В приёмной Гаона...
Ким ЮнХа и Шин ЮСун сидели друг напротив друга. Несмотря на её сходство с Ким ЫнА, атмосфера вокруг них была совершенно иной.
"Тогда я буду говорить с тобой более непринуждённо".
"Спасибо".
ЮСун кивнула на улыбку Ким ЮнХа и, наконец, заговорила, сделав расслабленное выражение лица.
"Наша ЫнА доставила тебе немало хлопот, верно...?"
Шин ЮСун покачала головой. "Это я получаю помощь. В конце концов, ЫнА очень полезный член группы".
"Правда? Фуфу… Мне приятно слышать хорошее о моей дочери… Но всё же, будучи матерью, я не могу не беспокоиться".
Каждый раз, когда она поднимала чашку с чёрным чаем, атмосфера в приёмной становилась тяжелее. Ким ЮнХа подняла мизинец и отхлебнула чёрный чай.
Даже это крошечное движение отражало её элегантность.
"Хотя ЫнА пытается казаться сильной, она из тех людей, которых легко задеть. Ты знаешь это, верно?"
ЮСун не ответила на этот вопрос. Когда она открыла ему своё сердце, она показала свою чувствительную сторону, но во время охоты на босса-озеро 4 уровня она также проявила огромную силу духа.
"Из-за своего воспитания ей всё равно на то, что думают другие, и она любит делать то, что ей нравится. Более того, её легко ранить, и она довольно гордая..."
Шурх- Стук-
Ложка, размешивающая чёрный чай, остановилась.
ЮнХа посмотрела на Шин ЮСун. "Тем не менее, все в семье любят ЫнА".
Председатель и отец холдинга Shinsung: Ким СонХан…
Её мать: Ким ЮнХа…
И даже её оппа: Ким ДжунХёк. Вся семья любила Ким ЫнА, и именно поэтому она для них была особенной.
"В отличие от нас, ЫнА чиста. Это действительно впечатляет~ Не странно ли, что кто-то вроде неё родился в таких условиях?"
Она замолчала на мгновение, на её лице появилось сложное выражение, а затем она вздохнула.
"Студент ЮСун… Вот что наша семья думает об ЫнА. Что ты думаешь о ней?"
В ответ на вопрос Ким ЮнХа ЮСун задумалась. Впервые они нормально разговорились с Ким ЫнА во время внеклассных мероприятий. Когда они впервые встретились, Ким ЫнА производила впечатление наследницы семьи чеболей, которая была холодна и горда.
Чем больше они общались, тем больше ЮСун понимала, что, как и она, та была обычной 17-летней школьницей.
ЫнА злилась на чужие истории и грустила из-за его прошлого. Более того, она была достаточно сильна, чтобы противостоять тем, кто поступал неправильно, и была достаточно слаба, чтобы плакать, думая о своём оппе.
"Когда я впервые спросил, хочет ли она присоединиться к моей группе, это было потому, что ЫнА была выдающейся".
Среди «семёрок» 1 курса она занимала 2-е место.
Она обладала характеристикой "Электричество", которая могла усилить огневую мощь их команды, - вот что ЮСун думала о ней, когда они ещё плохо знали друг друга.
"Это так...?" Она посмотрела на него и отпила чаю.
ЮСун снова посмотрела ей прямо в глаза. "Теперь уже нет".
Трудно объяснить это словами, но Ким ЫнА для него была важной участницей группы, и не только потому, что она была выдающейся.
Никто не смог бы её заменить.
"В нашей группе ЫнА..."
"Подожди". Ким ЮнХа протянула руку и на мгновение остановила ЮСун, прежде чем задать ещё один вопрос.
"Я знаю, что ты так относишься к ней как к члену группы, но только это?" Выражение её лица создавало впечатление, будто её гордость была уязвлена.
ЮСун, проведшая 12 лет на Горе Воинских Духов, не могла понять, о чём говорит Ким ЮнХа.
"Нет, мне немного неловко говорить это своими словами, но... ЫнА выглядит такой... Разве ты не находишь её красивой?" ЮСун всё ещё выглядела растерянной.
Ким ЮнХа нахмурилась. Она хотела посоветовать им на время оставить личные чувства в стороне, пока не станут взрослыми, но когда она увидела, что никаких других чувств не было, её гордость была задета.
«Это…»
Слёзы, которые Ким ЫнА пролила в Японии.
Когда ЮнХа увидела слёзы, текущие из глаз ЫнА в Японии, она вдруг что-то поняла…
Хотя ЮнА еще не знала об этом, Ким ЮнХа, ее мать, догадывалась о чувствах ЮнА.
«Похоже, это ЮнА...»
Она ощущала непонятное чувство поражения.
Она не могла допустить, чтобы с ее дочерью так обращались. Совершенно нормально, что другой человек нравится тебе больше, чем ты ему. Если уж кто и должен умолять, то это не она.
К сожалению, в реальности все было с точностью до наоборот.
«Студентка ЮСон... Насколько я поняла со слов ЮнА, ты хотела попасть на банкет Группы ШинСон, верно?»
Казалось, ЮнХа была недовольна тем, что ЮСон рассматривала ее дочь лишь как рядового члена группы.
«Да, верно».
«Я прекрасно понимаю, какой ты хороший человек... Поэтому приди... Хорошо?»
ЮнХа была задета в своей гордости, и потому она сделала все, чтобы ЮСон пришла. ЮСон, не замечая перемен в настроении Ким ЮнХа, кивнула, тепло улыбнувшись.
«Поняла».
«Хорошо...! Студентка ЮСон, я надеюсь, ты и дальше будешь заботиться о ЮнА».
Хотя обе улыбались, в глазах ЮнХа горел огонь соперничества.
* * *
Reaper Scans
Переводчик - Daniel Shin
Корректор - ilafy
Присоединяйтесь к нашему Discord, чтобы получать обновления о релизах!
https://discord.gg/MaRegMFhRb
* * *
В клубной комнате после инцидента...
Когда ЮСон вошел, Ким ЮнА похлопала по дивану.
«Сюда!» Она приглашала его сесть рядом с ней.
Когда он сел, она тут же спросила:
«Что сказала моя мама? Она сказала что-то странное, да? Она пугала тебя? Она просила выгнать меня из группы?»
«Нет. Она просто попросила меня о тебе позаботиться».
«Заботиться...? Как странно. Мама не из тех людей, кто говорит что-то вроде этого». ЮнА подозрительно посмотрела на ЮСон. «Ты не лжешь, верно...?»
«Нет».
«Хмм...» Она вздохнула и поднялась.
«Тогда я рада! Честно говоря... Меня бы не удивило, если бы мама предложила тебе пару миллионов и попросила выгнать меня из группы».
Пару миллионов... Это не похоже на шутку, если она говорит это всерьез.
«Я бы отказался. Для меня члены моей группы важнее денег».
Уши Ким ЮнА покраснели от слов ЮСон.
«Забудь... Просто готовься с остальными к приходу на банкет!»
Сказав это, Ким ЮнА ушла, и ЮСон с улыбкой проводил ее взглядом.
Сейчас произошло множество неприятных вещей, но он был полон умиротворения. ЮСон откинулся на спинку дивана и посмотрел в окно.
«Стоит ли мне сегодня выйти на улицу...?»
* * * *
На небе светила голубая луна, и женщина в строгом костюме смотрела вниз с крыши здания.
«Цель подтверждена...» Ее глаза светились голубым светом, что указывало на использование маны.
В данный момент она наблюдала за мужчиной, идущим в темноте.
- Коготь, ты справишься одна?
ЩТ! ЩТ!
Она держала в руке аналоговое радио, и качество передачи было ужасным. Несмотря на это, устаревшие средства связи были лучше всего, если они хотели избежать слежки со стороны правительства.
«Противник так же силен, как охотник пятого ранга... Мне хватит трех минут».
Ее голос звучал механически, искаженный модулятором голоса в маске.
ЩТ!
- Серьезно? Мне очень жаль, что заставляю тебя делать это одной, но он нам нужен, если мы хотим вернуть Обман.
Коготь ответила холодно, даже на такой вежливый голос мужчины.
«Подумать только, что ты дашь еще один шанс такому неудачнику. Похоже, тебе не хватает лидерских качеств».
- Не говори так. Нам нужны хакерские способности Обмана. Ладно, Коготь?
Зззт!
Раздался голос молодой женщины, которая перебила его.
- Тьфу, я больше не могу вас слушать. Прекратите жаловаться, молодые люди.
Радио замолчало.
Коготь пристально посмотрела на цель, и ее глаза сверкнули.
«Надо охотиться, когда цель одна».
Она ждала, когда начнется охота.
Тук, тук, тук.
Как только мужчина оказался один и перестал двигаться, она заговорила напряженным голосом, словно вынося ему смертный приговор.
«Сейчас я захватила цель...»
Обновлено: 13.02.2026