— Раз ты свободен, проследи-ка за Мэнфэй. Посмотри, действительно ли она пойдет возвращать деньги.
— У меня такое чувство, что эта девочка что-то затеяла! Я беспокоюсь. Ты теперь сильный, сможешь проследить за ней так, чтобы она не заметила.
На лице Ван Ци появилось странное выражение. Он с удивлением посмотрел на мать. Ему поручили слежку.
Неудивительно, что мать не стала спорить с ней.
Даже он сам не верил, что Ван Мэнфэй так просто вернет деньги. Неужели мать этого не понимала?
Ван Ци хихикнул про себя и кивнул, соглашаясь.
«Ван Мэнфэй, только не попадись мне! Я тебя за хвост поймаю!»
Ван Ци и Цзян Мань переглянулись. На лице матери было написано: «Ты меня понял».
— Я пошла, мам! — Ван Мэнфэй вышла из своей комнаты с маленькой сумочкой через плечо. Она была на удивление быстрой.
Она демонстративно похлопала по сумочке:
— Мам, карточка здесь, не волнуйся! Я обязательно верну деньги!
На ее лице было написано такое презрение к деньгам, будто это был прах.
Цзян Мань с улыбкой смотрела на нее:
— Хорошо, иди. Иди и возвращайся скорее, не задерживайся. Будь осторожна по дороге! Мама тебе верит.
Настоящая идиллия.
Ван Мэнфэй, уверенная, что мать поверила в ее ложь, сияла от радости.
— Хорошо! — крикнула она и выскочила за дверь.
Ван Ци хихикнул, кивнул матери и последовал за ней.
«Сегодня я посмотрю, что ты удумала, Ван Мэнфэй! И заодно прогуляюсь по городу!» — подумал он. За столько лет, из-за своей немощи, он так и не смог толком познакомиться с этим миром, да и в Юнфэне они жили не так уж долго.
Два дела одним махом.
Правда, слежкой он занимался впервые, и это было непросто.
Ван Ци осторожно вышел из дома, держась на приличном расстоянии.
Глядя на вприпрыжку идущую впереди сестру, он презрительно усмехнулся: «И ты собираешься возвращать деньги? Неудивительно, что мать попросила меня за тобой проследить».
Если бы эта жадина с такой радостью возвращала деньги, это было бы просто чудом.
— Алло, Сю-эр, выходи вечером погулять! Я тебя развлеку!
— Что? Родители не пускают? Да ладно тебе, выходи! Мы же не на всю ночь!
— Давай быстрее! Через полчаса на старом месте!
Услышав обрывки телефонного разговора, Ван Ци восхитился проницательностью матери. Конечно же, Ван Мэнфэй и не думала возвращать триста тысяч! Она собиралась кутить с подружками!
Он следовал за ней. Спускающиеся сумерки были ему на руку.
Ван Мэнфэй, счастливая, уже собиралась свернуть, как вдруг заметила за собой слежку. Краем глаза она увидела фигуру Ван Ци.
«Ван Ци? Он что, следит за мной?» — с недоумением пробормотала она. — «Но зачем?»
Она быстро свернула за угол и спряталась в тени.
— Эй, куда это она так быстро? — Ван Ци вдруг понял, что потерял ее из виду, и ускорил шаг.
Подходя к выходу из жилого комплекса, Ван Ци внезапно замедлил шаг. Краем глаза он, казалось, заметил знакомую фигуру.
Он не остановился, а продолжал идти вперед, как ни в чем не бывало.
— Ван Ци! Ты куда?
Ван Мэнфэй, увидев, что брат идет своей дорогой и, похоже, не собирается за ней следить, догнала его.
Ван Ци с удивлением посмотрел на нее:
— А? Ты же пошла деньги возвращать? Почему ты все еще здесь?
«Главное — не проколоться», — подумал он.
Глядя на его лицо, на котором, казалось, не было и тени притворства, Ван Мэнфэй с недоверием спросила:
— Ты следил за мной?
Она стояла совсем близко, и ее сомнение было написано у нее на лице.
«Именно! — подумал Ван Ци. — Я следил за тобой!»
Но на его лице отразилось полное недоумение.
— Следил за тобой? Зачем мне это? Я договорился с инструктором Лян Юэ, он обещал сегодня вечером преподать мне несколько уроков боевых искусств. Я как раз к нему иду.
— Правда? — с сомнением посмотрела на него Ван Мэнфэй.
Но, судя по его виду, он не врал. Неужели она ошиблась?
— А то! Зачем мне за тобой следить? Смешно! — с презрением бросил Ван Ци.
Он, не задерживаясь, направился к выходу из комплекса.
— Ты бы поторопилась, — бросил он через плечо. — Вернешься поздно — мама тебе устроит.
— Я пошел! Не хочу опаздывать! — он помахал ей рукой, не оборачиваясь.
«Хитрая, — усмехнулся он про себя. — Хотела меня подловить. Но, хоть у меня и мало опыта в слежке, с твоими-то уловками я справлюсь!»
Глядя ему вслед, Ван Мэнфэй вздохнула с облегчением. «Кажется, я и вправду ошиблась, — подумала она. — Хе-хе. А деньги… возвращать? Ни за что!»
Вечером она собиралась гулять с подругами. Наконец-то у нее появились деньги, нужно же их потратить! Возвращать? Это не в ее стиле! «Мама слишком упрямая, — размышляла она. — Совсем негибкая!»
При мысли о предстоящем веселье она хихикнула и, похлопав по сумочке, побежала к выходу.
***
За воротами комплекса Ван Ци делал вид, что ловит такси. Тут появилась и Ван Мэнфэй.
— Ван Ци, тебе куда? Нам по пути? — спросила она.
«Она все еще меня проверяет? — подумал он. — Не верит?»
«Нужно быть осторожнее».
— Тебе-то куда? Я — в сторону додзё, инструктор Лян Юэ живет там недалеко. Нам, скорее всего, не по пути, — покачал он головой. «Надо же, — с удивлением отметил он, — как я научился врать! И даже не краснею! Нехорошо!»
— Ну ладно. Янь Фа, я помню, живет в элитном районе, ближе к центру, — с улыбкой сказала Ван Мэнфэй. Услышав, что им не по пути, она окончательно успокоилась.
— Такси! Я поехала! — она помахала подъехавшей машине и подмигнула брату.
— Эй! Кто первый, тот и садится! — с притворным гневом крикнул ей вслед Ван Ци.
«Ну и дурочка! — усмехнулся он про себя. — Сама же мне даешь шанс!»
Сестренка все-таки еще слишком наивна. Пара фраз — и она уже потеряла бдительность.
Увидев, что она села в машину, Ван Ци понял, что такого шанса упускать нельзя. Он тут же остановил другое такси и поехал следом.
— Шеф, за той машиной!
Ван Ци сел на переднее сиденье, пристегнулся и указал водителю на такси, в которое села Ван Мэнфэй.
— Парень, что, следишь за кем-то? Девушку увели? — хихикнул таксист.
Молодые парочки, ссоры, слежка. Он часто с таким сталкивался, дело было привычное.
— Это моя сестра! — раздраженно бросил Ван Ци.
— Понимаю, понимаю! — с хитрой и двусмысленной улыбкой ответил водитель. — Сестра — это хорошо!
«Что за люди!» — выругался про себя Ван Ци.
И тут он услышал странные, ритмичные гудки:
«Би-би, би-би-би».
Водитель нажал какую-то кнопку на панели и что-то на ней набрал.
Через несколько секунд из динамиков раздался мужской голос и голос его сестры, Ван Мэнфэй.
— Девушка, вам в таверну «Кленовый лист»? — спросил мужской голос.
— Да, дяденька. А что? — ответила Ван Мэнфэй.
— Ничего, просто уточняю.
Ван Ци с изумлением уставился на водителя. В такси есть и такая функция?
Водитель снова нажал на кнопку, а затем посмотрел на Ван Ци и усмехнулся:
— Ну как? Мы профессионалы, да?
— Вы что, специализируетесь на слежке? — с ноткой иронии спросил Ван Ци. Это, конечно, было удобно, но и небезопасно. А если кто-то задумает недоброе?
— Нет, что ты, — ответил водитель, следя за дорогой. — Это просто наша внутренняя связь. Мы с такими случаями, как у тебя, часто сталкиваемся, вот и придумали способ.
— А вы не боитесь, что этим воспользуются плохие люди и навредят кому-нибудь? — поделился своими опасениями Ван Ци.
Водитель хмыкнул и искоса на него посмотрел.
«Какой же ты еще наивный, парень. В этом мире каждый сам за себя. Кому есть дело до других!»
— А тебе-то что? Это наша работа. Мы предоставляем услуги пассажирам. Нам все равно, кто ты. Платишь — и ладно! — с презрением бросил он. — Мы поедем прямо туда, так нас не заметят!
Ван Ци замолчал, глядя на дорогу.
«Как же мало я еще знаю об этом мире. Здесь нет того мира и спокойствия, что были в моей прошлой жизни», — с горечью подумал он.
— Таверна «Кленовый лист» далеко? Что это за место? — через некоторое время спросил он.
Обновлено: 23.01.2026