Не прошло и получаса, как патрульная машина снова въехала во двор участка. Линь Фэн и Ли Цян завели двух молодых людей в комнату для допросов.
Старина Ли, смотритель допросной, обычно проводил весь день за чашкой чая и газетой. Раньше бывало, что комната для допросов пустовала неделями. В обычном участковом пункте полицию вызывали в основном по пустякам: то соседка Мэй нахаркала на соседа Чжана, то овца одного съела пшеницу у другого.
Все жили бок о бок, и участок, как правило, занимался примирением сторон. Так что допросная редко использовалась по назначению. Такая размеренная жизнь продолжалась годами, и старина Ли к ней привык. Он думал, что так спокойно и доработает до пенсии.
Но с появлением Линь Фэна всё изменилось.
Конечно, допрашивать преступника класса «А», такого как Ван Ху, в маленьком участке «Под старым деревом» никто не имел права. После него был ещё Крашеный, который просидел в допросной день, а потом комната снова опустела. Старина Ли уже было подумал, что всё возвращается на круги своя.
Сегодня утром он, как обычно, пришёл на работу, заварил чай, взял газету и приготовился сидеть до вечера. Но, открыв дверь допросной, он остолбенел.
Матерь божья!
Комната была забита людьми до отказа, да ещё и во дворе толпилась целая орава. Похоже, за одну ночь участок накрыл целое гнездо! Судя по количеству задержанных, разбираться с ними придётся не меньше недели, а то и двух.
Но самое невероятное ждало его впереди.
Не успел он приступить к работе, как появился Линь Фэн, ведя за собой двух воришек. Узнав, в чём дело, старина Ли без всяких церемоний ткнул пальцем в угол.
– А ну-ка, встали в тот угол! – а потом добавил, – И запомните, без дела не шастать!
Через некоторое время он заметил, что парочка так и стоит на месте.
– Что, не расслышали? Или ждёте, что я, старый хрыч, вам ещё и стулья принесу? – недовольно проворчал он.
Нынешняя молодёжь совсем без понятия. Неужели не видят, что он занят?
– Нет, я просто хотел спросить… и это всё? А наручники надевать не будете? – спросил один из парней. Он уже не в первый раз попадал в полицию и помнил процедуру. Ворам полагались наручники.
– Не положено, – не оборачиваясь, бросил старина Ли.
– Почему? – не унимался парень. Он не помнил, чтобы в полиции были такие правила.
– Вы недостойны, – равнодушно ответил старик.
Услышав это, парень не поверил своим ушам. Но, взглянув на презрительное выражение лица старика Ли, понял, что не ослышался.
Чёрт побери! У него от таких слов чуть кровь из горла не пошла. С каких это пор полиция стала такой высокомерной? Надевать на воров наручники — это же закон! Это элементарное уважение к преступнику! А тут какой-то предпенсионного возраста старик из захудалого участка заявляет: «Вы недостойны».
Это было унижение высшей пробы!
– Видите? – старик Ли кивнул в сторону толпы. – Снаружи целая орава, и здесь все — воры уровня Короля. А вы, два сопляка, им и в подмётки не годитесь. Сейчас с вами возиться некогда, так что стойте в сторонке и не мешайтесь.
Два молодых воришки переглянулись. С каких это пор мелкие кражи так обесценились, что даже наручников не заслуживают? Их унизили самым прямым и жестоким образом. Да что это за полицейский участок такой?
«А я что могу поделать? – думал старина Ли. – У меня просто наручников на всех не хватает. Эх, приятные хлопоты».
Оставим двух подавленных воришек рисовать круги в углу.
• • •
Линь Фэн и Ли Цян продолжили патрулирование. У одного из ресторанов было оживлённо — новое заведение в честь открытия устроило акцию. Хотя до обеда было ещё далеко, народ уже валил толпой. Друзья и родственники владельцев пришли поздравить, создавая у входа суматоху.
Один из воришек, воспользовавшись моментом, незаметно вытащил пинцетом телефон из сумки прохожего.
Увидев, что добыча в руках, он уже было вздохнул с облегчением и приготовился скрыться, как вдруг, подняв голову, увидел прямо перед собой полицейского.
Этим полицейским, конечно же, был Линь Фэн.
– Полиция! Выкладывай краденое!
«Чёрт, я что, сегодня не на ту ногу встал? – подумал воришка. – Поймали на первом же деле».
– Не протягивай руку к чужому, а то поймают, – строго отчитал его Линь Фэн.
С кислой миной воришка последовал за ним в полицейскую машину.
• • •
– Линь Фэн, что-то случилось? – спросил старина Ли, увидев, как тот снова вошёл в допросную.
Слухи о подвигах Линь Фэна уже разлетелись по всему участку. В первый день поймал преступника класса «А», в больнице — рецидивиста с поличным. Сегодня в патруле — ещё двоих. Ловит воров, вежлив с людьми — отличный парень.
Хотя теперь старику Ли и не удавалось сидеть без дела с утра до вечера, он чувствовал, что его жизнь стала более насыщенной. Может, именно такой суетливой жизни ему и не хватало.
– Дядя Ли, я вам ещё одного привёз. Телефон украл. Зарегистрируйте, пожалуйста.
Следом за ним Ли Цян ввёл в комнату нового задержанного.
– Хорошо… – радостно согласился старина Ли и уже было взял ручку. Но вдруг что-то вспомнил.
– Погоди, что ты сказал? – запоздало спросил он.
– Дядя Ли, я говорю, мы только что ещё одного вора поймали. Зарегистрируйте, пожалуйста, – пришлось Линь Фэну повторить.
– Что?! – старина Ли вскочил на ноги, не веря своим ушам. Его голос невольно подскочил на октаву.
– Ты говоришь… ещё одного? – дрожащим голосом переспросил он.
Если он не ошибался, меньше часа назад Линь Фэн уже приводил двоих. А теперь ещё один. С такой скоростью даже в автомате с игрушками не наловишь. Этот парень — просто феномен.
Видя изумлённое лицо старика, Ли Цян почувствовал огромное удовлетворение. Вот это ощущение!
– Дядя Ли, вы, наверное, ещё не знаете. Видите всех этих Королей воров? Это всё Линь Фэн их поймал.
И Ли Цян рассказал, как они вдвоём прошлой ночью задержали двадцать восемь воров.
– Это… это… – старина Ли внезапно потерял дар речи. У него было что сказать, но ни одно слово не шло с языка.
«Обожаю, когда вы, не видевшие мира, так удивляетесь!» – подумал Ли Цян.
Видя онемевшего старика, он почувствовал себя так, словно в знойный летний день выпил стакан ледяной медовой воды.
– Дядя Ли, вот он. Мы на вас его оставляем, – Линь Фэн передал вора старику и вышел. Ему нужно было продолжать патрулирование.
Без патрулирования не поймаешь воров. А без воров не будет очков. Ли Цян поспешил за ним.
Даже когда они скрылись из виду, старина Ли всё ещё не мог прийти в себя от услышанного. Сегодняшний день принёс ему больше потрясений, чем вся его предыдущая жизнь. Если бы не толпа воров, сидящих сейчас в допросной, он бы решил, что Ли Цян ему наврал.
– Старею! – наконец вырвалось у него.
– Найди себе угол и сиди там, – брезгливо бросил он новому воришке.
После всех этих Королей воров какой-то мелкий телефонный воришка уже не вызывал у него никакого интереса. Самооценка у старика Ли явно пошла в гору.
Обновлено: 21.01.2026