[Победитель – Академия Gaon]
Башня с часами замолкла, когда на экране появились буквы.
Это произошло не потому, что в их родных пенатах победила иностранная страна или потому, что проиграла английская команда. Скорее, это произошло из-за надежд Великобритании, Оракула Башни с часами, ученицы Ведьмы Арис...
Они возложили слишком тяжёлое бремя на плечи 17-летней девушки.
Лорелея опечалилась не потому, что проиграла, несмотря на все старания, а потому, что считала, будто предала ожидания всех.
В конце концов, утешать её пришлось Юсуну, участнику команды-противника, поэтому очевидно, что никто не стал бы отчитывать её.
«Глава команды-победителя, студент Шин Юсун, появился из портала!»
Когда Юсун, Сиу, Лорелея, Себастьян и Анджела направились к центру Башни с часами, люди начали аплодировать и радостно кричать на английском и корейском.
Велоче вздохнула. «Мы проиграли... Как из Gaon Джин Бюнчёля может появляться такое талантливое дитя?»
Для неё это было самой большой загадкой.
Бюнчёль расхохотался. «Как и ожидалось от Юсуна! Что? На своей территории? Плевать~ Корея победила!»
Велоче сердито посмотрела на него, но не могла ничего поделать. Её команда полностью проиграла и по умениям, и по всем остальным показателям.
Велоче увидела, как Лорелея криво улыбнулась.
«Кажется, наши ожидания... тоже слишком сильно на неё давили».
Это поражение могло стать твёрдым трамплином для дальнейшего роста Лорелеи. Велоче тоже криво улыбнулась и зааплодировала.
* * * *
Крики снаружи также были слышны в комнате ожидания.
«О да! Юсун победил!» Глаза Ким Ына в орке сияли.
«Да! Юсун-! Мы победили!» Сумирэ обняла орку и запрыгала.
Они прошли в следующий раунд. Им оставалось совсем немного, чтобы стать победителями Международного конкурса.
Ына закружилась от того, как Сумирэ обнимала и подбрасывала её.
«Ой-ой-ой, голова кружится... Сумирэ, перестань прыгать».
«П... простите».
«Ничего, всё в порядке. Пойдём посмотрим на Юсуна!»
«Да! Пойдём!»
«О да!»
Сумирэ улыбнулась помолодевшей Ыне. Она раньше была самым слабым студентом в Академии, но стала участницей группы, к которой все приковывали внимание.
Всё было похоже на сон.
«Хочу увидеть Юсуна».
Лучезарно улыбаясь, Сумирэ вышла из комнаты ожидания, обнимая орку.
* * * *
Юсун и Корея победили, и в Академии Gaon всё пошло кувырком.
«Мы в полуфинале!»
«Ю... Юсун действительно... Нет! Корейская команда... божественна!»
«Сколько матчей осталось? До финала разве не один остался?»
«Там ещё много европейских стран, так что, наверное, соперник будет оттуда?»
«Неизвестно. Может, будет Китай».
Ученики болтали, глядя на экран. Все первокурсники, похоже, были взбудоражены, а ученики класса S стали обсуждать, кого следует поддерживать.
«Корея будет биться с Адель?»
«Это стоит посмотреть».
«Эй, Сунхёк, Адель была старостой нашего класса, а Шин Юсун из нашей школы. За кого болеть?»
«Ли Чэхён, как думаешь?»
«Честно говоря, Ына мне не нравится, но болеть я буду за Юсуна, без вариантов. В конце концов, он красавчик».
«При чём тут его внешность?»
«О, и ещё как при чём~»
Чэхён передразнила Сунхёка, изображая его очки. Сунхёк нахмурился. Этот разговор привёл к тому, что и другие присоединились к ним.
«Я тоже за Юсуна. Пусть Адель и была старостой нашего класса, но если Юсун проиграет, то это будет означать, что Корея проиграет Италии. Разве не правильно болеть за человека из своей страны?» – серьёзно сказал парень, и несколько девушек, которые раньше поддерживали Адель, скривились.
«Ух ты~ Наплевать на национальную гордость~ Как трогательно~ Ты уже забыла, как Адель помогла нам победить класс A?»
«Да. Как будто вчера нам выдали ОП. И хотя он даже не знаком с Юсуном, он уже отвернулся от Адель».
Парень возмутился словам девушек и крикнул: «Тогда болей за Адель!»
"Не может быть, чтобы я хотела, чтобы Корея проиграла". Девушка-студентка сделала забавное лицо, чем разозлила парня-студента.
"Ты что, издеваешься надо мной?"
"Конечно. Ведь это ты".
"Я убью тебя".
"Сначала попробуй поймать меня".
Двое студентов начали играть в прятки. Хеджон закрыла лицо руками.
"Какой беспорядок. И все же этот день войдет в историю..."
Она вздохнула, когда один из студентов указал на окно.
"Эй! Смотрите! Дети из класса F сошли с ума!"
"Что это? Бомба? Порох?"
Бомба...? Порох?
* * *
Reaper Scans
Переводчик - Даниэл Шин
Корректор - ilafy
Присоединяйтесь к нашему Discord, чтобы получать обновления о выпусках!
https://discord.gg/MaRegMFhRb
* * *
Услышав слова, которые не должны звучать в стенах школы, Хеджон быстро подбежала к окну.
"Что?!"
Она увидела Рэнию, махавшую руками на поле. Рэния глубоко вздохнула и закричала: "Ребята! Я собираюсь это сделать-!"
Что она собиралась устроить? Хеджон высунула голову из окна и увидела коробку, полную чего-то.
У Рэнии загорелись глаза, и она засунула руки внутрь коробки.
Шурх-!
В ее руках были фейерверки.
"Эй! Что?! Прекрати!" Хеджон, обычно выглядевшая спокойной и умной, вскрикнула от удивления, но Рэния уже нажала на кнопку.
"Хе-хе-хе. Фейерверк! Огонь!"
Бух! Фью-ю-!
Фейерверки быстро взлетели и взорвались в воздухе. Неожиданное зрелище вырвало у Хеджон проклятия.
"Какая сумасшедшая стерва!"
"Взорвались! Взрывы! Огонь!" Рэния бегала по полю и смеялась.
К ней присоединились и другие студенты. Академия Гаон сошла с ума.
"Полный хаос", - сказал Со Хеджон Лин Сяо, качая головой.
* * * *
Семья Шинсун была современной версией королевской семьи. Они постоянно сохраняли спокойствие, чтобы поддерживать свой имидж, но сейчас оно ускользало.
"КИ-Я! Они победили! Все усилия ЫнА~ окупились! Я знала, что Юсон справится!" ЮнХа, мать, радостно кричала, хлопая по ладони человека рядом с ней. Ким СокХан, президент, благосклонно улыбался.
"Хо-хо! Наша милая ЫнА! Что нам делать с этой милой маленькой девочкой? Секретарь Ли Сухён, сходи за ЫнА!"
Оставив победу в стороне, СокХан растаял от вида юной ЫнА.
"Да! Понял. Как только она вернется, я..." - начал было отвечать Сухён.
Ким ДжунХёк улыбнулся как старший брат.
"Похоже, ЫнА нашла хорошего лидера партии. К тому же он производит впечатление доброго человека".
"Правда? Я видел его лично, он очень приличный~ Я видел его, когда он тоже приходил на банкет..."
Когда ЮнХа тоже присоединилась к их похвалам, на лице СокХана появилось неприятное выражение.
По какой-то причине другим членам семьи в тот день было наплевать на него.
"Все говорят о нем. Даже ЫнА говорит только о нем, когда приходит в гости..."
Он не мог не чувствовать горечь от того, что внучка стала ближе к кому-то другому, кроме него, но это было неизбежно.
СокХан вздохнул.
"И все же ее лицо, кажется, посветлело..."
* * * *
Они сидели в светлом кафе в центре города. Обычно там было довольно шумно, но в тот день почему-то было очень тихо.
"Я арендовал все здание".
Арден сел в кресло и улыбнулся своему собеседнику.
"Ты же не любишь шум, да? Ха-ха! Я хорошо запоминаю такие вещи".
Собеседник снял черную вуаль.
У нее были уставшие глаза и растрепанные волосы, но лицо было прекрасным.
"Не нужно пустых разговоров... Я занята".
"Мы же друзья, не будь такой". Арден улыбнулся и посмотрел на изменившееся тело Властелина Мечей.
"Поначалу мне было неловко общаться с тобой, но теперь я уже привык видеть тебя такой".
Не обращая внимания на выражение лица Властелина Мечей, Арден хлопнул в ладоши и сказал: "Теперь, когда я думаю об этом, ты стала моложе и красивее, так что это не проклятие, верно? Думаю, оно тебе идет!"
Шурх.
Властелин Мечей собиралась вытащить свой меч, и лезвие засверкало.
Единственная причина, по которой он не потерял голову, несмотря на то, что провоцировал Властелина Мечей, заключалась в том, что когда-то они были партнерами.
Всё же, поведение Бога Мечей выглядело так, будто она убьёт его, если он продолжит докучать ей.
«Это… это была шутка! Кхм! Я позвал тебя сюда сегодня, потому что…»
Чувствуя её давление, Арден откашлялся и поднял основную тему.
Обновлено: 13.02.2026