— Да, всё верно, — кивнул Бай Хуан, подтверждая заказ.
Менеджер в строгом костюме заметно замялась.
Ситуация была деликатной. Перед ней сидел совсем юный парень, а сумма заказа уже перевалила за годовой доход среднестатистического горожанина. Профессиональная этика и здравый смысл требовали от неё дополнительной проверки.
Она впустила его без предварительного бронирования и проверки документов, полагаясь на опыт: в городе хватало молодых богатых наследников, которые могли случайно забрести в их заведение. Иначе как объяснить, что школьник так уверенно зашёл в ресторан такого уровня?
Но если её интуиция подвела и этот парень — не «золотая молодёжь», а просто сумасшедший, который не сможет оплатить счёт, последствия для неё будут катастрофическими. Она не могла позволить ему начать трапезу без гарантий.
— Уважаемый гость, в нашем ресторане действует правило предоплаты для крупных заказов. Как вы планируете рассчитаться? — с вежливой, но настойчивой улыбкой произнесла она.
Бай Хуан прекрасно понимал её сомнения. Женщина просто боялась, что у него нет денег. Это было вполне логично, учитывая, что он выглядел как обычный старшеклассник.
В конце концов, какой нормальный школьник потратит пятьдесят пять тысяч на один обед?
Не говоря ни слова, он сунул руку в карман и достал карточку, которую ему насильно вручила Чу Ли. Он помнил её слова о том, что эта карта действует во всех элитных ресторанах города.
Впрочем, даже если эта карта окажется бесполезной, это не станет проблемой. Недавно он продал дом, и на его счету лежала приличная сумма. Оплатить обед за пятьдесят тысяч он мог себе позволить.
Никаких проблем.
Однако, как только Бай Хуан выложил на стол золотую карту, женщина-менеджер застыла, словно её ударило молнией. Её глаза расширились, уставившись на кусок пластика так, будто это был артефакт инопланетного происхождения.
Сначала она подумала, что ей показалось. Но, присмотревшись внимательнее, она поняла, что ошибки быть не может.
Золотая карта с изящной гравировкой, лежащая перед этим юношей, была не чем иным, как легендарной «Картой Повелителя Драконов»!
Эти карты выпускались совместно альянсом самых могущественных сил города. На данный момент их существовало всего десять штук. Обладание такой картой означало не просто богатство — деньгами этих людей можно было топить камины зимой. Это был символ абсолютной власти и высочайшего статуса, перед которым открывались любые двери.
— Про... прошу прощения, откуда у вас эта карта? — голос менеджера дрожал от страха.
Вся её профессиональная выдержка испарилась. Сейчас она больше всего на свете боялась, что могла случайно обидеть этого парня неосторожным словом или взглядом. Не то что она, маленький менеджер, — даже владелец этого ресторана, увидев эту карту, был бы вынужден кланяться и уступать дорогу.
Это были не шутки. Если обидеть владельца «Карты Повелителя Драконов», можно было смело закрывать бизнес и бежать из города Вэньтянь. Тебя раздавят за одну ночь, не оставив даже пыли.
— Карта Повелителя Драконов? — Бай Хуан на секунду удивился пафосному названию, но быстро вернул себе невозмутимый вид. — А, эту штуку мне подарили. Я не уверен, работает ли она в вашем ресторане?
— Работает! Конечно, работает! Ещё как работает! — поспешно закивала менеджер, её голос сорвался на фальцет.
Боже милостивый! Услышав, что карту ему «подарили», женщина почувствовала, как по спине пробежал холодный пот.
Владельцы таких карт сами по себе были небожителями. Но если кто-то из них подарил свою карту этому юноше... Страшно было даже представить, каким статусом обладает сам Бай Хуан.
С фигурой такого уровня она столкнулась впервые в жизни.
— Тогда отнесите меню на кухню и распорядитесь, чтобы всё приготовили побыстрее. Я немного проголодался, — спокойно произнёс Бай Хуан, словно происходящее было для него обыденностью.
— Да-да-да, сию минуту! Я лично прослежу за кухней. Пожалуйста, подождите немного, уважаемый гость! — протараторила она и, низко поклонившись, буквально выбежала из зала, боясь задержаться хоть на секунду.
Наблюдая за тем, как кардинально изменилось отношение менеджера — от вежливого подозрения до панического подобострастия, — Бай Хуан понял одну вещь. Похоже, подарок Чу Ли был вовсе не «обычной картой на питание», как она утверждала.
Он слышал, что семья Чу очень богата, но никто не знал подробностей. Ходили лишь слухи, что вся старшая школа «Вэньтянь» принадлежит их клану. Теперь эти слухи обретали вес.
• • •
Примерно через полчаса в коридоре послышался стук множества каблуков.
В зал вошла целая процессия. Возглавляла её всё та же женщина-менеджер, а за ней следовали молодые и красивые официантки, несущие подносы с изысканными блюдами.
Вскоре стол перед Бай Хуаном был уставлен деликатесами.
Не успел он даже поднять приборы, как девушки окружили его стол. Они начали активно ухаживать за ним: кто-то ловко очищал лобстера от панциря, кто-то смешивал соусы, кто-то разливал вино в бокал, давая ему подышать.
Сервис был на грани фантастики. Бай Хуан чувствовал себя древним императором. Восемь молодых красавиц ловили каждый его взгляд, готовые выполнить любую прихоть.
Похоже, перепуганная менеджер согнала сюда весь лучший персонал ресторана, чтобы угодить важному гостю.
Спустя некоторое время в ресторан начали подтягиваться и другие посетители.
Поскольку это было элитное заведение, публика здесь собиралась соответствующая — люди с деньгами и статусом. Обычный человек не стал бы платить тысячи юаней только за красивый вид на рыбок.
Но стоило новым гостям войти во внутренний зал, как их взгляды неизбежно притягивались к столику Бай Хуана.
Многие из них были постоянными клиентами, но они никогда не видели ничего подобного. Чтобы один человек обедал в окружении лично прислуживающего менеджера и восьми официанток? Какой же это уровень влияния?
В глазах окружающих Бай Хуан мгновенно превратился в таинственного магната, чьё состояние исчислялось миллиардами.
Если бы они только знали, что всё имущество этого «магната» — это деньги от продажи единственной квартиры...
— Вам не обязательно стоять здесь. Идите занимайтесь своими делами, — сказал Бай Хуан, отправляя в рот кусок сочного мяса лобстера.
Быть в центре внимания толпы персонала, когда на тебя пялится весь зал, было некомфортно. Он хотел просто поесть в тишине.
Услышав это, менеджер покачала головой, сохраняя на лице идеальную профессиональную улыбку:
— Вы — наш самый почётный гость. Мы обязаны находиться рядом, чтобы обеспечить вам лучший сервис в любую секунду.
Бай Хуан замер с вилкой в руке. Похоже, он недооценил эффект той золотой карты. Отношение менеджера было настолько подобострастным, будто он только что купил этот ресторан вместе с персоналом.
— Я сказал: не нужно, — повторил он, и в его голосе прозвучали стальные нотки.
Менеджер вздрогнула, уловив перемену в его тоне.
— Хорошо! Как скажете! Если вам что-то понадобится, я буду на стойке регистрации. Мы выполним любую вашу просьбу немедленно!
Поклонившись ещё раз, она подала знак, и вереница официанток покорно удалилась. Никто не смел перечить человеку с «Картой Повелителя Драконов».
Эта сцена заставила остальных посетителей открыть рты от изумления. Теперь они были абсолютно уверены: этот парень — наследник какой-то сверхмогущественной семьи, настоящий хозяин жизни.
Многие уже начали прокручивать в голове планы, как бы подойти и познакомиться с ним. Если повезёт завязать разговор с такой шишкой, это может стать билетом в высшее общество.
— Дорогой, ты такой внимательный! Не ожидала, что ты приведёшь меня в такой шикарный ресторан. Я люблю тебя до смерти!
У входа во внутренний зал раздался жеманный женский голос.
В помещение вошла пара. Девушка лет двадцати, ярко накрашенная, вошла в зал, держа под руку парня примерно того же возраста. Её спутник был одет в кричащем, неформальном стиле, выдававшем в нём типичного представителя уличной тусовки.
Едва переступив порог, девушка случайно бросила взгляд на спину сидящего впереди одинокого гостя и мгновенно застыла, словно поражённая громом.
— Это... Бай Хуан? — прошептала она, и на её лице отразилось глубочайшее потрясение.
Обновлено: 16.02.2026