Глава 112 — Глава 112

[Переводчик — Даниил Шин] [Корректор — ilafy] Глава 112   ВАААХ-! Публика приветствовала победу японской команды. — Студентка Сакура выиграла 2-й раунд! По мере того как ведущая Юки выкрикивала это в микрофон, аплодисменты становились все громче. Жухх! — Ты... Почему ты не выстрелил в меня? — спросила Сакура у Ли Си У, когда они вышли из портала. Си У безучастно смотрел на толпу и сказал: — Я не знаю. Похоже, мои навыки заржавели. Если говорить точнее, он не решился. Его отец внушил ему травму из-за суровых тренировок. С другой стороны, Сакура восхищалась своим отцом больше, чем кем-либо другим. Си У не хотел растоптать такие чувства из-за половинчатых убеждений. Он бы сожалел об этом всю жизнь. «Я планировал победить...» Глядя на свои дрожащие руки, Си У нахмурился. Он чувствовал, что подвел Шин Ю Сона, проиграв. «У меня нет права оставаться в команде». Ли Си У принял решение. «Я брошу стрельбу из лука...» Ли Си У видел, насколько серьезно Сакура относится к стрельбе из лука. С другой стороны, он использовал стрельбу из лука только для того, чтобы спастись от огнестрельного оружия. Он никак не мог сравниться с ней. «Ну, я хотел подружиться с ней... Но похоже, это только станет обузой». Пока Си У собирался с мыслями, Сакура взяла микрофон у Юки. Ведущая начала интервьюировать Сакуру с улыбкой на лице. — Студентка Сакура, вы выиграли 2-й раунд и уравняли счет между нашими странами! Что является движущей силой вашей силы? Юки делала преувеличенные жесты, пока говорила. Ей кто-то пришел в голову, и Сакура открыла рот. — Я училась и тренировалась стрельбе из лука... под руководством лучшего учителя. Сакура говорила, глядя на мужчину средних лет, который совсем на нее не походил, но Си У догадался, кто это, по тому, каким он выглядел сильным. «Это ее папа...?» Си У вздохнул, глядя на Сакуру. Он наделал проблем своим товарищам по группе своими половинчатыми убеждениями. Эта мысль тревожила Ли Си У. «Как мне сказать Ю Сону?» Учитывая, как сильно он заботится о членах своей группы, он определенно попытается остановить его, но Си У уже принял решение.   https://discord.gg/MaRegMFhRb   Секретарь и охотник 6 ранга, Ли Сухен. Наследница Группы Синсунг, Ким ЫнА. Когда они обе внезапно появились, в японском отделении началась неразбериха. "Ч-что здесь делает мадам?!" "И... разве это не секретарь с главного отделения?!" Понятно, что работники компании были напуганы. И хотя Ким ЫнА была еще студенткой, она была не из тех, к кому можно относиться легкомысленно. В конце концов, председатель Группы Синсунг был у нее в подчинении. Все знали, что слабостью этой железной бизнес-леди была ее дочь. "Я могу подняться на 5 этаж, да?" Когда Ким ЫнА и ее телохранители стояли перед стойкой, работница за стойкой вся покрылась потом. "Э-э... Вам... нужно сначала с ними связаться..." Когда работница заколебалась, Ким ЫнА нахмурилась. "Ты меня не знаешь? Я сказала, что пришла встретиться с мамой, но ты не пускаешь меня?" Ким ЫнА была слишком самонадеянна. Если бы кто-нибудь другой был на ее месте, он уже позвонил бы городской охране. Работница посмотрела на своего начальника со слезами на глазах. "Что мне делать?!" По ее выражению лица можно было легко понять, что она хотела сказать. Ее начальник быстро принял решение. "М-мы проводим вас на 5 этаж!" Работники японского отделения начали проводить ЫнА наверх, попутно суетясь. Когда они ехали в лифте, Ли Сухен покачала головой и причмокнула. "Какие ужасные об этом ходят слухи, что даже работники этого отделения дрожат от страха?" "Что я такого сделала?" Казалось, Ким ЫнА не замечала, что работники дрожат от страха перед ней. "Когда твоя мать меня уволит, не будь злой к тому, кто меня заменит". Наконец Сухен непринужденно сказала Ким ЫнА, в чем она ошибается. Ким ЫнА фыркнула и, проигнорировав телохранителей за дверью офиса, открыла ее. Щелк! Там, за чистым черным столом, охраняемая двумя городскими стражниками, сидела красивая женщина, которая, казалось, была в середине двадцатых годов. [Управляющий делами японского отделения Группы Синсунг] [Председатель – Ким ЮнХа] Если бы она была обычным человеком, то почувствовала бы сильное давление, но Ким ЫнА положила руки на стол и уверенно крикнула: "Почему ты сделала это со мной?!" С другой стороны, Ким ЮнХа холодно посмотрела на нее. "ЫнА, почему ты здесь?" От слов Ким ЮнХа у Ли Сухен по спине побежали мурашки. Авторитет ЮнХа также оказывал огромное влияние на охотников; она даже пугала Ли Сухен. "Секретарь Ли Сухен, почему здесь ЫнА?" В ответ на вопрос ЮнХа Сухен сложила обе руки вместе и поклонилась. "Прошу прощения..." "Я знала, что у тебя доброе сердце, но не думала, что ты будешь заниматься такими вещами. Я очень разочарована". Хотя ЮнХа и не была охотником, Сухен была полностью подавлена ее энергией. Это была сила авторитета. Ким ЫнА нахмурилась. "Мама, почему ты сердишься на нее? Ты ведь знаешь, насколько важны Международные соревнования!" "Знаю. Именно поэтому я это и сделала. Чем важнее соревнования, тем сильнее будут злиться твои партнеры из-за провала в турнире". Ким ЮнХа говорила уверенно, и ее пальцы все еще были скрещены, когда она сидела за столом. "ЫнА, ты хочешь стать охотницей?" Это был неожиданный вопрос. ЫнА с недоверием посмотрела на нее и открыла рот. "Конечно! Именно поэтому я..." "Почему?" Ким ЮнХа оборвала ее. "Это..." ЫнА замолчала. По какой-то причине она не могла легко найти ответ. "У тебя действительно есть причина стать охотницей...?" Атмосфера похолодела. Давление ЮнХа пресекло протест ЫнА. "ЫнА, я тебя очень хорошо знаю. Ты не интересуешься такими вещами, как деньги и слава. У тебя нет духа жертвенности". ЮнХа встала и посмотрела на Ким ЫнА сверху вниз. "С такими половинчатыми чувствами ты только будешь досаждать другим людям". Это была суровая критика. ЫнА стиснула губы, чтобы они не дрожали. Ким ЮнХа посмотрела в глаза Ким ЫнА. "Ты что, ничего не почувствовала, глядя на своего оппу? Сейчас это нормально, пока ты просто ходишь в школу... но что, если ты пострадаешь?" Даже ЫнА испугалась ЮнХа, когда она создала такую атмосферу. Ким ЮнХа лучезарно улыбнулась ЫнА, которая была в холодном поту. «ЫнА, ты просто беспокоишь других. Никто в Гаоне не несёт за это ответственность. Никто не хочет, чтобы ты пострадала. В конце концов, тебе суждено носить корону…» Ким ЮнХа положила руки на плечи Ким ЫнА. «Неважно, насколько ты талантлива, ты не можешь стать охотницей. Я не позволю этого... Интересно, что подумает твой отец об этом. Он встанет на твою сторону? Была большая вероятность, что Ким Сукхан встанет на сторону Ким ЮнХа, потому что не хотел, чтобы Ким ЫнА пострадала. «Н-нет… У м… У меня тоже есть цель!» Когда Ким ЫнА покачала головой, ЮнХа нежно коснулась её волос. «Да, мама уже знает об этом. Ты же говоришь о том, чтобы заводить семью, верно?» Тон ЮнХа по-прежнему был деловым. «ЫнА... Это цель ученика Шина Юсунга. Это не твоя цель». Хотя она только что выслушала слова Ким ЮнХа, её тело напряглось. Ей показалось, что ЮнХа видит её насквозь. «Если дело в том, что тебе нравятся члены твоей группы, то это нормально. Неважно, сколько денег это стоит, я позабочусь о том, чтобы они остались рядом с тобой». «Н, нет. Не в этом дело…» Ким ЫнА хотела возразить, но всё, что сказала Ким ЮнХа, было правдой. Она не могла ничего отрицать. «Я…» Какова же была её цель? Если вспомнить, она присоединилась к группе из-за Шина Юсунга. Попытка выиграть Международный конкурс и подняться на Башню также были его целями. Всё, чего хотела ЫнА, — это остаться в группе. Анализ Ким ЮнХа был точным. «ЫнА, у каждого есть что-то, что ему подходит. Даже если ты пытаешься казаться сильной, мама знает правду», — мягко прошептала она. Ноги ЫнА начали трястись. Она злилась на себя за то, что не могла ничего сказать. Ким ЮнХа продолжала давить. «Ты рассудительный и слабый ребёнок, который легко уязвим, как тепличное растение... Смогла бы ты выдержать то, через что приходится проходить охотникам?» Когда Ким ЫнА начала дрожать, ЮнХа улыбнулась. «Ты, наверное, сломаешься... Не лучше ли тебе покинуть группу, прежде чем ты сломаешься ещё сильнее?» ЫнА держала рот на замке. Казалось, она вот-вот расплачется. «Мисс...!» Сухён молча подбадривала Ким ЫнА. Только она знала, как сильно та любила членов группы и насколько серьёзно относилась к тому, чтобы стать охотницей. Ким ЫнА сжала кулаки, чтобы собраться с духом. https://discord.gg/MaRegMFhRb