Глава 11Глава 11. Игры в слова.

Глава 74. Титулованный Мастер Бана Вернувшись домой, Цзян Нань настроил компьютер и скачал необходимые программы. В завершение он установил OBS и зарегистрировался как ведущий на платформе «Боевая Акула». Хотя Цзян Нань несколько лет проработал ведущим-продавцом в TikTok, собственных фанатов у него там не было. А раз фанатов нет, то и смысла стримить в TikTok тоже не было. К тому же, в последнее время он задонатил немало денег в стриме Дай Сяомэй. Если закинуть еще немного и попросить ее о совместном эфире (PK), чтобы перетянуть часть трафика, в его собственной комнате должно появиться немало народу. В конце концов, пусть Дай Сяомэй и теряла популярность, для такого ноунейма, как Цзян Нань, она все равно оставалась небожителем. А благодаря прошлому опыту Цзян Нань понимал: чем больше зрителей в эфире, тем выше будет награда за выходки. Ради наград стримить на «Боевой Акуле» было, очевидно, лучшим выбором. Закончив с настройками, Цзян Нань запустил пробную трансляцию. Поскольку базы фанатов на этой платформе у него не было, после запуска в комнате оказалось всего несколько ботов. Цзян Нань вместе с этими ботами прогулялся по главному холлу стриминга и обнаружил, что Дай Сяомэй как раз в эфире. Он кликнул на ее канал и, едва войдя, услышал, как она жалуется на него. — Ну да, сегодня сверхурочные, а что делать? Вчера эта скотина Цзян Нань устроил балаган в торговом стриме компании, из-за чего канал заблокировали. А у меня контракт на определенное количество часов, вот и приходится сегодня стримить с другого аккаунта, чтобы помочь им продавать товар. Получается, вчера я работала бесплатно, да еще и выслушивала пассивно-агрессивный бред от этого ублюдка Цзян Наня. Не успела Дай Сяомэй договорить, как на экране вспыхнули спецэффекты от подарков. [Пользователь Цзян Нань подарил стримеру Дай Сяомэй Супер Ракету * 10] [Пользователь Цзян Нань отправил супер-сообщение: Чего разгавкалась?] В то же время в голове Цзян Наня раздался голос Системы. [Динь, поздравляем хоста с успешной тратой средств, сработал кэшбэк! Сумма возврата: 20 000 юаней!] Увидев супер-сообщение от Цзян Наня, Дай Сяомэй мгновенно переменилась в лице, и на нем заиграла «льстивая» улыбка. — Ой, да я же шучу, босс Цзян, не принимайте близко к сердцу! Зрители, наблюдая эту сцену, тут же начали выражать свое презрение в комментариях. «Цк-цк-цк, ну и рожа!» «Ни капли стержня». «Стержень? Это слово и Старуха вообще несовместимы!» «"Контраст"» «"Смена маски"» «............» Увидев комментарии, Дай Сяомэй закатила глаза и заявила: — Да что вы понимаете, черт возьми! Я просто внезапно поняла, что Цзян Нань — кумир, у которого стоит поучиться. Его отношение к работе вызывает у меня восхищение! Это всё слова от чистого сердца! Слушая этот несвязный бред сумасшедшего, Цзян Нань отправил сообщение: — Давай соединимся по видеосвязи. Цзян Нань думал, что Дай Сяомэй сразу согласится, но она слегка нахмурилась, всем видом выражая сопротивление. — Босс Цзян, это мой личный канал, а не аккаунт вашей компании. Не надо мне его гробить. Цзян Нань: [.........] Неужели он похож на психа?! Она смеет сомневаться во мне! [Пользователь Цзян Нань отправил супер-сообщение: Делать нечего, запустил стрим убить время. Давай поиграем в мини-игры по связи, заодно переманю немного твоих фанатов.] Увидев это, Дай Сяомэй поколебалась, но все же отправила запрос на соединение. Вскоре экран трансляции Дай Сяомэй разделился надвое. Красивое лицо Цзян Наня и лицо Дай Сяомэй заняли по половине экрана. — Босс Цзян, я сейчас на улице, в игры поиграть не получится, — сказала Дай Сяомэй, показывая обстановку вокруг. Цзян Нань с первого взгляда узнал район возле своей бывшей компании. Похоже, она запустила стрим со своего аккаунта сразу, как закончила там. — Ничего, давай поиграем в словесные игры, проверим твои способности, — небрежно бросил Цзян Нань. — Словесные игры? Дай Сяомэй опешила, но потом решила, что Цзян Нань имеет в виду загадки или что-то подобное, и кивнула. — Ладно, ты загадываешь? — Хорошо! Уголки губ Цзян Наня дрогнули в странной ухмылке. — Тогда давай сыграем в простую словесную версию "Борьбы с помещиками" (Dou Dizhu)! — Давай! — Тогда начинаем, начинай свой путь борьбы с помещиками. Сказав это, Цзян Нань уставился на Дай Сяомэй. От этого взгляда у Дай Сяомэй в голове помутилось. А? Каких помещиков и где мы борем? — Начинай же! — поторопил Цзян Нань. Дай Сяомэй растерялась еще больше. — А как начинать-то? Цзян Нань показал жест "ОК": — Начни с Яньани 1935 года. Дай Сяомэй: [???] Что он несет? Почему такое чувство, что я ничего не понимаю? Однако, в отличие от растерянной Дай Сяомэй, зрители уже начали неистово спамить вопросительными знаками. «????» «Охренеть! Так ты говорил про ТУ САМУЮ борьбу с помещиками!» «Настоящая "Борьба с помещиками"!» (Историческая отсылка к земельной реформе и классовой борьбе). «И ты еще говоришь, что пришел не ради того, чтобы забанить канал Старухи?!» «...........» Дай Сяомэй, может, и не блистала эрудицией, но у нее была ассистентка. Особенно учитывая, как бешено реагировали зрители. После того как ассистентка шепнула ей пару слов на ухо, глаза Дай Сяомэй полезли на лоб! — Ты не можешь так поступать! Ты обещал просто поиграть, почему ты снова пытаешься забанить мой канал?! Цзян Нань развел руками: — Мы же просто играем в "Борьбу с помещиками", к чему такая паника? — Борись со своей мамашей! Разве в такое мне можно играть? — в ярости выпалила Дай Сяомэй. — Ладно-ладно, сменим игру. Как насчет мифологической текстовой игры? — с беспомощным видом предложил Цзян Нань, словно делая одолжение. Наученная горьким опытом, Дай Сяомэй явно сопротивлялась, опасаясь, что Цзян Нань снова ляпнет что-то запрещенное. Но, подумав, она решила: что может быть крамольного в мифах? Играем! — Ну, говори. — Окей. Цзян Нань снова показал жест "ОК" и сказал: — Ты переродилась в птицу Цзинвэй. Готовься засыпать море. — И что? Что делать дальше? — с любопытством спросила Дай Сяомэй. На лице Цзян Наня снова расплылась ухмылка: — Дальше? Придумай способ скрыть тот факт, что твоя фамилия Ван. — Фамилия Ван? Ван Цзин... Твою мать!!!! Глаза Дай Сяомэй снова округлились: — И ты еще говоришь, что не пришел уничтожить мой стрим?! (Прим. пер.: Ван Цзинвэй — политический деятель, считающийся в Китае главным предателем родины и коллаборационистом времен Второй мировой войны. Шутка строится на созвучии имени мифической птицы Цзинвэй и имени предателя). Зрителей слова Цзян Наня тоже изрядно повеселили. — Отлично-отлично, так ты про эту Цзинвэй говорил! — Эту Цзинвэй, боюсь, саму в море утопят! — Красава, такой ход мыслей мне бы и в голову не пришел! — Я понял: Цзян Нань сегодня не успокоится, пока не добьется бана для Старухи! — Хорош, парень, интернет — это твоя стихия! — Докладываю, Маршал: обнаружен Титулованный Мастер Бана, который без разбора уничтожает чужие стримы! — .............
Обновлено: 01.02.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...