Глава 29 — Глава 29.

[Профессиональный Инстанс завершён!] [Подведение итогов задания завершено!] [Поздравляем! Вы выполнили два достижения: «Меткий Стрелок», «Бессмертный»!] [Вы получили три Очка Профессии!] [Невыполненное достижение: «Сотник».] «Я… вернулся?» Чжан Сюань был уверен: стоит лишь снова открыть глаза — и всё начнётся заново. Но он просто стоял, как вкопанный, и долго не мог прийти в себя. В ушах будто до сих пор гремели очереди, рвались снаряды и катился по воздуху хриплый, звериный рев атаки. Поле боя было где-то далеко… и в то же время — прямо перед ним. — Эй, это не тот ли китаец с пушкой, который тут ошивался пару дней назад? Неподалёку четверо членов экипажа заметили, как Чжан Сюань поднялся на ноги — и явно не так, как положено. — Эй, — ухмыляясь, подошёл главный из них. — Ты поднялся выступить? Тогда руку поднимай. Тебя в школе не учили? — Ха-ха-ха… — Гляньте на него, дурень. Трое позади разразились хохотом. — Чёрт… — в глазах Чживэя мелькнула злая искра; он уже до боли сжал в правой руке термокружку. А рядом дядюшка Хэ потянулся к ящику у ног. Главарь, посмеиваясь, подошёл вплотную к Чжан Сюаню и уже собирался поднять пистолет, ткнуть стволом ему в голову… Шух! Перед глазами мелькнула тень. «Беретта 92F» в его руке в следующий миг уже принадлежала не ему. Пах-пах! Два выстрела. Одна пуля прошила грудь, вторая — снизу, через подбородок, пробила череп. Пах-пах! Ещё две быстрые вспышки — и двое, не успев даже понять, что происходит, рухнули с простреленными головами. У последнего улыбка ещё не успела сползти с лица, а он уже увидел, как к нему шагнул тот самый китаец — с поднятым пистолетом, прицел точно в лоб. У моряка внезапно перехватило дыхание. Его затрясло так, что пистолет выпал из ослабевших пальцев на палубу. Он вскинул руки и застыл, боясь пошевелиться. Чжан Сюань держал его на мушке одной рукой, другой быстро обшарил — убедился, что больше оружия нет, — рванул за ворот к трапу и жестом велел подниматься. Тот и не думал сопротивляться: шаг за шагом полез наверх. Чжан Сюань шёл следом и не сводил глаз с люка. Снаружи, у входа в трюм, трое матросов, дымивших сигаретами, привалились к стене и травили какие-то шуточки — Чжан Сюань не понимал ни слова. На выстрелы снизу они никак не отреагировали: для них это было всего лишь… товарищ развлекается, пару нелегалов пристрелил для настроения — и всё. Когда наверх поднялся их приятель — весь в поту, одежда сбита набок, — один из них заржал: — Что, забыл презерватив? Другой подхватил: — Эти бабы грязные, как помойка. И как вы вообще на них лезете… Но в ту же секунду— Из-под подмышки заложника высунулся чёрный, безжалостный ствол. Пф-пф-пф…! Очередь за очередью. Троих смело с ног — беспорядочным, но смертельно точным огнём. Увидев, как товарищи валятся мёртвыми прямо перед ним, пленник исказил лицо: — Не убивайте… я ещё пригожусь… Он не успел договорить. Пах! Пуля разнесла ему голову. Чжан Сюань, без единой эмоции, вынул магазин, проверил, сколько осталось патронов в патроннике, и глубоко вдохнул. — Система, я хочу улучшить «Стрельбу». В следующую же секунду в глазах Чжан Сюаня вспыхнул холодный блеск. Мир перед ним стал кристально чётким — он различал даже песчинки и пылинки на палубе. Он поднял пистолет обеими руками, «впустую» навёлся вперёд — и странное чувство охватило его целиком: будто любая цель, которую он видит, обречена — один выстрел, и попадание неизбежно. Конечно, звучало это немного чрезмерно. Но четвертый уровень «Стрельбы» по сравнению с третьим был как небо и земля. — С-с… ф-фух… Чжан Сюань медленно выдохнул. Семь трупов — и только теперь внутри чуть отпустило, будто пар из котла спустили. Только что он вырвал оружие и начал убивать не потому, что «решил». Потому что так сработал инстинкт. Как ни неприятно было признавать, всё, что случилось в инстансе — люди, крики, кровь — отпечаталось в его мозгу, втиснулось под кожу и едва заметно перекроило характер. И эта спокойная, ледяная решительность — была одним из следов. В трюме Чживэй и дядюшка Хэ, увидев, как Чжан Сюань сорвался и пошёл на бойню, одновременно выдохнули — и тут же снова напряглись до дрожи. На корабле полно людей змей-головы. Если они начали убивать, так просто это уже не закончится. — Дядюшка Хэ, уходим! — быстро сообразил Чживэй. Он бросился к двум убитым морякам, подобрал упавший пистолет. Дядюшка Хэ, хоть и побледнел от страха, сделал то же самое: поднял второе оружие, собираясь идти за Чжан Сюанем. И именно в этот момент чья-то рука потянулась сбоку — и подняла третий пистолет. — Кто?! — Чживэй резко развернулся, наставив ствол на незнакомца. Незнакомец оказался худым, смуглым парнем из Мьянмы. Он держал оружие под углом к потолку, показывая, что не угрожает, и на ломаном китайском сказал: — Я могу помочь вам. Говоря это, он уверенно вынул магазин, проверил патронник и предохранитель — движения человека, который хотя бы раз проходил военную подготовку. Чживэй не опустил ствол: — Почему ты нам помогаешь? — Потому что тот человек только что обидел мою мать, — парень указал на старушку, у которой недавно сорвали браслет. Старушка, перепуганная, пряталась за его спиной. Услышав, что речь о ней, она закивала и заговорила с ним на родном языке: — Кэ, не хочу, чтобы ты рисковал. — Мама, не волнуйся. Со мной ничего не случится. Парень мягко успокоил её и снова повернулся к ним: — Мне придётся им помочь. Эти люди погибли от рук нелегалов — змей-голова не пощадит всех в трюме. Я не могу сидеть и ждать смерти. И не могу смотреть, как умрёте вы… и как умрёшь ты. Чживэй понял не всё, машинально оглянулся на дядюшку Хэ. Тот кивнул и пересказал по-китайски смысл разговора. — Значит, вот оно как… — Чживэй побледнел, услышав, что змей-голова может вырезать всех нелегалов просто «для разрядки». Парень из Мьянмы кивнул: — Поэтому я должен вам помочь. Тот господин очень силён. С оружием мы можем говорить со змей-головой… как с равным. — Это… — Чживэй заколебался и снова посмотрел на дядюшку Хэ. Тот задумался и медленно кивнул: — Можно попробовать. Как ни крути, они уже перешли дорогу змей-голове. Теперь либо придётся вырезать весь экипаж, либо — силой заставить змей-голову договариваться и выбить себе дорогу к жизни. Первый путь был невозможен. Даже если Чжан Сюань и правда чудовище, одному не перебить десятки вооружённых людей. Оставался только второй. Четверо с оружием — уже повод для змей-головы призадуматься. Получив согласие, троица быстро договорилась и осторожно выбралась из трюма. Высунулись — и увидели: Чжан Сюань как раз снимал с трупа моряка нож. — Старший брат, — сказал Чживэй. — Тут парень из Мьянмы. Хочет к нам, против змей-головы. Он отступил в сторону, показав незнакомца. — Здравствуйте, господин. Меня зовут Кэ. Можете звать меня Мао-Кэ, — почтительно произнёс тот. Дядюшка Хэ поспешил пояснить, чтобы не вышло неловкости: — У них обычно только имя, без фамилии. «Кэ» — это и есть его имя, а «мао» — обращение к ровеснику или младшему. Так что «Мао-Кэ» — нормально. Чжан Сюань понял и кивнул: — Я всё слышал. Если дядюшка Хэ согласен — я тоже не против. CQB проходил? — Когда служил, немного, — кивнул Кэ. — Тогда отлично. Остаёшься здесь, прикрываешь Чживэя и дядюшку Хэ. А я — сейчас вернусь. — А?.. Трое остолбенели. И тут Чжан Сюань услышал: за бортом всё явственней нарастал гул винтов — и с каждой секундой он становился ближе. Он глянул в темноту и усмехнулся: — Не переживайте. Я не настолько тупой, чтобы резать людей без подготовки. Я «позвал» тех, кто надо. Похоже, уже прилетели. — Позвал?.. — Чживэй растерянно уставился на него. — Старший брат, у твоих друзей… что, вертолёт? — Ну… почти, — уклончиво ответил Чжан Сюань. Он загнал их обратно в трюм — прятаться — и вышел один. Снаружи стояла ночь. Вдалеке, в небе, быстро приближался вертолёт: на борту белели буквы SDPD, а сама машина — SUBARU BELL 412EPX. Патрульные на палубе от удивления будто окаменели. Им не показалось? Это вертолёт спецназа полиции Сан-Диего? Как он вообще может быть здесь? Американская полиция уже в Азии работает? Боковая дверь распахнулась. Двое бойцов SWAT, в полном обвесе, с двуокими приборами ночного видения, подняли AR-15 — на стволах глушители, на цевье ИК-целеуказатели — и начали «снимать» моряков на палубе. Пф-пф-пф…! Две винтовки били ровно и без промаха. За считанные секунды десяток с лишним человек на палубе легли мёртвыми. Один из бойцов заметил Чжан Сюаня, выходящего из трюма, и махнул рукой. Четвёртый уровень «Стрельбы» дал Чжан Сюаню почти звериное зрение: он сразу разглядел на плечевом шевроне липучку с надписью «D-5». — Наконец-то, — улыбнулся он. Ощущение было таким, будто он снова встретил боевых товарищей — и снова встал плечом к плечу. До невозможности приятно. Вертолёт завис прямо над ним. Вниз швырнули чёрную сумку — она упала точно к ногам Чжан Сюаня. Он распахнул её: внутри лежал полный комплект штурмового снаряжения. Чёрный комбинезон, разгрузка, берцы, перчатки, бронешлем, радиостанция, активные наушники… и даже прибор ночного видения. В боковом отделении — AR-15, «Глок 17» и запасные магазины. Снаряга отличалась от той, что была в инстансе: новее, технологичнее. Но стоило увидеть на груди липучку с «D-4» — и Чжан Сюань, не колеблясь, начал переодеваться прямо на месте. Через минуту он надел шлем, подключил радиосвязь — и в наушниках зазвучал знакомый голос: — D-4, это D-1. Отряд D прибыл. Работай с нами, зачищаем палубу. Чжан Сюань нажал кнопку передачи: — D-4 принял. Выхожу. Он перекинул ремень, рванул затвор. Клац! Патрон дослан. С ночником он был знаком — ещё в полицейской академии пару раз давали «поиграться». Он закрепил прибор на шлеме, нажал питание — и перед глазами вспыхнуло зелёное свечение. Тьма мгновенно стала «светом». Он включил ИК-лазер на винтовке — тончайший луч, невидимый без ночника, вытянулся вперёд. Луч двигался вместе со стволом. Чжан Сюань взял винтовку обеими руками и пошёл стандартным шагом CQB по длинному коридору. Проходя мимо иллюминаторов, он каждый раз разворачивался корпусом, выводя ствол в окно — на случай засады. Через несколько секунд он вышел на палубу. Впереди трое матросов с АКМ забились в проём у люка. Но палубные лампы уже были выбиты огнём с вертолёта — и они не видели, как из темноты идёт Чжан Сюань. ИК-точка легла каждому на голову. Чжан Сюань сделал три коротких выверенных выстрела. Пф-пф-пф! Глушитель проглотил звук, подняв лишь тонкий дымок пороха. Их не стало — меньше чем за две секунды. Он быстрым движением просканировал палубу, поднял большой палец вверх — сигнал своим — и опустился на одно колено у борта, держа сектор под контролем. Вертолёт сел на палубу. Пятеро бойцов SWAT выскочили, рассыпались по сторонам и тоже заняли низкие позиции, пока машина снова не поднялась и не ушла в ночь. — D-4, стреляешь всё лучше, — ухмыльнулся D-3, подходя. — Стараюсь. Вы тоже не промах, — отозвался Чжан Сюань. D-1 огляделся: — Значит, берём судно? Чжан Сюань кивнул: — Да. Мне нужно, чтобы вы сняли всех, кто может представлять угрозу, и взяли под контроль рубку. — Понял, — засмеялся D-5. — Кто бы мог подумать: D-4 ушёл из SWAT — и занялся таким «бизнесом». — Вынужденная мера, — криво усмехнулся Чжан Сюань. — Ладно, потом поговорим, — отрезал D-1, как всегда собранный. — Работаем. Он махнул рукой, уводя D-2 и D-6 к ближайшему люку. — Мы пойдём там, — сказал D-3, направляясь к другому входу. — Грузовик… то есть грузовое судно — сложное. Зачищаем двумя группами. Времени мало. Чжан Сюань молча пристроился за ним. Тем временем в рубке змей-голова с перекошенным лицом смотрел на мониторы. — Кто-нибудь может мне объяснить, почему здесь спецназ?! Подручные молчали, глаза у всех были круглые от ужаса. Они всего лишь возили груз… ну да, иногда брали нелегалов, чтобы подзаработать. Как это могло закончиться рейдом SWAT? Змей-голова метался по рубке, как загнанный, не находя ни единого выхода. И тут худой тип, который занимался «регистрацией» нелегалов, дрожащей рукой поднял палец: — Босс… может, сдадимся? — Сдадимся?! — змей-голова уже хотел взорваться, но бессилие накрыло его волной. Он рухнул в кресло. Да. Похоже, других вариантов и не было. SWAT уже на борту. Что, стрелять по ним? Да, у них людей больше, у каждого — ствол. Но там — профессионалы, закованные в экипировку с головы до пят. У них даже ночники. А что у них? Отвага? Он смотрел на мониторы, где бойцы шли и убивали, убивали и шли — с выражением «лучше пристрелить лишнего, чем пропустить опасного», — и понимал: они проиграли. Стиснув зубы, змей-голова хрипло сказал: — Включайте трансляцию. Я буду говорить. Худой сорвался к пульту, нажал кнопку общей связи. Змей-голова подошёл к микрофону, кашлянул, прочистил горло и заговорил. …… Пф-пф-пф…! Внутри судна один за другим падали вооружённые матросы. Две группы работали так, словно резали кур — быстро, грязно, без колебаний. Стоило разбить лампы — и коридоры превращались в территорию Отряда D. С ночниками два тройных штурмовых звена шли как по пустому дому: куда ни сунься — везде они, везде смерть. Остальной экипаж уже понял: пришли настоящие хищники. Те, у кого нервы были послабее, выбрасывали оружие за борт, вставали на колени и поднимали руки, ожидая, когда спецназ ворвётся. Пф! Чжан Сюань одним выстрелом прикончил парня, который пытался «сдаться», и пнул ногой отлетевшее оружие. — Я думал, оставим кого-то живым, — удивился D-3. — Конечно оставим. Но если оставить слишком много — потом будет слишком много проблем, — спокойно ответил Чжан Сюань. — Логично, — хмыкнул D-5. Он выдернул из разгрузки светошумовую гранату, сорвал чеку и небрежно закинул в приоткрытую двустворчатую дверь. БУМ! Тройка влетела внутрь «ёжиком», мгновенно перекрывая углы. Похоже, это была столовая. На полу валялись четверо — оружие отброшено, головы трясёт, глаза мутные: светошумовая выбила из них всё, кроме слюны. Пф-пф…! Трое открыли огонь одновременно. Четверо несчастных тут же «получили коробку». И как раз когда они собирались двигаться дальше, над головой ожил громкоговоритель: — Кх-кх… господа офицеры, прошу, не убивайте! Моих людей почти всех перебили! Я владелец этого судна, я в рубке! Что бы ни случилось, давайте сядем и поговорим? Я гарантирую полное содействие! В наушнике щёлкнул голос D-1: — D-4, решай. Чжан Сюань ответил без паузы: — Дочистить оставшихся с оружием. Всех, кто сдаётся, вывести на палубу. — D-1 принял. Очень скоро две группы зачистили судно до конца. Оставшихся десяток с небольшим матросов согнали на палубу — сидеть на корточках, руки на затылке. D-2, D-3 и D-5 остались их караулить. А Чжан Сюань пошёл с D-1 и D-6 в рубку. Змей-голова, увидев их по камерам, тут же приказал всем выбросить стволы и первым встал на колени, сцепив руки на затылке, — дышать боялся. Бах! Дверь рубки вышибли ударом ноги. Чжан Сюань, как ведущий, ворвался внутрь и срезал сектор справа. D-6 вошёл следом, перекрёстом забирая левый угол. D-1 вошёл последним, проверил фронт и коротко бросил: — Чисто. — Подтверждаю, чисто. D-6 швырнул на пол пачку пластиковых стяжек: — Вяжитесь сами. Змей-голова закивал так быстро, будто ему голову на пружину посадили: — Да-да-да, конечно. Он сам поднял стяжки и принялся по очереди связывать подручным руки за спиной. Когда последний был стянут, D-6 подошёл и перетянул стяжками самого змей-голову. D-1 посмотрел на Чжан Сюаня: — Нужно помочь с допросом? — Нет. Спасибо, шеф, — улыбнулся Чжан Сюань. — Пустяки, — кивнул D-1 и встал у двери, держа коридор под прицелом. D-6 занял позицию за пленниками, чтобы никто не дёрнулся. Чжан Сюань подошёл к змей-голове, хлопнул его ладонью по щеке — без злобы, но унизительно: — Узнал меня? — А?.. — тот моргнул, вглядываясь в лицо, будто видел его сквозь туман. Пока Чжан Сюань не вынул «Беретту 92F». Тут худой «регистратор» вдруг взвизгнул: — Это тот китаец! D-6 тут же пнул его так, что тот кубарем покатился по полу: — Тебя спрашивали?! И добавил второй удар — в живот. Худой даже вскрикнуть не смог: воздух вылетел из него, как из пробитого мешка. Змей-голова наконец понял, кто перед ним, и лицо у него стало таким, будто ему уже вырыли могилу: — Брат… я не знал, что вы из спецназа! Если бы знал, я бы ни за что не пустил вас на борт… — М? — Чжан Сюань приподнял бровь. — То есть… — змей-голова поспешно поправился. — Я хотел сказать: я бы ни за что не взял с вас денег за билет! — Угу. Чжан Сюань удовлетворённо кивнул.