Глава 13 — Глава 14

— Игорные дома и бордели издавна приносили наибольшую прибыль. Лю Мэн, должно быть, начал с этого. Цзявэй, немедленно отправляйся в уездную упра́ву и проверь реестры всех игорных домов и борделей, узнай, есть ли у Лю Мэна там доля. — Слушаюсь. — Го Цин, возьми людей и как можно скорее отправляйся в серебряные деревни, просмотри все счета и выспроси о движении больших сумм золота и серебра. — Слушаюсь. — Чжоу Бо, немедленно иди в Отдел Военной Стражи, выясни, какая команда телохранителей выезжала из города за последние четыре дня, и доставь начальника бюро телохранителей и всех членов команды телохранителей в Тянцэфу. — Слушаюсь. — Сун Бо, вместе с этим арреста́нтом, сопроводите всех обратно в Тянцэфу для строгого допроса. Ли Ван остается здесь, чтобы не позволить злым путям проникнуть внутрь. — Слушаюсь. Дун Сюу на одном дыхании отдал четыре приказа, каждый из которых указывал на корень дела, и четверо аррестантов тут же разделились. Лу Цзюнь тайно вздохнул: «Только силами Тянцэфу можно обнаружить следы злого пути. Если бы я искал в одиночку, то и за месяц бы не управился. Одни только архивы уездной управы, отдела военной стражи и банка — куда уж мне собрать информацию. Только таким образом я смогу выполнить задание?» В этот момент Дун Сюу повернулся к Лу Цзюню и сказал: «Лу Цзюнь, ты должен немедленно оповестить остальных и приказать им сосредоточиться на выяснении местонахождения Лю Мэна после того, как он покинул усадьбу». — Да, я сейчас же отправлюсь, скромный слуга. Лу Цзюнь отдал честь и ушел. Покинув комнату, он призвал систему небесного арреста́нта и спросил: «Система, если кто-то другой найдет следы злого пути, будет ли это засчитано как выполнение моей задачи?» — Расследование небесного арреста́нта не одиночное; посторонние могут помочь, но при условии, что это будет первенство, — ответила система. — Что значит первенство? «Путь Небес ясен, и у тебя есть собственный рассудок». «Как судить?» «…» Система замолчала. Лу Цзюнь не получил полного ответа и немного расстроился, но тут же вновь взбодрился. «По крайней мере, я знаю, что есть сторонние помощники. Это тоже считается хорошим делом для завершения задания. Признание губернатора Дуна моей первой заслуги, несомненно, не засчитывается, но если все считают, что это мой первый вклад, почему Небеса не могут признать, что это мой первый вклад?» Думая об этом, он поднял настроение и вышел из Зала Боевых Искусств Железного Кулака. Снаружи, у Зала Боевых Искусств Железного Кулака собралось множество зевак, перекрыв пол-улицы. Однако, поскольку снаружи стояли полицейские из Особняка Тяньцзи, они не смели подходить ближе, чтобы расспрашивать, и лишь гадали, что же произошло. «Что случилось с Залом Боевых Искусств Железного Кулака?» «Похоже, он мертв». «Невозможно, даже если человек мертв, Особняк Тяньцзи не станет мобилизовывать две великие семьи». «Что-то должно было случиться…» Лу Цзюнь поздоровался с Ван Кунем, который охранял ворота, сел на лошадь и крикнул: «Особняк Тяньцзи ведет дело, зеваки разойдитесь!» Толпа тут же расступилась, пропуская его. Части, занимавшиеся поиском, имели свои зоны ответственности. Лу Цзюню было нетрудно их найти, и он быстро передал приказ Дун Сюу. Отдав приказ, Лу Цзюнь не вернулся в Особняк Тяньцзи, а направился обратно к Залу Боевых Искусств Железного Кулака. Теперь он знал, что не может полностью полагаться на Особняк Тяньцзи в раскрытии дела; ему нужно было самому искать улики и получить первый кредит, чтобы завершить задание. Ворота Зала Боевых Искусств Железного Кулака были наглухо закрыты, и толпа снаружи уже разошлась. Но Лу Цзюнь знал, что Ли Ван, главный сыщик, все еще находился в зале. – Я осмотрелся перед залом боевых искусств и, войдя в чайную, сразу же встретил Доктора Чая. – Сэр, что желаете выпить? – Я не пью чай, я просто хочу задать вам несколько вопросов. – Разве вы не спрашивали меня только что? Негодяй, правда, не знает, куда любит ходить Тренер Лю, и прошло так много времени, я уже не помню. – С такими способностями генерал, вы действительно не оставите это место в покое. Лу Цзюнь рассмеялся над собой, больше не стал ничего спрашивать, повернулся и ушёл, расспрашивая от магазина к магазину по всей улице. Прошло слишком много времени, на улице было слишком много людей, а Лю Мэн редко выходил, никто в магазинах по всей улице не помнил, где он. В полдень Лу Цзюнь сел в последней таверне, заказал два блюда и, пока ел, обдумывал свой следующий шаг. Он как раз размышлял, как вдруг прозвучал тонкий голос: «Лорд пригласил меня, могу ли я спросить вас кое о чём?» Лу Цзюнь поднял глаза и увидел 23-летнюю женщину. У неё было простое, но довольно красивое лицо, платье было скромным, но фигуру было трудно скрыть. Казалось, он видел её в толпе у зала боевых искусств раньше. – Что такое? – Моя слуга, Чан Юйсян, могу ли я спросить господина Быстрого, как вас зовут? – Ваша фамилия Лу. Что вам нужно? – Ничего особенного, мне просто немного любопытно, и я хочу спросить у Лу Чжао, – Чан Юйсян указала на Зал Боевых Искусств Железного Кулака, – Что там произошло? Шпионаж по указанию – это табу в Особняке Тяньцзи, глаза Лу Цзюня похолодели, и он глубоким голосом произнёс: «Почему вы спрашиваете об этом?» – Пожалуйста, не поймите меня неправильно, дорожный сыщик. Мой муж рано умер, оставив меня сиротой и вдовой. Чан Юйсян чуть не заплакала и сказала: «Моя семья хотела отправить детей в Зал Боевых Искусств Железного Кулака для практики боевых искусств, но они слышали, что там был судебный процесс, связанный с убийством, и я не знаю, сможет ли этот зал боевых искусств продолжать работу, поэтому я пришла спросить». – О, это ничего, просто мелкое дело, – сказал Лу Цзюнь. — Разве это не такая большая проблема? Я слышала, что две великие семьи были изменены, они везде ищут инструктора Лю из зала боевых искусств. Весь город обыскали и арестовали. Такого не случалось более десяти лет. Если зал боевых искусств "Железный кулак" действительно закроют, эта рабыня отправит своего ребенка в другие залы боевых искусств, но, к сожалению, нет надежды поступить в секту, — встревоженно сказала Чан Юйсян. — Не спрашивай о том, чего не следует спрашивать, — ответил Лю Цзюнь. — Да, да, да, я знаю, в чем ошиблась, я знаю, в чем ошиблась. Чан Юйсян неоднократно признавала свою вину и всхлипывая сказала: — Моя семья просто хочет, чтобы мой ребенок поступил в лучший зал боевых искусств, чтобы однажды он смог поступить в "Железный кулак" и больше не подвергаться издевательствам в будущем… — Хм? Тебя кто-то обижал? — спросил Лю Цзюнь. — Дорожный надзиратель должен знать, что у вдовы много сплетен, и другие рабы будут терпеть, но свекор неожиданно… Чан Юйсян подняла руку, чтобы вытереть слезы, снова и снова рыдая, она не могла говорить, в сочетании с её красивым лицом, она выглядела ещё более жалким. — Ублюдок! — Лю Цзюнь ударил по столу и в гневе сказал: — Где твой дом, отведи меня туда, и я помогу тебе проучить этого бесстыдника! — Если Лу догонит, мой свекор обязательно сдержится. Если Лу получит его помощь, я буду благодарна, — Сан Юйсян глубоко поклонилась. Лю Цзюнь прекратил есть, достал кусок серебра, бросил его на стол и вышел из таверны вместе с Чан Юйсян, следуя за ней. Чан Юйсян вела Лю Цзюня через улицы и переулки, плача и рассказывая по дороге о своей трагической жизни. Она из другого уезда, издалека вышла замуж сюда, и у неё нет родственников. После смерти мужа её свекор сначала провоцировал, а потом перешел к физическим действиям. Недавно он хотел ночью проникнуть в её комнату. Услышав это, Лу Цзюнь сжал кулаки и стиснул зубы. Если бы отец Чан Юйсяна стоял перед ним, он бы запросто прихлопнул его одним ударом. Они вдвоём свернули в укромный переулок и вышли к небольшому дворику. Подойдя, они увидели, что дверь во двор была плотно заперта. Чан Юйсян сказал: — Да. Он, должно быть, вышел. Лу Чжэн, войди и подожди немного. Он скоро вернётся. Лу Цзюнь осмотрелся, кивнул и сказал: — Хорошо, идём подождём внутри. Чан Юйсян открыл дверь двора, пригласил Лу Цзюня войти, проводил его к двери гостиной и сказал: — Чёрт возьми, Лу, пожалуйста, присаживайся, мой слуга приготовит тебе чай. Лу Цзюнь поднялся по ступенькам и вошёл в зал. Позади него глаза Чан Юйсяна внезапно стали острее, и он ударил его в затылок ребром ладони. Специально для Рулейт.