И это еще больше укрепило Митиру Хёдо в мысли о карьере в Токио. Её семья занималась оптовой торговлей морепродуктами. Они работали круглый год, и совокупный годовой доход её родителей составлял всего десять миллионов иен. Хотя в их районе это считалось высоким доходом, такая работа была изнурительной. Митиру Хёдо, помогавшая семье с перевозками, знала, что деньги в этой отрасли достаются тяжёлым трудом.
И вот Ли Вэй – всего лишь автор томика ранобэ, зарабатывающий столько, сколько её родители зарабатывают за несколько лет упорной работы. Эту огромную разницу увидит любой здравомыслящий человек.
Её семья могла позволить себе жить только в маленьком прибрежном городке, но Ли Вэй в её возрасте зарабатывал за год достаточно, чтобы купить дом в самом процветающем районе Токио. Такая колоссальная разница могла вызвать временный дискомфорт даже у самого оптимистичного человека.
Однако психологическая устойчивость Хёдо Митиру оказалась на высоте, и она быстро справилась с негативными эмоциями.
– Это не преувеличение, – сказал Ли Вэй. – В Токио полно "скрытых драконов и притаившихся тигров". Среди тех, кто получает высокие доходы, есть всевозможные "боги". Хоть я и один из самых высокооплачиваемых авторов ранобэ, по сравнению с теми капиталистами, что основывают компании, и лучшими адвокатами, разница всё ещё значительная.
Ли Вэй насыпал в кастрюлю с кипящим бульоном различные овощи. Несмотря на то, что это был говяжий хого (китайский самовар – прим. пер.), он отличался от острого хого, к которому привыкли жители Окинавы. Большинство так называемых хого здесь – это прозрачный бульон, особенно знаменитый сумо хого. Любители острого хого из Китая объявили бы его ересью. Как можно есть хого, если он не острый?
Люди из Неона, с их более нежными вкусами, не очень-то жалуют острую пищу, которую так любят китайцы. Поэтому они и едят вот такие легкие суп-хого. Если бы не предпочтения Хёдо Мичиру, Леви давно бы уже отправился в какой-нибудь сычуаньский ресторан за острым хого. Глядя на слегка растерянное лицо Хёдо Мичиру, Леви продолжил:
– Музыканты, которые чего-то добились, зарабатывают неплохие деньги. Минимальный доход в десятки миллионов в год – это вполне реально.
Леви не хотел жаловаться на курс неонской йены. Валюта здесь дорогая, но и цены кусаются. Десятки миллионов в год звучат внушительно, но если перевести в юани, то получится всего несколько сотен тысяч. А из-за высоких цен жители Неона тратят внутри страны эти самые 10 миллионов йен, в то время как жители Чунго тратят в Чунго юани на сумму, эквивалентную 10 миллионам неонских йен. Покупательная способность юаня значительно выше, чем у неонской йены.
По-настоящему высоким доходом в Неоне считается годовой доход от 20 миллионов йен, но лишь немногие могут похвастаться такими цифрами. Даже средний доход в районе Сетагая составляет всего 12 миллионов. Хёдо Мичиру вздохнула и сказала:
– Жаль, что у меня нет таланта к литературе. А то я бы хотела писать ранобэ.
– Лучше сосредоточься на музыке. Ранобэ – это не так просто, как кажется. Работы там, может, не меньше, чем в музыке, так что не стоит гнаться за двумя зайцами, – ответил Леви.
Хотя Хёдо Мичиру очень талантлива, она скорее дилетант, знающий понемногу обо всем. Шансы такого человека прославиться в мире ранобэ еще меньше, чем стать известным музыкантом.
Глава 116. Рабочие вопросы
Видя, что Химими Чиру немного притихла, Леви понял, что сказанные им факты ее задели. Не то чтобы он намеренно хотел задеть Мичиру Хёдо, но она сейчас и правда немного наивна. Илунь все еще может продолжать играть в игры сейчас только потому, что Леви заботится о Ан Илуне.
Но в мире не бывает бесплатного сыра. Ан Илунь сейчас зарабатывает деньги, чтобы играть, но в будущем заплатит за это больше.
Леви не собирался оказывать Мичиру Хёдо слишком много помощи. В конце концов, он уже соглашался помочь в пределах своих возможностей.
В среде отаку у Леви достаточно возможностей, чтобы перевернуть все с ног на голову, но в музыкальном мире он не имеет влияния. У него нет связей в этой области, поэтому, даже если бы он захотел помочь, это было бы сложно. В конце концов, Леви не тот человек, кому все должны угождать.
– Леви-кун, ты знаешь какие-нибудь временные работы, которые занимают мало времени, но приносят больше денег? – спросила Мичиру Хёдо.
– Официальной работы, как ты говоришь, не существует, – Леви снова окатил Хёдо Мичиру холодной водой, но то, что он сказал, было правдой. В нормальной работе такого хорошего обращения не бывает.
– Неужели совсем нет? – не унималась Хёдо Мичиру.
– В этом мире не бывает пирогов с неба. Если ты хочешь быстро заработать деньги, единственные варианты – неофициальные работы. Но, честно говоря, я не рекомендую тебе этим заниматься. В конце концов, ты попадешь в трясину. – Будет трудно выбраться обратно. Если у тебя еще есть выход, не думай об этом, – сказал Леви.
Хёдо Мичиру кивнула. Хотя Леви конкретно не сказал, что такое "трясина", это точно не была хорошая работа, поэтому она не стала слишком об этом думать.
В конце концов, у неё ещё есть запасной вариант. Если за два года ничего не получится, она всегда сможет вернуться к учёбе. С её способностями, она точно поступит в престижный университет, вроде Токийского или Хайэй. А диплом такого вуза откроет перед ней двери в любое общество, и её не будут так легко сбрасывать со счетов.
Леви продолжил:
– Мне тут вдруг пришло в голову, что есть одна работа, где можно быстро заработать. И не нужно будет поступаться достоинством или продавать тело. Зарабатывать будете намного быстрее, чем на любой другой работе, а работать – меньше. Если нет заданий, то вас никто не трогает. Даже если вы не работаете, начальство всё равно будет платить вам зарплату.
Хёдо Мичиру положила руки на стол и подалась ближе к Леви, её глаза горели надеждой:
– О?! Неужели есть такая работа? Пожалуйста, расскажите!
Леви ответил:
– Сначала поешь. Боюсь, после того, как я расскажу тебе об этой работе, у тебя аппетит пропадёт.
Хёдо Мичиру схватила Леви за плечи, её лицо почти касалось его лица. Она серьёзно произнесла:
– Пожалуйста, расскажите мне об этой работе, я буду вам очень благодарна! Чтобы осуществить свою мечту о музыке, я готова на всё! Даже если вы попросите меня мусор убирать, это не проблема!
В Неоне есть специальные работники по утилизации мусора, и некоторые женщины занимаются этим полный рабочий день, зарабатывая от 4 до 6 миллионов в год. Это очень тяжёлая работа, но и одна из немногих, где не нужно много работать. Однако требования для поступления на эту работу довольно строгие. Если не пройдёшь медицинский осмотр и физический экзамен, соответствующие органы не примут.
Спортивные способности Хёдо Мичиру позволят ей без труда пройти эти испытания.
Леви сказал:
– Уборка мусора – это работа, за которую многие готовы взяться. Но это не значит, что ты можешь делать это просто потому, что захотела. Более того, работа, о которой я собираюсь рассказать, имеет определенное сходство с уборкой мусора, но если ты решишься на нее, конкурентов почти не будет, поэтому в этой области у соответствующих ведомств людей всегда не хватает.
– Действительно странно слышать о такой работе! – Мичиру Хёдо, которую Леви взял за руки, усадил обратно в кресло, придав ей вид настоящей леди.
Леви пояснил:
– Эта работа называется «мусорщик». Мичиру, ты ведь знаешь, что Неон – страна с высоким уровнем самоубийств. Это также страна, где очень остро стоит проблема старения населения, поэтому всегда будет много особых трупов, которые нужно утилизировать. Например, старики, долго умирающие в своих домах, о которых никто не знает, пока соседи не сообщат о запахе разложения. Или те, кто совершил самоубийство в своих комнатах. Вид разлагающихся тел и ужасная вонь отталкивают почти всех, никто не хочет этим заниматься. А это как раз то, чем занимаются «мусорщики».
Хёдо Мичиру вздрогнула. Теперь она поняла, почему так мало людей готовы на такую работу. В конце концов, не у всех хватит смелости и выдержки, чтобы столкнуться с разлагающимися трупами.
Леви, казалось, не заметил слегка побледневшего лица Хядо Мичиру и продолжал:
— Поскольку желающих выполнять такую работу немного, чтобы набрать достаточное количество мусорщиков, государство установило базовую зарплату в 300 000 иен в месяц. Эти деньги выплачиваются независимо от наличия заданий. Однако мусорщик не имеет права отказываться от заданий, за исключением трех раз в год. Стоимость каждого задания рассчитывается отдельно. Одно задание стоит 300 000 иен, а каждые полгода выплачивается премия, и в конце года также полагается годовая премия.
Мичиру Хядо, казалось, вспомнила о чём-то отвратительном, и её чуть не вырвало. С несколько искажённым лицом она произнесла:
— Немногие захотят выполнять такую работу, и это вполне нормально, но ради своей музыкальной мечты я готова на это. У меня есть вопрос: сколько всего мусорщиков в Токио?
Леви ответил:
— Население всего Токио составляет более 19 миллионов человек, но общее число мусорщиков не достигает и ста.
В сердце Хядо Мичиру словно разразилась война. Ради pursue своей музыкальной мечты она поссорилась с семьёй и даже взяла академический отпуск, чтобы приехать в Токио. Она ни в коем случае не могла просто вернуться домой, как ни в чём не бывало.
Хотя работа мусорщиком и довольно жуткая, график у неё очень гибкий. Она не только имеет хорошую базовую зарплату, но и за одно задание можно заработать почти столько же, сколько обычный человек получает в месяц. Для музыканта, которому нужно время для практики и поддержания своей формы, это можно считать своего рода хорошей работой.
Однако, Хёдо Мичиру всё же недооценивала, насколько эта работа может негативно повлиять на людей. Некоторые мусорщики навсегда теряли обоняние, а других мучили галлюцинации из-за увиденных гниющих тел. Теперь и самому Леви приходилось регулярно посещать психиатра.
Можно сказать, что у каждого мусорщика были свои проблемы, вызванные этой работой, а у некоторых даже случался полный нервный срыв. Недаром в огромном мегаполисе с населением почти в 20 миллионов человек, этим ремеслом занималось меньше сотни людей. Многие разорившиеся предпочитали скитаться и собирать тряпье, чем становиться мусорщиками. Это кое о чём говорит.
Разумеется, Леви не собирался обманывать Хёдо Мичиру. Он преследовал свою цель, рассказывая ей обо всём этом. Учёный...
Глава 117. Возвращение в квартиру
Цель Леви была проста: дать Хёдо Мичиру понять, что жизнь нелегка, чтобы ему было проще вмешаться в её судьбу.
В отношениях между мужчиной и женщиной иногда полезно использовать небольшие уловки.
Когда Хёдо Мичиру осознала, с чем ей предстоит столкнуться, Леви взял её гитарный футляр и чемодан, и они неспешно прогулялись под лучами заходящего солнца, после ужина.
– Какой красивый город! Совсем не похож на мой родной. Было бы здорово здесь обосноваться, – Хёдо Мичиру с благодарностью посмотрела на Леви, несущего её вещи, и почувствовала неловкость. Она уже доставила ему столько хлопот сегодня.
– Я уверен, у тебя всё получится в «Девять-Шестьдесят», но на пути к успеху придётся пройти через испытания, – ответил Леви.
– Спасибо за поддержку! Я буду воспринимать твои слова как стимул. Леви-кун, ты любишь музыку? – Хёдо Мичиру заложила руки за спину и зашагала бодрее.
– Я немного изучал музыку, но мои познания ограничиваются классической музыкой и симфониями. Что касается пения, то я как-то не особо этим увлекаюсь.
Хёдо Мичиру была потрясена. Леви, автор бестселлеров в жанре лайт-новелл, чьи книги расходятся тиражом более 300 000 экземпляров, уже был достаточно впечатляющей фигурой. Она никак не ожидала, что Леви интересуется ещё и классической музыкой и симфониями. Неужели можно быть таким гением?
– Леви-кун, ты ещё и классическую музыку изучаешь? Собираешься в будущем в художественный университет поступать? – с любопытством спросила Хёдо Мичиру.
– Меня уже приняли заранее в Токийский столичный университет искусств. После окончания трёх лет старшей школы я поступлю туда напрямую, без экзаменов. Помимо музыкального отделения, в Токийском столичном университете искусств есть ещё и первоклассное отделение живописи, – ответил Ли Вэй.
Лицо Хёдо Мичиру скривилось, и она протянула:
– Не напоминай, Леви-кун, ты же ещё и в живописи разбираешься…
– Университет искусств принял меня, потому что мои картины считаются неплохими среди моих сверстников. А музыка – это просто как дополнение, – с улыбкой ответил Ли Вэй.
Хёдо Мичиру не знала, что и сказать. Этот красивый парень просто излучал скромность наоборот. Токийский столичный университет искусств – один из лучших художественных университетов в Японии, его статус в мире искусства сравним с Токийским университетом для обычных людей. Те, кто поступает в Университет искусств, по праву считаются избранными небесами.
Хёдо Мичиру тоже подумывала о поступлении в Университет искусств, но не была уверена в своих силах, поэтому выбрала то, в чём была сильна, и пошла прямиком в Токийский университет иностранных языков.
– Леви-кун, ты самый талантливый человек своего возраста, которого я когда-либо встречала, – вздохнула Хёдо Мичиру.
Леви сказал:
– Мир очень велик, и гениев не счесть. Талантливые люди есть и в тех местах, о которых мы даже не подозреваем. Могу лишь сказать, что у меня есть кое-какие способности, но когда речь заходит о гениях, я действительно не осмеливаюсь гордиться собой.
Улица под лучами заходящего солнца казалась немного более душевной, чем в суетливое утро. Они вдвоём, идущие бок о бок, выглядели в глазах окружающих как пара очаровательных влюблённых.
Не только Леви привлекал внимание. Хиодо Мичиру тоже была первоклассной красавицей, очень популярной в своей школе. Вместе они смотрелись как красивая и талантливая пара.
Пройдя по улице, Леви остановился и сказал:
– Я возьму такси до дома. Я живу довольно далеко отсюда. Если пойду пешком, не знаю, сколько времени это займёт.
Хиодо Мичиру кивнула, а Леви достал свой мобильный телефон, набрал номер водителя одного из такси, которыми он часто пользовался, и договорился о том, чтобы его забрали.
Онлайн-сервис вызова такси здесь, в Японии, не идеален, поэтому многие водители такси оставляют свои визитки в машине, чтобы облегчить бронирование для крупных клиентов, таких как Леви, которым часто нужно пользоваться такси.
Примерно через десять минут они дождались такси. Водитель вышел из машины, положил весь багаж Леви в багажник, и они поехали. К сервису такси здесь, в Японии, претензий нет, но некоторые водители такси довольно пожилые. Когда встречаешь дедушек, которые всё ещё водят такси в свои семьдесят, становится не по себе. Страшно ездить в таком такси.
Такси остановилось у подножия многоквартирного дома. Леви взял свой багаж и вошёл в вестибюль с Мичиру Хиодо. Пройдя контроль доступа, он приложил свою карту к двери лифта и поднялся на свой этаж.
Хиодо Мичиру оглядывалась вокруг, как любопытный ребёнок, но молчала и не задавала вопросов.
На самом деле, у Хёдо Мичиру в голове крутилось множество вопросов, но она боялась, что некоторые из них выставят её деревенщиной. Ради сохранения лица она решила подавить своё любопытство.
В отличие от чистых, но стареньких зданий её родного городка, всё в этой элитной квартире дышало новизной и современностью. Это совершенно не походило на привычную ей обстановку, и Хёдо Мичиру, стоя здесь, чувствовала себя не в своей тарелке.
Леви открыл дверь, поставил багаж Мичиру Хёдо и, войдя в дом, сказал ей:
– Проходи, у меня есть запасные тапочки.
Леви присел у входа, чтобы переобуться, а Мичиру Хёдо, заглянув вглубь квартиры, остолбенела от увиденного. На диване, скрестив ноги, сидела красивая девушка с длинными волосами и пышными формами. Она держала в руках телефон, в наушниках и, казалось, смотрела сериал. Рядом с ней, выпрямившись, сидела другая миловидная девушка с короткой стрижкой, чуть более стройная, чем первая, и читала книгу. А у барной стойки, неподалёку, высокая дама с короткой стрижкой, выглядевшая взрослой, пила кофе.
Хёдо Мичиру, словно робот, пролепетала:
– Леви-кун, кроме твоей девушки, здесь живут ещё и твои старшие и младшие сёстры?
– Нет, это все мои девушки, – улыбнулся Леви.
Хёдо Мичиру замерла.
Глава 118. Осторожность новоприбывшей
В голове у Хёдо Мичиру царил полный сумбур. Она-то думала, что Леви живёт только с одной девушкой. В конце концов, разве в современном мире не принято иметь только одну пассию?
Но ситуация, представшая перед ней, выходила за рамки её понимания. Три девушки – это уже чересчур.
Однако, Хиодо Мичиру не знала, что здесь есть еще одна девушка, которая сейчас отсутствует, иначе обстановка стала бы еще более оживленной. В конце концов, где Эйри, там всегда найдется место для подтрунивания и веселья.
Касумигаока Шиу, сидя на диване, вытянула ноги, сняла наушники и сказала:
– Дорогой, эта маленькая сестренка – та самая, которой нужна помощь, о которой ты говорил? Ее зовут Хиодо Мичиру? И Ан Ирун тоже ее кузен.
"Маленькая"? Когда Хиодо Мичиру услышала "маленькая сестренка", она чуть не вспылила, но, увидев, как Касумигаока Шиу встает, ее внутренний протест утих, потому что по сравнению с Касумигаокой Шиу она действительно была "маленькой". Благодаря практике Ли Веем "Сутры Вознесения Желтого Императора 26", Касумигаока Шиу и другие также получили огромные преимущества. За исключением Эйри, которая пропустила эту волну "усиления", Касумигаока Шиу, Като Мегуми и Мачида Энко получили отдачу от упражнений. Не только кожа стала более нежной, все прежние мелкие недостатки полностью исчезли, но и фигура оптимизировалась, став еще более совершенной, чем прежде. Именно поэтому две девушки, которые в оригинальном сюжете были равны, сразу же выделились при встрече.
Красота Касумигаоки Шиу ослепила Хиодо Мичиру. Она не могла представить, что в мире существует такая красота, и ее прежняя уверенность была разрушена.
А в этом доме есть две такие красавицы, как Касумигаока Шиу, что уже является тройным ударом.
Мачида Энко, как старшая сестра, посмотрела на смущенную Хиодо Мичиру, подошла, взяла ее под руку и с дружелюбной улыбкой сказала:
– Не стоит так напрягаться, у Касумигаоки Шиу просто такой характер. На самом деле, когда ты узнаешь ее получше, ты поймешь, что с ней очень легко общаться.
Матида Энко представилась двум девушкам, после чего присела на диван рядом с Химидо Митиру, завязав непринуждённую беседу о девичьих секретах.
Касумигаока Сию, наблюдая за этой картиной, хранила молчание. Она пока не видела в Хиодо Митиру серьёзной соперницы. Да и если Леви действительно чего-то захочет, разве она сможет его остановить? Лучше уж наладить дружеские отношения.
– Сегодня жарко, – произнесла Касумигаока Сию. – Сейчас достану арбуз из холодильника. Митиру, у тебя сейчас не тот период, когда нельзя холодное? Так что тебе можно, да?
– Да, всё в порядке, – тихо ответила Хиодо Митиру. Первое впечатление о Касумигаоке Сию было, что она немного холодна, но, как и говорила Матида Энко, с ней вполне можно найти общий язык.
Через некоторое время Касумигаока Сию вернулась в гостиную с большим подносом. На нём, помимо множества нарезанных долек арбуза, были также манго и питахайя.
– Эм… разве это не слишком роскошно? – тихо произнесла Хиодо Митиру.
Като Мегуми, отложив в сторону томик ранобэ, заметила:
– Когда принимаешь гостей, нужно угощать самым лучшим.
– Я понимаю, но не слишком ли много? – смутилась Митиру Хиодо.
Из-за закона о защите отечественного сельского хозяйства фрукты в Японии либо предмет роскоши, либо доступная роскошь. К примеру, арбузы японцы считают деликатесом и покупают их обычно поштучно. А тут сразу целый поднос!
Обновлено: 18.01.2026