София распахнула глаза резко, словно вынырнула из глубокой темноты. Несколько секунд она просто лежала, уставившись в незнакомый, идеально белый потолок. На потолке - ни одной трещины, ни пятен от старой штукатурки. И уж точно - не тот скучный серый квадрат дежурной комнаты больницы, к которому она привыкла.
- Где… я?.. - прошептала она, чувствуя, как по позвоночнику пробежал холодок.
София резко приподнялась на локтях и огляделась. Комната была просторной, с мягким светом, выверенной эстетикой и дорогими деталями, от которых веяло роскошью. Абсолютно не её стиль. Абсолютно не её жизнь.
Она подняла руки… и застыла.
Эти руки не были её.
Бледнее. Тоньше. Аккуратные пальцы, ухоженные ногти, запястья, будто нарисованные.
- Чт… чтооо?! - сорвалось у неё, нарастающим паническим криком.
София сорвалась с кровати и почти споткнувшись, подбежала к большому зеркалу, стоящему у стены. Руки дрожали так сильно, что она едва не врезалась в раму.
Отражение остановило её.
И заставило сердце рухнуть вниз.
- Что с моим телом?.. - Софи отступила назад, хватаясь за голову. - Что происходит?!
Её отражение - не она. Другая девушка. Красивее, тоньше, будто выточенная специально для дорамы. Волосы другого оттенка. Другие глаза. Другой возраст.
София уже открыла рот, чтобы закричать ещё раз… но пространство перед ней дрогнуло.
И прямо в воздухе, перед зеркалом, всплыло полупрозрачное окно голубоватого света.
【Система приветствует пользователя!】
София взвизгнула, отскочив так, будто её ударило током.
- ЧТО ЭТО?! У меня… галлюцинации?! - Она начала лихорадочно протирать глаза руками. - Не может быть… Я что, сплю? Или меня кто-то отравил?! Я же была на дежурстве… читала роман… ЭТО ЧТО ЗА УЖАС?!
Перед глазами всплыло новое окно, спокойное и бесстрастное:
【Нет. Это не сон. Всё реально.】
- Реально? - Она схватилась за волосы. - Ничего не понимаю! Где я? Почему я выгляжу как чужой человек?!
Затем - вспышка воспоминаний.
Скучная ночная смена.
Чашка остывшего чая.
Открытая книга на коленях.
Звон будильника в ординаторской.
И темнота.
- Я… читала роман… и потом… а потом что? - София моргнула, но провал был пустым. - Я просто моргнула - и оказалась здесь.
Новое окно всплыло плавно, будто издеваясь:
【Поправка: это не ваше тело. Это тело Заказчика.】
- ЧТО ЭТО ЗНАЧИТ?! - София ощутила, как дрожь пробегает по коже.
Окно мигнуло.
【Пользователь умер и был присоединён к Системе Исполнителей.】
- Умерла?.. - слова застряли в горле. - Как умерла? Почему я не помню?! Это невозможно! Это… это глупо!
【Пользователь умер в своей прошлой жизни.】
- Почему я НИЧЕГО не помню?! - воскликнула она.
【У пользователя недостаточно прав, чтобы узнать информацию.】
София с возмущённой гримасой ткнула пальцем в окно. Ей казалось что она попала в цирк:
- Почему?!
【У пользователя недостаточно прав, чтобы узнать информацию.】
- Как я умерла?
【У пользователя недостаточно прав, чтобы узнать информацию.】
- А что ты вообще знаешь?! - сорвалась Софи.
【У пользователя недостаточно прав, чтобы узнать информацию.】
София взвыла, бессильно опускаясь на пол и ударяя ладонями по ковру.
- Да что за извращённый чат-бот мне достался… - всхлипнула она, утирая глаза. - Я даже умереть нормально не смогла…
Несколько долгих секунд она тяжело дышала, пытаясь удержаться от истерики. Потом глубоко вдохнула, шумно выдохнула и медленно поднялась на ноги.
- Ладно… хорошо… - пробормотала она, уже более спокойно. - Надо думать. Я не первый день в медицине. Паника мне не поможет. Разберёмся.
Она ещё раз взглянула на парящее системное окно.
- Что такое эта твоя Система Исполнителя? И какие… задания мне нужно выполнять?
Окно вспыхнуло мягким светом, словно приободряя её.
【Система Исполнителей создана для помощи тем, чья судьба была сломана слишком рано.
Исполнители путешествуют между мирами и исправляют трагические судьбы.】
София прищурилась.
- А я тут причём?..
【Пользователь был выбран на роль Исполнителя.
Исполнитель должен выполнить просьбу Заказчика.】
- И что мне за это? - устало спросила София, скрещивая руки.
【Пользователь останется жив.】
София сглотнула.
- Даже не хочу спрашивать, что будет, если я откажусь…
Она снова опустилась на пол, прикрывая лицо ладонями.
- Почему это происходит именно со мной?.. - тихо выдохнула она.
- Ладно. Хорошо. Сдаюсь. Буду играть по вашим правилам…
София подняла взгляд на системное окно.
- Что за задание мне нужно выполнить?
【Загрузка информации…】
- Что «загрузка»?.. Подожди, что ты…- начала София.
Но договорить не успела.
В голову ударила острая, ледяная боль.
София вскрикнула, схватилась за виски и упала на пол, перекатываясь с боку на бок. Казалось, будто тысячи игл вонзались прямо в сознание, разбирая его на куски и собирая заново.
- А-а-а!.. Хватит! Хватит, больно!.. - отчаянно выкрикнула она, чувствуя, как комната исчезает за стеной боли.
Образы, голоса, фрагменты прожитой чужой жизни хлынули в неё потоком.
Слёзы сами выступали на глазах - то ли от боли, то ли от шока.
И вдруг всё остановилось.
Чуть слышно, как будто издалека, Софи выдохнула и замерла, распластавшись на полу. Её дыхание было сбивчивым, но постепенно она начала приходить в себя.
Она рывком села, широко распахнув глаза.
- Я… я что, попала в… дораму?! - голос дрожал, но в нём слышалась смесь паники и возмущённого неверия.
Прямо перед ней всплыло новое окно - крупное, важное, словно титры судьбы.
【ИНФОРМАЦИЯ О МИССИИ】
Исполнитель: София
Миссия 1: «И звёзды гаснут»
Сложность мира: простой
Заказчик: Со Хва
Роль: пушечное мясо
Цель миссии: Вырваться из гадких лап покровителя и избежать смерти
【Сводка о мире】
Это горячая и драматичная история любви между наследницей кинокорпорации Ли, Ли Хе, и властным председателем Ким Джуном.
Среди множества испытаний, интриг и смертельных опасностей, эти двое воссоединятся в своей пылкой и страстной любви - всем врагам назло.
София моргнула несколько раз.
Потом медленно подняла брови.
Затем - уставилась в окно так, будто оно издевалось над ней.
- Это… звучит как дорама… восемнадцать плюс! - выдала она с такой обидой, будто ей только что объявили пожизненный срок.
София схватилась за голову обеими руками.
- И как я должна противостоять ГЛАВНЫМ ГЕРОЯМ этого мира?! - простонала она, отчаянно теребя свои волосы. - Почему эта чертова система такая несправедливая?!
Но окно перед ней лишь спокойно мерцало, как бы намекая:
ответов не будет.
София тяжело вздохнула, уткнулась лбом в колени и тихо прошептала:
- Ладно… если я действительно в дораме… то, похоже, начинается худшая роль в моей жизни…
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 03.02.2026