[Давным-давно, в одной маленькой деревушке жила прекрасная девушка.]
— Знаете, о каком цветке идёт речь?
— Конечно, ваше величество. Это цветок, который рос у нас во дворе. Эм… не сейчас, давным-давно, когда я был ребёнком.
— Да? Этот цветок цвёл во дворе?
— Да. Весной ярко распускались красные, жёлтые и белые цветы. Бутоны и правда похожи на короны, листья острые, как рыцарские мечи, а корни — на кусочки золота. Никто в деревне не знал точного названия, но форма бутона напоминала круглую головку тюрбана, поэтому мы назвали его «тюльпаном».
— Вы ошибаетесь. Это тайное название французского королевского цветка – лилии.
— Что? Не может быть!
— Почему вы думаете, что это невозможно?
— О, ну, это...
— Странно. Почему человек, живший в Париже, а не на Востоке, назвал его Цветком Тюрбана? Лишь немногие коренные парижане знакомы с головными уборами сарацинов. К тому же, разве головные уборы ашкенази – это не жёлтые шапки в форме рога?
— Ваше величество. Я не живу на Востоке, но я знаю, что такое тюрбаны. Ваше величество никогда не были в деревне ашкенази, но вы знаете о кипах и рогатых шляпах, которые мы носим.
— То, как вы разговариваете с королём, высокомерно, ашкенази... Итак, какой выбор в конце концов сделала та прекрасная женщина? Принца?
— Цветы, которые растут на погребённой земле, должно быть, её сердце. Это значит, что она выбрала всех троих: не двоих, не одного, а всех, до самого конца. Но, по сути, никого не выбрала.
— Женщина не отказала ни одному из них. Она лишь сказала, что «пока» не может дать ответ. Слово «пока» не означает «нет», оно означает «подождите». Разве не так?
— Но она же мертва? Тогда всё кончено, разве нет?
— Воля человека не заканчивается со смертью... Говорят, перед смертью она оставила послание своим поклонникам.
[Пожалуйста, пожалуйста, подождите. Когда я увижу вас снова, я обязательно отвечу вам должным образом.]
— О, Боже мой! Насколько это бесстыдно?
— Но один из женихов действительно поверил в это и начал ждать. Несмотря на то, что он знал, что она уснула в холодной земле, он сидел в тени сада, полного цветов, под деревом, где она была похоронена, и бесконечно ждал.
— Ну, и кто это был? И что же произошло?
— Я не знаю, кем он был. Как бы то ни было, поклонник ждал и ждал в саду и в конце концов превратился в камень, прислонившись к дереву, где она спала.
— Боже мой...
— Истово молился жених, переворачивая камень. – Я больше не могу ждать тебя, так что теперь ты приди ко мне. Даже в очень отдалённом будущем родись вместе со мной, чтобы мы могли встретиться снова. Я всё равно буду любить тебя, и я признаюсь снова с тем же подарком, так что, пожалуйста, ответь мне тогда как следует.
— О, Боже мой. Это не любовь, а глупая одержимость. И?
— С течением времени его каменное тело разрушили ветер и дожди, но его сердце, твёрже камня, и душа, что в нём обитала, глубоко привязались к дереву, взирая на цветы, что цвели год за годом, ожидая её возвращения.
— ...
— В далёком будущем прекрасная владелица сада превратится в камень, примет следы разбитого поклонника и принесёт извинения. – Я всегда буду выполнять свои обещания, поэтому я прошу тебя тоже выполнять свои обещания.
— Итак, чем всё закончилось? Жив ли жених? Или он родился заново? И что же случилось с ними двумя после этого? Встретились ли они снова? На небесах? На земле? Каков был выбор этой женщины?
— ...Вам интересно узнать историю, стоящую за этим?
Обновлено: 19.02.2026