С наступлением сумерек Шанхай преобразился. Гигантский мегаполис вспыхнул мириадами огней, словно кто-то опрокинул шкатулку с драгоценностями. Небоскрёбы оделись в сверкающие неоновые наряды, а бесконечные потоки машин на многоуровневых развязках превратились в сияющие серебряные реки, текущие сквозь ночную тьму.
Тан Юань вёл свою Ferrari LaFerrari Aperta вдоль набережной Вайтань. Прохладный вечерний бриз, пришедший с реки Хуанпу, приятно холодил кожу, смывая остатки дневного зноя и городской суеты.
В этом районе, где каждый квадратный метр земли стоил целое состояние, концентрация роскоши зашкаливала. Rolls-Royce, Lamborghini, Bentley — здесь эти автомобили встречались так же часто, как такси в спальном районе.
Однако даже в этом параде тщеславия появление красного гиперкара Тан Юаня произвело эффект разорвавшейся бомбы. На фоне его эксклюзивного зверя остальные люксовые авто мгновенно поблекли, превратившись в массовку.
— Смотри! Это же «ЛаФеррари», да ещё и кабриолет! — воскликнул кто-то из толпы пешеходов.
— Точно! Я видел про неё пост вчера. Говорят, владелец — какой-то студент, и у него их целых пять штук!
— Тц-тц-тц... — завистливо процедил другой прохожий, провожая взглядом удаляющийся болид. — Девушки на пассажирском сиденье таких тачек никогда не разочаровывают.
— Ты видел эти ноги? Если такие обнимут за талию... Чёрт, я даже представить боюсь, какой это кайф!
Прохожие на набережной сворачивали шеи, провожая взглядом алую молнию. Десятки смартфонов взмыли в воздух: каждый хотел запечатлеть этот момент роскошной жизни и поделиться им в своих социальных сетях, чтобы собрать немного лайков за счёт чужого успеха.
— Ну и пробки... — Тан Юань слегка нахмурился, глядя на плотный поток красных стоп-сигналов впереди. — Нам ещё долго?
Он повернул голову к Вэнь Мусюэ.
— Осталось всего двести метров, — девушка сверилась с навигатором в телефоне, а затем, выпрямив спину, указала куда-то вдаль изящным жестом. — Вон там, уже видно вывеску.
— Ты была раньше в этом ресторане? В «The Nest»? — уточнил Тан Юань, плавно притормаживая.
— Нет, — Вэнь Мусюэ кокетливо заправила выбившуюся прядь волос за ухо. — Это очень популярное место на Вайтань, настоящий рай для блогеров, но я здесь впервые.
— Европейская кухня?
— Ага.
— Ресторан западной кухни в таком месте... Ценник, должно быть, кусается.
— Ничего страшного! — беспечно отмахнулась она. — Я ведь веду стримы в TikTok. Зарабатываю не миллионы, конечно, но угостить тебя ужином в таком месте мне вполне по карману.
За непринуждённой беседой они наконец добрались до парковки «The Nest». Оставив машину, пара направилась ко входу в гастробар.
Однако стоило им переступить порог, как радужное настроение Вэнь Мусюэ сменилось разочарованием.
— О боже, сколько людей! — вырвалось у неё. — Беда... Похоже, придётся стоять в очереди.
Холл был забит битком. Люди сидели на банкетках, стояли у стен, толпились у стойки хостес.
— Добрый вечер, сэр. Вас двое? — к ним тут же подскочил расторопный сотрудник.
— Да, двое.
В этот момент массивная входная дверь снова распахнулась, и внутрь хлынула новая волна посетителей. Тесное пространство зоны ожидания мгновенно сжалось. Вэнь Мусюэ, оказавшуюся на пути людского потока, грубо толкнули, и она потеряла равновесие, едва не упав.
— Осторожно!
Реакция Тан Юаня была молниеносной. Не раздумывая ни секунды, он протянул руку, обхватил её за талию и решительно притянул к себе, укрывая от напора толпы в своих объятиях.
Как капитан группы поддержки и студентка спортивного факультета, Вэнь Мусюэ годами тренировала своё тело. Результат этих усилий Тан Юань ощутил мгновенно. Её талия была невероятно тонкой, но при этом упругой и сильной.
Она была мягкой и податливой, но в то же время скрывала в себе пружинистую энергию. Держать такое сокровище в руках было поистине изысканным тактильным наслаждением.
Внезапная близость застала Вэнь Мусюэ врасплох. Её тело инстинктивно напряглось — сработал рефлекс самосохранения. Обычно она жёстко контролировала дистанцию.
В её «пруду» плавало много «рыбок», но ни одной из них она не позволяла приблизиться настолько, чтобы это можно было трактовать как согласие на что-то большее. Она прекрасно знала цену своей красоте и понимала мужскую натуру: давать надежду можно, давать тело — нельзя.
Но сейчас, в объятиях Тан Юаня, её железные принципы дали трещину.
Вместо того чтобы отстраниться, она расслабилась. Она не только позволила ему держать себя за талию, но и, поддавшись моменту, мягко положила голову ему на плечо.
В бурлящем море людей они выглядели как идеальная влюблённая пара, нашедшая тихую гавань в объятиях друг друга.
— Сэр, перед вами семнадцать столов, — голос хостес вернул их с небес на землю. — Примерное время ожидания — семьдесят минут. Вот ваш номерок.
Сотрудник, привыкший к ажиотажу, отчеканил информацию со скоростью пулемёта, сунул талончик в руку Тан Юаня и тут же переключился на следующих гостей.
— Семьдесят минут... Это же вечность, — капризно протянула Вэнь Мусюэ. — Может, пойдём в другое место?
Хотя толпа уже схлынула и за её спиной освободилось пространство, она не спешила покидать уютное убежище в руках Тан Юаня. Она продолжала прижиматься к нему, напоминая большую ласковую кошку, которая нашла тёплое место и не собирается его покидать. В её голосе звучали соблазнительные нотки.
В полумраке ресторана царила интимная, слегка пьянящая атмосфера. Изначально жест Тан Юаня был продиктован исключительно желанием защитить спутницу, но теперь, когда непосредственная опасность миновала, а Вэнь Мусюэ даже не думала разрывать дистанцию, он не собирался играть роль святого аскета.
В конце концов, какой нормальный мужчина по доброй воле откажется от близости с такой молодой, благоухающей и нежной красавицей? Её тепло и тонкий аромат были слишком притягательны, чтобы их игнорировать, и Тан Юань просто наслаждался моментом.
— Ты действительно хочешь поужинать именно здесь? — спросил он, заглядывая в её лисьи глаза, полные чарующего соблазна.
— Хочу, конечно... Но людей слишком много, — Вэнь Мусюэ обиженно надула губки, её голос звучал тихо и капризно.
— Хорошо, — кивнул Тан Юань.
Он медленно разжал объятия, убирая руку с её талии.
— Тогда жди меня здесь. Я пойду внутрь и попробую что-нибудь придумать.
— Что ты собираешься делать? — с недоумением спросила она.
Тан Юань лишь загадочно улыбнулся. Ничего не объясняя, он оставил заинтригованную девушку в холле и уверенным шагом направился в основной зал ресторана.
• • •
Пять минут спустя.
Следуя инструкциям, полученным от Тан Юаня по телефону, Вэнь Мусюэ прошла в зал и быстро нашла нужный столик у окна. Тан Юань уже сидел там за идеально чистой скатертью и с улыбкой наблюдал за её приближением.
— Как ты это сделал?! — выдохнула она, присаживаясь. Её хорошенький ротик приоткрылся от изумления.
— Хочешь знать секрет? — с хитрецой в голосе спросил он.
Вэнь Мусюэ энергично закивала, её лицо выражало крайнюю степень любопытства.
Видя её нетерпение, Тан Юань решил не томить.
— На самом деле всё просто. Войдя в зал, я нашёл молодую пару, которая уже почти закончила трапезу. Я подошёл к ним и сказал, что у моей девушки сегодня день рождения и она мечтала попасть именно в этот ресторан. Я предложил им сделку: если они уступят нам этот столик прямо сейчас, я полностью оплачу их сегодняшний счёт.
Он откинулся на спинку стула, довольный собой.
— Благовидный предлог плюс соблазн бесплатного ужина сделали своё дело — они согласились почти мгновенно. Затем я подозвал официантов, попросил их быстро убрать со стола и сказал, что я друг предыдущих гостей. Я попросил просто продолжить их счёт на моё имя, пообещав в конце оплатить всё вместе.
— И так можно было? — Вэнь Мусюэ слушала его, широко раскрыв глаза. — А персонал ресторана? Разве они не возражали?
Тан Юань пожал плечами, словно говорил о самой обыденной вещи на свете.
— Поначалу у них, конечно, были некоторые возражения. Но как только я на месте оформил депозитную карту на десять тысяч юаней, все их претензии чудесным образом испарились. К тому же предыдущие гости уже ушли, так что у персонала просто не оставалось иного выбора, кроме как согласиться и проводить меня к столу...
Обновлено: 23.01.2026