Глава 30 — Глава 30. Упадок нравов в мире смертных, Врата Предвечного

[Точка сохранения: тридцать лет.] Юй Кэ без колебаний выбрал «Начать». [В этот год тебе тридцать. Ты в самом расцвете сил, но ради пути совершенствования решаешь укрыться в Гробнице Живых Мертвецов на горе Чжуннань, отгородившись от мирской суеты.] [В один из дней Лу Юй, весь в дорожной пыли, находит твое уединенное пристанище.] [Он приносит весть, таинственно понизив голос: "Брат, грядут перемены, каких не было тысячу лет".] [В твоих глазах мелькает удивление, но тут же сменяется спокойной улыбкой.] [Видя, что ты по-прежнему невозмутим, Лу Юй расстраивается. За все эти годы он редко видел, чтобы тебя хоть что-то тронуло.] [Разочарованный, он наконец выпаливает.] [Небеса изменились!] [Духовная энергия вновь возвращается в мир.] [Лу Юй достает из-за пазухи пожелтевшую древнюю книгу, открывает ее и, указывая на строки, говорит: "Я случайно нашел это в одних древних руинах".] [Ты смотришь на строки в книге: "Когда устои Поднебесной рушатся, иные роды поднимаются, а герои слетаются, как воронье. Когда в мире смертных иссякает добродетель, и все борются за власть, тогда отступает великий поток духа, и наступает эпоха упадка".] [Лу Юй добавляет: "Однако сейчас, похоже, все начинает меняться".] Юй Кэ, увидев это, напрягся. Духовная энергия возвращается в мир. Эпоха упадка... неужели это все из-за меня? Он не знал, но какие перемены это принесет ему! Возрождение духовной энергии! В мире, где сейчас находился Юй Кэ, тоже была духовная энергия. Если они окажутся одинаковыми... Сердце Юй Кэ забилось чаще. Он впился взглядом в световой экран. [Сначала ты относишься к этому скептически.] [Все это похоже на россказни о духах и богах. Духовная энергия — лишь выдумка предков для объяснения неведомого или способ обмануть потомков.] ["Упадок нравов?" — вздыхаешь ты. Какая нелепость.] [Сколько правителей, вместо того чтобы управлять страной, взывали к богам и духам, и в итоге лишь обрекали свои державы на гибель.] [Не спрашивать народ, а спрашивать богов — смешно!] [Однако!] [Когда Лу Юй протягивает ладонь, и в ней начинает струиться его воля, а затем разжимает кулак, в центре ладони вспыхивает мягкий и яркий огонек, словно пламя свечи.] [Зрелище странное и невероятное.] [Лу Юй с улыбкой смотрит на тебя. Этот огонек не только освещает гробницу, но и, кажется, трогает твое сердце.] [Ты шепчешь: "Перемены, каких не было тысячу лет..."] [Лу Юй кивает: "Это и есть духовная энергия".] ["Она не имеет формы и плотности, но она повсюду. В ней — сама суть небес и земли".] [Лу Юй направляет энергию в своей руке и легким движением пальца выпускает ее. Огонек ударяет в камень в углу комнаты.] [Камень не разбивается, но в нем остается глубокая оплавленная дыра.] [Ты наконец поражен. Это уже не под силу простому смертному.] [Ты пытаешься почувствовать духовную энергию, но тщетно. Ничего.] [Лу Юй, видя это, снова показывает тебе, как это делается. Ты пробуешь несколько раз, но результат тот же.] [Ты в замешательстве спрашиваешь его: "Юань, как ты смог ее почувствовать?"] [Юань — второе имя Лу Юя. В храме они звали друг друга "братьями", но наедине обращались по вторым именам.] [Лу Юй чешет нос и, немного подумав, отвечает: "Я и сам не знаю. Просто вдруг почувствовал, что мир изменился. Словно что-то внутри меня в один миг прорвалось".] [Лу Юй показывает еще несколько раз, но ты по-прежнему ничего не чувствуешь.] [Ты тихо вздыхаешь. Наверное, это и есть талант. Ты знаешь, что Лу Юй — настоящий гений на пути Дао.] [Ты спрашиваешь Лу Юя о его уровне боевых искусств. Он смеется: "Всего лишь немного выше Грандмастера".] [Ты не можешь скрыть изумления. Талант твоего младшего брата в боевых искусствах просто поразителен. Он — первый на всей горе Чжуннань, даже наставник Лю Цзиньчань ему не ровня.] [Лю Цзиньчань однажды сразился с ним, проиграл и несколько дней ходил сам не свой от досады.] [А ведь Лю Цзиньчань и сам был мастером.] [Мастер и Грандмастер — разница всего в одном слове, но пропасть между ними — как между небом и землей.] [Грандмастер — это вершина боевого мира всего государства Цин. Просто Лу Юй не любил славы, и мало кто знал о его силе.] [Насколько ты помнишь, в государстве Цин всегда было много талантов, и прославленных мастеров не счесть. Но официально признанных Грандмастеров было всего четверо, и каждый — легенда.] [Цзян Сяоюэ, что живет в хижине на холме Пинню. Его называют "Первой Ладонью Поднебесной", его стиль кулачного боя не имеет себе равных. Он происходил из знатной семьи, но в юности из-за своего безрассудства навлек на себя гнев врагов. Его семью вырезали. Он прошел через неимоверные трудности, сорок лет учился у разных мастеров, и в пятьдесят, достигнув совершенства, отомстил. С тех пор он живет отшельником, совершенствуясь и не вмешиваясь в мирские дела.] [Чэнь Саньчжун, Девятитысячелетний из столицы, наставник Ма Бао. Девяностолетний старик, личный евнух вдовствующей императрицы. Он пошел против всех правил и, будучи неполноценным мужчиной, избрал путь невероятной ярости и силы. В девяносто лет он достиг сферы Грандмастера.] [Безумный монах из храма Линси. В юности — блестящий ученый, получивший высший ранг на экзаменах. Но его возлюбленная вышла за другого, и он, разочаровавшись в жизни, ушел в монахи. О нем почти ничего не было слышно, пока двадцать четыре года назад он не отправился на север, пытаясь спасти императора Хуэй-цзуна. Попытка провалилась, но в битве с Грандмастером Северного Ветра он не получил ни царапины, а затем победил семерых мастеров, не лишив жизни ни одного из них. С тех пор его слава прогремела на весь мир, и его признали Грандмастером. Сейчас ему за семьдесят, и на его руках нет ни одной жизни, что говорит о его великом сострадании.] [Хуан Дао, Демонический Наставник из Школы Цветов. Непревзойденный гений демонического пути. Он объединил учения нескольких школ и уже в тридцать пять лет достиг сферы Грандмастера.] [После того как он начал изучать высшее сокровище демонического пути, «Канон Небесного Демона», этот великий мастер исчез без следа.] [Ты невольно спрашиваешь: "А что идет после Грандмастера?"] [Лу Юй отвечает: "В древних книгах говорится о Вратах Предвечного, о Предвечной сфере".] [Предвечная сфера — недостижимая высота!] [Тебе сейчас тридцать, и ты едва вошел в ряды воинов второго эшелона. Предвечная сфера для тебя — как луна на небе, далекая и недосягаемая.] [Вы с Лу Юем долго обсуждаете путь совершенствования. Он без утайки делится с тобой всем, что знает.] [После его наставлений ты наконец понимаешь:] [Даже если у тебя нет таланта к духовной практике, упорно тренируясь, можно достичь сферы Грандмастера и, возможно, тогда тоже сможешь почувствовать духовную энергию.] [Ты знаешь, что усердие может восполнить недостаток таланта. Даже капля по капле можно наполнить море.] [Твое сердце вновь обретает покой. Ты тренируешься каждый день, не позволяя себе ни малейшего послабления, полностью сосредоточившись на цели.] [На четвертый день утром наставник Лю Цзиньчань и Лу Юй приходят вместе. Они приносят весть: восьмой принц государства Цин желает с тобой встретиться.] [Ты хочешь лишь совершенствоваться и постигать Предвечное. Ты отказываешься от встречи.] [Лю Цзиньчань, видя это, тихо увещевает: "Шэньчжоу, ты хоть понимаешь, что князь Цзин сейчас на пике могущества? Наследник престола впал в немилость, его дворец расформирован. Он — один из тех, кто ближе всех к трону. Сколько героев мечтают служить ему, но не могут даже подойти! А тут всего лишь встреча".] [Но в душе Лю Цзиньчань думал о другом: если бы удалось заручиться поддержкой этого принца, Секта Трех Истин могла бы подняться еще выше.] [В этот момент Лу Юй, стоявший в стороне, с улыбкой говорит: "Брат, я уверен, ты согласишься".] [Лю Цзиньчань удивленно замирает.] [Когда-то второй принц, чья власть была не меньше, чем у восьмого, тоже хотел встретиться с Лу Чэнем, и тот ему отказал.] [Лу Юй продолжает: "На этот раз с визитом пришел не только восьмой принц, но и наш дядя. В прошлом он защищал нашу мать по пути на юг. Чтобы обеспечить ей безопасность, он поступил на службу к восьмому принцу. И сейчас он привез письмо от матери".] [В те давние времена, когда семья перебралась на юг, клан Лу еще не был так известен. В столице им жилось нелегко, и дядя много им помогал.] [Но времена изменились. Теперь в столице никто не смеет пренебрегать кланом Лу.] [Твой отец не уезжает из столицы именно для того, чтобы у вас с братом и у вашей армии была свобода действий, чтобы вас не подозревали в измене.] [Услышав это, ты не можешь сдержать вздоха. Дядя так много сделал для вашей семьи. Ты не можешь пренебречь его чувствами.] [Похоже, этой встречи с восьмым принцем тебе не избежать.]