вильтор сделал дубль, он с улыбкой показал большой палец узнавшим его фанатам. В концовке матча вратарь Бартез, в своём неповторимом стиле, выбежал из ворот, отобрал мяч у нападающего, обыграл двоих и отдал точный пас Макелеле. Стадион ревел от восторга. Только Рой понял истинный смысл этого перформанса. Это был крик отчаяния третьего вратаря «Манчестер Юнайтед», адресованный Фергюсону: «Посмотрите! Я всё ещё тот, кто может творить чудеса!» Франция победила 5:0. 13 сентября, Лилль, стадион «Пьер Моруа». «Монако» в гостях у «Лилля». Дешам дал отдохнуть лидерам, и Рой остался на скамейке. «Монако» вёл 1:0, но на 74-й минуте «Лилль» сравнял счёт. 76-я минута. Рой выходит на замену. 85-я минута. Рой получает мяч в центре, отдаёт на фланг Ротену, сам несётся вперёд. Ротен делает прострел. Рой, обыграв троих защитников, с острого угла наносит удар. Вратарь отбивает мяч на угловой. После подачи углового Морьентес скидывает мяч, и Роя сбивают в штрафной. Пенальти. Рой сам его реализует. 1:2. «Монако» побеждает. Он не празднует, лишь жестом просит тишины. Часть болельщиков «Лилля» встаёт и аплодирует. Некоторые кричат: «Сын Лилля!» ... 15 сентября, дебютный выпуск программы Роя «Roy's War Room» на Радио Монте-Карло. Под гимн Лиги чемпионов ведущий Гомес с пафосом представляет гостя: «Король демонов стадиона "Луи II", прошлогодний MVP и лучший бомбардир Лиги 1, новое знамя сборной Франции... РОЙ!» «В студии столько народу не поместится», — раздаётся спокойный голос Роя. Гомес: «Рой, что думаете о вашем первом сопернике, ПСВ? Они чемпионы Голландии, а их тренер, Гус Хиддинк, выигрывал Кубок чемпионов в 1988 году...» Рой: «Тот триумф 1988 года заслуживает уважения... но своим успехом они обязаны и проклятию Гуттманна». (Отсылка к знаменитому проклятию, которое тренер Бела Гуттманн наложил на «Бенфику», и которое, по легенде, помогло ПСВ выиграть финал по пенальти). Гомес (кашляя): «Дамы и господа, это самая элегантная провокация в истории предматчевых пресс-конференций! Фанаты "Бенфики" теперь знают, за кого болеть!» Рой: «Чемпионы Голландии? Конечно. Но в прошлом сезоне в Лиге чемпионов они заняли последнее место в группе, пропустив от "Арсенала" четыре мяча». Гомес: «Следующий вопрос. Дуэт нападающих ПСВ, Матею Кежмана и Арьена Роббена, фанаты называют "Бэтмен и Робин". Если бы вы выбирали себе имя из вселенной DC, кем бы вы были?» Рой: «Джулиусом Шварцем». Гомес (в шоке): «Тем легендарным редактором Серебряного века комиксов?! То есть вы не хотите быть персонажем... вы хотите быть тем, кто переписывает правила вселенной?!» Рой: «Что до Кежмана и Роббена... они действительно похожи на Бэтмена и Робина. В версии Адама Уэста (первый Бэтмен 1960-х годов)». Гомес (смеясь): «Вы хотите сказать... они классика, но не совсем подходят для современного футбола?» Рой: «Я хочу сказать, что им лучше оставаться в Готэме». Гомес: «А теперь звонки от слушателей!» (Далее следует серия шуточных звонков от фанатов, на которые Рой отвечает с присущей ему иронией и остроумием. Один из них, якобы пожизненный член фан-клуба "Манчестер Юнайтед", угрожает читать "благословения" у портрета сэра Мэтта Басби, чтобы Рой провалился, пока не перейдёт в "МЮ"). Рой (на угрозу фаната "МЮ"): «Ха! Теперь я понимаю, почему Бекхэм сбежал в Мадрид! Можете себе представить? 76 тысяч мест на "Олд Траффорд"... и все они заполнены такими вот аристократами, пьющими чай "Эрл Грей" и читающими благословения?» (Фанат возмущается, что они видели много таких высокомерных французских гениев). Рой (невозмутимо): «Интересно... а я думал, фанаты "Манчестера" больше скучают по Кантона. Если вы считаете, что я подхожу, то должны знать: пнуть фаната — это вполне в духе "семёрки" "Манчестер Юнайтед"». Гомес (завершая эфир): «Дамы и господа, до первого матча Лиги чемпионов осталось 36 часов. 17 сентября, стадион "Филипс", мы увидимся. Помните, это не просто радио, это приказ о мобилизации!»