Глава 7К. Часть 7

Её способ отвлечься заключался в изучении обитателей усадьбы. Наблюдая, она заметила, что отношение людей во дворе к ней сильно различалось в зависимости от их происхождения. Мама Чжоу и Билу, должно быть, знали, что она всего лишь замена, которую не возведут в ранг официальной наложницы, не говоря уже о том, чтобы сделать законной женой, поэтому не испытывали к ней особого уважения. Но их профессионализм был на высоте, и они выполняли свою работу безупречно. Новые слуги, напротив, относились к ней с почтением. Сяо Лянь и другие, хоть и не блистали умениями, но всё же уважали её, вероятно, надеясь, что она из внешней женщины превратится в признанную наложницу, и тогда они заживут припеваючи. Это были не пустые догадки Жуань Пин — она выведала это намёками. За те дни, что Фу И отсутствовал, она успела разузнать все подробности о Сяо Лянь, Сяо Цуй, маме Ван и маме У. Сяо Лянь и Сяо Цуй действительно были новыми покупками, подписавшими пожизненный контракт. Как и она сама, в эту эпоху строгой иерархии они принадлежали роду Фу и в жизни, и в смерти. Мама Ван и мама У были наёмными работницами с десятилетним контрактом, но условия были жёсткими, и по сути их положение мало отличалось от положения Сяо Лянь и Сяо Цуй. Разница заключалась в том, что мама Ван и мама У выполняли самую тяжёлую работу за мизерную плату, но раз в месяц могли навещать семью. Кроме того, род Фу не имел над ними власти жизни и смерти. У обеих сторон были свои плюсы и минусы. Если спросить, чего они больше всего хотели сейчас, Сяо Лянь и Сяо Цуй ответили бы, что мечтают стать старшими служанками, как Билу: с высокой зарплатой, лёгкой работой и уважением. Мама Ван и мама У сказали бы, что хотят прибавки к жалованью или больше наград, чтобы помочь своим бедным семьям. Горькая доля. Жуань Пин пришла к такому выводу. Как и в её прошлой жизни — невероятно горькая. Первичная цель тех, кто пашет как вол, — не перестать быть волами, а стать лучшими волами. А перестать ими быть — это уже высшая цель. Помимо Сяо Лянь, Сяо Цуй, мамы Ван и мамы У, Жуань Пин хотела изучить и маму Чжоу с Билу. Но эти двое держали язык за зубами и наотрез отказывались рассказывать о себе. Её исследование обитателей усадьбы наткнулось на стену в лице мамы Чжоу и Билу, но Жуань Пин не стала настаивать и сразу переключилась на тётю Ху, повариху. Прошло несколько дней, и слуги в усадьбе стали ждать возвращения Фу И даже сильнее, чем сама Жуань Пин. Потому что в его отсутствие она была слишком свободна и слишком надоедлива. — Что тебе нравится больше всего? — Как ты думаешь, что такое жизнь? — Считаешь ли ты, что жизнь имеет смысл? Или нет? — Тебе нравится твоя нынешняя жизнь? Почему? От мамы Чжоу до привратника старого Бая — каждый в усадьбе был засыпан подобными бессмысленными вопросами. Если кто-то отмалчивался, она допытывалась, почему он не отвечает: не думал об этом или просто не хочет говорить? А если отвечал, то всё становилось ещё хуже — будто кто-то нажимал на скрытую кнопку, и она могла говорить без остановки часами. Теперь при виде Жуань Пин все разбегались, а если не могли скрыться, то притворялись занятыми, чтобы избежать разговора. Тётя Ху вытирала плиту снова и снова, пока та не начинала блестеть, как зеркало. Но и этого было мало. Работы на кухне оказалось так мало, что утром она делала то, что было запланировано на день, днём — то, что должно было быть вечером, а к вечеру уже не оставалось дел, и Жуань Пин неизбежно заставала её без работы. Тётя Ху впервые поняла, что кухонных дел так мало, что их не хватает. Остальные чувствовали то же самое. Небольшую усадьбу убирали снова и снова, и на земле не осталось ни единого листочка. Когда Фу И наконец вернулся, все облегчённо вздохнули. Теперь у Жуань Пин не будет времени приставать к ним с разговорами. Выслушав жалобы мамы Чжоу и Билу, полные негодования, Фу И удивился и рассмеялся. Он тоже подумал, что Жуань Пин, чувствуя себя покинутой из-за его отсутствия, искала утешения в разговорах. Но вечером, беседуя с ней, он понял, что ошибался. Жуань Пин говорила с людьми не от тоски, а потому что ей нравилось обсуждать эти абстрактные темы. Точнее, ей нравилось рассуждать о философии сердца и теологии. Фу И заинтересовался и, обсудив с ней вопрос о том, имеет ли жизнь смысл, обнаружил, что у неё есть весьма оригинальные взгляды и глубокие размышления. Когда свет погас и они легли спать, Фу И размышлял над её идеями и обширной теоретической базой. Чем больше он вспоминал, тем сильнее ощущал, что что-то не так. Такие взгляды не могли принадлежать человеку, который прочёл лишь несколько книг и кое-как умел читать. На следующий день он послал людей заново разузнать о прошлом Руань Пин. Результаты расследования показали: Руань Пин никогда не училась и даже не умела читать. В глазах Фу И мелькнула опасная искорка, и ситуация становилась интересной. Если Руань Пин из деревни Руаньцзя была неграмотной, то кто же тогда та Руань Пин, что вчера так красноречиво рассуждала о философии? — Кто тебя учил писать? — Фу И достал листы с её упражнениями в каллиграфии. — Что случилось? — удивилась Руань Пин, — почему вдруг спросил? — Ничего, — ответил он, — просто мне показалось странным, что твои иероглифы... Он подбирал слова. — ...почему они все будто без рук и ног? Да ещё и уродливые, без души, без костяка, едва напоминающие форму иероглифа. Если бы пришлось назвать хоть одно достоинство, так это то, что они выстроены довольно ровно. И ещё одна странность: Руань Пин писала не вертикально, как принято, а горизонтально. — Кто тебя учил писать? — повторил он, и в его взгляде явно читалась настороженность.
Обновлено: 21.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...