Кайл очнулся в полном смятении.
«Пора жрать?» — мелькнула мысль.
Голод вернулся, и он был чертовски сильным.
Оглядевшись, Кайл понял, что окружение ему незнакомо.
Он тут же вскочил.
«Какого чёрта? Где я, мать его?!» — подумал он.
Кайл оказался в голой комнате с металлической кроватью и ведром в углу.
Окон не было, но одна из стен была сделана из чего-то, похожего на стекло.
Правда, это не совсем походило на стекло.
Оно излучало лёгкое голубое сияние и, кажется, слегка дрожало.
Несмотря на странность этого стекла, Кайл сразу понял, где находится.
«Я в чёртовой тюрьме!»
Он рванул к стеклу.
БАМ!
— ЧЁРТ! — заорал Кайл, рухнув на задницу и схватившись за голову от боли.
Он просто хотел подбежать к стеклу, но оказался быстрее, чем ожидал, и врезался в него лбом.
Немного успокоившись, Кайл озадаченно уставился на стекло.
«Оно что, двигалось? Нет, вроде нет?»
Он оттолкнулся рукой от пола и заметил, что лёгкое движение мгновенно подняло его в полный рост.
Кайл пару раз моргнул и посмотрел на свою руку.
«Это было легко, — подумал он. — Я правда такой сильный?»
Он взглянул на свои ноги и слегка подпрыгнул.
БАМ!
— Чёрт возьми! — снова выкрикнул он, схватившись за голову.
Его макушка врезалась в потолок.
«Почему я такой идиот?!»
Тук-тук!
Кайл резко вскинул голову, услышав стук по стеклу.
Там стоял мужчина в простых железных доспехах, с алебардой за спиной.
— Селювиум-эт-аллеа, март салвиан Спагет-ину, — сказал тот с раздражением.
«Спагетти?» — подумал Кайл.
— Я ничего не сделал! — возмущённо заорал он. — Я невиновен! Дайте мне судью!
Мужчина скривился в раздражённом недоумении.
— Мальверия сум кар! Спагет-ину, — сказал он.
— Мне не нужны спагетти! — крикнул Кайл в ответ. — Я хочу говорить с судьёй!
Стражник поднял бровь и почесал затылок под железным шлемом.
— Хуль ман Скит? — спросил он.
«“Скит” звучит как какое-то ругательство, — подумал Кайл. — Но, похоже, мы просто говорим на разных языках».
Кайл раздражённо вздохнул.
«Конечно, тут не говорят по-американски! Это же мир фэнтези!» — подумал он с досадой.
«Не хочу учить ещё один язык…»
Кайл встал и указал на себя.
— Я, — сказал он, покачав головой и показывая жестами, что не сделал ничего плохого. — Невиновен!
Затем он снова указал на себя и изобразил пальцами шагающего человечка. — Я идти!
Стражник повидал сотни заключённых и сразу понял, что Кайл пытается донести.
Он покачал головой.
— Почему?! — выкрикнул Кайл, разводя руками в знак раздражения и недоумения.
— Мэр, — сказал стражник, указывая на Кайла.
— Марта, — продолжил он, проведя пальцем по горлу, словно перерезая его.
— Нарвони Гено, — закончил он, сложив руки и изобразив длинное существо, которое открывает и закрывает пасть.
Наконец, он показал универсальный жест денег, потирая большой и указательный пальцы. — Хель.
Кайл повторил жест длинного существа с клацающей пастью. — Червь-черепаха? Большая тварь? Страшный монстр?
Он сделал ещё несколько жестов, показывая нечто большое и жуткое.
Стражник кивнул. — Нарвони Гено, — повторил он.
— Марта, да? — спросил Кайл, изображая жестами, как он что-то убивает.
— Марта, эн, — кивнул стражник.
— Я, — Кайл указал на себя, — Марта Нарвони Гено?
Затем он показал на себя и на комнату, в которой находился.
— Эн. Мэр Марта Нарвони Гено. Иль селения ди Хель.
— Хель, — повторил Кайл, показывая жест денег.
— Хель, — подтвердил стражник.
Кайл пару раз моргнул.
«Кажется, он говорит, что я в тюрьме, потому что убил того большого червя, и, похоже, он хочет денег в качестве платы».
«Или это просто взятка».
«Я что, случайно прикончил домашнюю корову или что-то в этом роде? Это была ихняя зверюга?!»
«Это ж какая-то жуткая корова!»
Кайл неловко улыбнулся и изобразил, как выворачивает пустые карманы. — Хель, нет, — сказал он, разведя руками.
— У меня ничего нет, — добавил он, указывая на свою одежду.
Но, посмотрев вниз, он увидел только свой пресс и… причинное место.
— А! — вскрикнул он, поспешно прикрыв пах руками.
Он так привык быть голым, что даже не заметил этого.
Стражник закатил глаза и пробормотал что-то невнятное.
Наконец, он вздохнул и сказал ещё какую-то тарабарщину, показывая, что у Кайла нет денег.
Кайл энергично закивал.
Стражник пожал плечами и продолжил говорить что-то непонятное.
Затем он изобразил жест, будто замахивается молотом или копает киркой. Было сложно разобрать.
«Чёрт. Он хочет отправить меня в трудовой лагерь!» — в панике подумал Кайл.
Он не знал, что ответить.
Так и стоял, неловко глядя на стражника.
Тот нахмурил брови и почесал короткую бороду.
Наконец, он указал на Кайла. — Мэр Марта Нарвони Гено? — повторил он, но теперь как вопрос.
«Ну, я не могу отрицать, что прикончил ту тварь», — подумал Кайл и кивнул.
— Мэр, Спартам! — громче сказал стражник, показывая свои мускулы.
«Кажется, он спрашивает, силён ли я», — подумал Кайл.
«Чувак, последняя моя драка была в средней школе, и меня там отлупили. Я не боец!»
В этот момент в голове Кайла всплыл образ стражника, показывающего жест ручного труда.
«Я не люблю тяжёлую работу».
«Хотя, я ведь убил того червя. Не думаю, что тот пацан, что меня отлупил, смог бы завалить такую тварь».
«К тому же, моё тело реально сильное. Две шишки на голове — тому доказательство!»
«Но я победил только благодаря дурацкой удаче и чистому идиотизму».
— Ээээ, — протянул Кайл, размышляя.
Стражник поднял бровь, ожидая ответа.
Спустя несколько секунд Кайл показал свой ответ.
Он пожал плечами, слегка наклоняя голову и корпус то влево, то вправо, изображая неуверенный и оценивающий жест.
— Понятия не имею, силён я или нет.
Стражник снова почесал шлем.
Обновлено: 21.01.2026