Система не преувеличивала. Без помощи этого всемогущего виртуального помощника Чу Цинцзян никогда бы не смог найти, а уж тем более купить такую роскошную усадьбу-сыхэюань с тремя внутренними дворами в самом сердце Пекина.
— Система, — мысленно обратился он, чувствуя легкое головокружение от увиденного великолепия. — Сколько стоит это чудо?
Ответ прозвучал буднично:
【Совсем немного. 500 000 монет будет достаточно.】
— Пятьсот тысяч?! — Чу Цинцзян едва не подпрыгнул на месте, мысленно вскрикнув. — Это же грабеж! Да я даже если год буду на тебя батрачить бесплатно, вряд ли смогу отдать такой долг!
Он прекрасно знал рыночные реалии. После реформ 1978 года, когда государство начало возвращать конфискованную недвижимость, многие владельцы, напуганные прошлыми потрясениями, спешили продать свои дома и уехать за границу или в другие регионы.
В начале восьмидесятых небольшую, старую однодворную сыхэюань можно было купить за сумму от восьми до тридцати тысяч юаней, в зависимости от состояния и района.
Конечно, те обветшалые лачуги не шли ни в какое сравнение с этим дворцом площадью в три тысячи квадратных метров, где каждый уголок дышал сдержанной роскошью. Одна только мебель из красного сандала и палисандра, расставленная в комнатах, стоила целое состояние.
Система усмехнулась в его голове:
【Хозяин, имейте совесть. Я верю в вас. Если будете хорошо работать, за год легко расплатитесь.】
Чу Цинцзян беспомощно вздохнул, понимая, что сопротивление бесполезно. Искушение было слишком велико.
— Ладно, ладно. Записывай на мой счет еще 500 000. В долг.
【Напоминаю: на сумму долга начисляются 10% годовых,】 — не упустила случая уточнить Система.
— Начисляй! — махнул рукой Чу Цинцзян. — Гулять так гулять!
Пятьсот тысяч за дом плюс проценты, удержанные заранее... Теперь его общий долг перевалил за 550 000 монет. Но, как говорится, когда вшей слишком много, они перестают кусаться, а когда долгов слишком много — перестаешь волноваться.
Чу Цинцзян решил пока не думать о гигантской сумме. У него есть целый год, чтобы перевернуть этот мир и заработать деньги. Даже если не успеет — займет еще и будет отдавать частями. Главное сейчас — наладить быт.
«Как только пропишусь и устроюсь, сразу позвоню в Телин, — решил он. — Пусть тесть и шурин отправят Ваньжоу в Пекин. А если будет время, сам за ней съезжу».
Он твердо решил изменить судьбу, предсказанную в кошмаре. Он не разведется с Сун Ваньжоу, которая уже носит под сердцем его ребенка. В те годы, когда он был «ссыльной молодежью» в деревне, семья Сун относилась к нему как к родному сыну. Лучшие куски еды всегда доставались ему, тяжелую работу брали на себя.
Бросить беременную жену ради карьеры и связей, как он сделал это во сне, было бы верхом подлости. Тот трагический финал, где его растерзали волки, был заслуженной кармой за предательство.
Кошмар стал для него суровым уроком: живи по совести, ходи прямыми путями, не ищи легкой наживы через зло, иначе погубишь и себя, и близких.
Пока он предавался размышлениям, поезд, сбавляя ход, втянулся в черту города. За окном замелькали знакомые пейзажи.
Наконец состав дернулся и замер.
Чжэн Сяндун, сидевший рядом, возбужденно затряс Чу Цинцзяна за плечо:
— Старина Чу! Просыпайся! Мы приехали! Мы в Пекине!
Сколько лет они, «образованная молодежь», ждали этого момента? Сколько ночей им снился этот перрон? И вот, наконец, они дома.
Чу Цинцзян притворился, что только что проснулся, прикрыл рот рукой, зевая, и улыбнулся:
— Наконец-то дома. Как же хорошо!
— Ты родным сообщил, чтобы встретили? — спросил Чжэн Сяндун, собирая вещи.
Чу Цинцзян покачал головой:
— Нет. Не хотел их волновать заранее. Вдруг что сорвалось бы? Они бы ночей не спали, переживали. Лучше я нагряну внезапно, сюрприз сделаю.
— А я отцу позвонил, — радостно сообщил Чжэн Сяндун. — Он должен прийти.
Они подхватили свои баулы и, толкаясь, двинулись к выходу. На вокзале царило столпотворение. Люди с огромными тюками, мешками и чемоданами текли сплошной рекой. Пробиться сквозь эту толпу было непросто.
Когда они наконец выбрались на привокзальную площадь, перед глазами предстало море черных голов.
Чжэн Сяндун вертел головой, пытаясь высмотреть родных, как вдруг знакомый голос перекрыл шум толпы:
— Дун-цзы! Дун-цзы! Сюда! Папа здесь!
Чжэн Сяндун обернулся на зов и расплылся в счастливой улыбке. Неподалеку стояли его отец, Чжэн Гохуа, и младший брат, Чжэн Сянси. Они махали руками, сияя от радости.
— Папа! Второй брат! — заорал Чжэн Сяндун и бросился к ним.
Семья воссоединилась в крепких объятиях, смеясь и хлопая друг друга по спинам.
Чжэн Гохуа, отпустив сына, не забыл и про его друга:
— Цинцзян, и ты вернулся! С возвращением!
— Здравствуйте, дядя Чжэн, — вежливо кивнул Чу Цинцзян. — Да, я тоже дома.
— Брат Цзян! — поприветствовал его Чжэн Сянси.
— Сянси, давно не виделись, — Чу Цинцзян тепло похлопал парня по плечу.
— Хорошо, что вернулись, — продолжал улыбаться Чжэн Гохуа. — Твои родители все глаза проглядели, ожидая тебя. Они знают, что ты сегодня приезжаешь?
— Я не был уверен в дате, поэтому не стал говорить, чтобы не расстраивать, если задержусь, — объяснил Чу Цинцзян. — Пусть будет сюрприз.
— Вот и отлично! — с энтузиазмом предложил Чжэн Гохуа. — Тогда давай с нами. Мы с Сянси на велосипедах, подвезем вас. Как раз успеете к горячему ужину!
Они направились к велосипедной стоянке. Чжэн Гохуа и Чжэн Сянси посадили возвращенцев на багажники своих велосипедов. Громоздкие баулы привязали по бокам, а мелкие сумки повесили на рули.
Процессия тронулась.
Спустя час они въехали во двор общежития Пекинской типографии.
Это были типичные для той эпохи «тунцзылоу» — здания коридорного типа. Условия жизни здесь были далеки от идеала: каждая семья ютилась в одной комнате площадью 35 квадратных метров. Ни туалета, ни кухни внутри не было.
Жизнь выплескивалась в длинные, полутемные коридоры. Каждая семья сооружала перед своей дверью импровизированную кухню: бетонная плита на шкафчике с замком, рядом — угольная печь или керосинка. Здесь, в клубах пара и запахах жареного масла, кипела жизнь.
Линь Дася, мать Чу Цинцзяна, как раз стояла у своего кухонного столика в коридоре, помешивая что-то в воке. Услышав шум внизу, она машинально выглянула в окно лестничного пролета.
Увидев знакомую фигуру, поднимающуюся по ступенькам, она замерла, а затем ее лицо озарилось невероятной радостью.
— Старик! Старик Чу! — закричала она вглубь квартиры, срывая голос. — Наш старший вернулся! Иди скорее встречать! Быстрее!
Она рванулась было сама, но шкварчащая сковорода не пустила.
Чу Дачжу, только что пришедший со смены, сидел в комнате с газетой. Услышав истошный крик жены, он отшвырнул газету и пулей вылетел в коридор.
Высунувшись в окно, он увидел сына и расплылся в широкой улыбке, обнажив прокуренные зубы:
— Ай да радость! И правда, сын вернулся! Жена, добавь пару блюд, сегодня праздник!
С этими словами он, грохоча сапогами, побежал вниз по лестнице.
Чу Цинцзян, с трудом тащивший багаж наверх, столкнулся с отцом на пролете.
— Папа, — выдохнул он, и в горле встал ком.
Чу Дачжу смотрел на своего высокого, красивого сына, и глаза его превратились в щелочки от счастья.
— Ах ты, паршивец! Наконец-то соизволил явиться? — громогласно рассмеялся он, но в голосе дрожали слезы. — А ну марш домой, мать там с ума сходит от тоски!
Он выхватил у сына тяжелые сумки, не давая возразить, и бодро зашагал наверх:
— Мать как раз готовит. Я ей уже крикнул, чтобы на стол метала по-царски. Сегодня мы с тобой, сын, обязательно выпьем!
Обновлено: 23.01.2026