Обычный парень погибает — и просыпается приёмным сыном Четвёртого Хокаге, только статус в деревне остался прежним: боксёрская груша для соседских хулиганов. Пока не заговорила Система: теперь каждое унижение превращается в задание, а победа — в чакру, технику, ранг. Расенган мастерского уровня за один день, кулак, что впечатывает обидчиков в землю, — и это только начало. Те, кто годами измывался над «слабаком», ещё не поняли: отныне весь мир Наруто — его личный полигон для прокачки, а по старым счетам он намерен взыскать с процентами.