Глава 64 — Глава 64

Лу Сяоэ сердито пнула Сюй Дамао. Тот заметно присмирел. После ужина Цао Кунь забрал Хэ Юйшуй и Юй Хайтан к себе поиграть. За продуктами Цао Кунь купил пачку ирисок «Белый кролик». Сладости в те времена были дефицитом. В эпоху недостатка питательных веществ сахар был желанным лакомством для всех. А ириски «Белый кролик» считались лучшим выбором. Сам Цао Кунь не очень любил сладкое и не нуждался в питании, поэтому покупал их нечасто, лишь иногда для Хэ Юйшуй. Раньше Хэ Юйшуй была бледной, худенькой и изможденной. Сейчас она всё ещё не красавица, но лицо стало чуть пухлее, и цвет кожи изменился с землистого на более гладкий. – Сестра Цинь, ты стирать будешь? Хэ Юйшуй вышла, держа в руках ириски «Белый кролик». Юй Хайтан уже ушла. Девочка набила полные карманы ирисок и поспешила домой хвастаться. У её сестры было свидание вслепую, а семья Янь Цзечэна ничего не купила для Юй Ли. Юй Хайтан никогда не была послушной, а теперь, получив столько конфет, конечно, захотела похвастаться перед сестрой. А Хэ Юйшуй, бездельничая, засунула три ириски в рот, пришла к нему с распухшими щеками. Цинь Хуайжу подошла ближе. Цинь Хуайжу сглотнула, увидев, как Хэ Юйшуй ест ириски. Она взрослая, но с трудом сдерживает жадность. Цинь Хуайжу улыбнулась и сказала: – Юйшуй, а ведь этот Цао Кунь так добр к тебе, опять тебе конфет купил. Хэ Юйшуй оскалилась в улыбке: – Брат Кунь хороший человек, очень добрый. Не знаю, сестра Цинь, ты тоже хорошая, почему у брата Куня на тебя всегда есть своё мнение? Глаза Цинь Хуайжу стали обиженными, когда она услышала это. Она подумала, что это всё из-за злой свекрови дома, которая постоянно шумит. Кто во дворе не ненавидит эту злую свекровь. – Я тоже не знаю. Просто думаю, соседям не стоит иметь такие плохие отношения. – Сестрица Цинь, я вот думаю, как бы нам наладить отношения с Цао Кунем, – начала я. – Скажи, Юйшуй, что сестре сделать? Цинь Хуайру вздохнула: – Это моя вина. В прошлый раз мы с Цао Кунем так сильно повздорили, а я до сих пор даже не извинилась. Сегодня вечером я хочу извиниться перед всеми во дворе и попросить Цао Куня меня простить. Она выглядела искренне расстроенной. Просто не хотела, чтобы отношения с соседями совсем испортились, поэтому и стремилась к примирению. Хэ Юйшуй кивнула с наивным видом: – Сестрица Цинь, скажи, что нужно делать. Брат Кунь ко мне очень добр, я его уговорю. Сердце Цинь Хуайру подпрыгнуло. Весь двор знал, как хорошо Цао Кунь относится к Хэ Юйшуй. Когда Хэ Юйшуй нечего было есть, Цао Кунь звал ее к себе. Когда не хватало денег на учебу, Цао Кунь оплачивал. Когда Ша Чжу ругал Хэ Юйшуй, Цао Кунь не раздумывая вступался за нее. Раньше все думали, что Цао Кунь влюблен в Хэ Юйшуй, но теперь, узнав о его проблемах со здоровьем, поверили, что он искренне жалеет девочку и хочет о ней позаботиться. Если Хэ Юйшуй поможет, разве не будет легче выйти замуж за Цао Куня? Цинь Хуайру не могла скрыть радости, но лицо ее оставалось ласковым: – Юйшуй, скажи, как сестре заслужить прощение твоего брата Куня? Хэ Юйшуй притворилась, что задумалась: – Сестрица, брат Кунь у меня вспыльчивый и немного ревнивый. Цинь Хуайру про себя подумала: "Если скажешь, что я злодейка, так бы и сказала. Зачем ходить вокруг да около? Ты, Хэ Юйшуй, намекаешь и ругаешь меня?" Но Хэ Юйшуй продолжала с невинным видом: – Брат Кунь, если уж невзлюбит человека, так это надолго. – Сестра, если ты не примешь решение и не потратишься, то не сможешь улучшить отношение брата Куня к тебе. Сердце Цинь Хуайжу дрогнуло, и она подумала, что лучше всех Цао Куня знает Хэ Юйшуй. Нужно обязательно угодить Хэ Юйшуй. Цинь Хуайжу взяла Хэ Юйшуй за руку: – А что мне тогда делать? Хэ Юйшуй, хлопая невинными глазами, ответила: – Сестра, когда придёт время, ты приведёшь к брату Куню перед всем двором бабушку Чжан и брата Сюйдуна, встанешь на колени, да поклонишься прямо в землю. Если брат не простит тебя, ты не встанешь. Глаза Цинь Хуайжу расширились. «Вот уж действительно, Хэ Юйшуй – крестница дяди. Такой способ морального давления ей даётся легко. Если эта девчонка вырастет, смогу ли я всё ещё дурачить Чурбана? Хорошо, что жена теперь сменила目標». Но… Цинь Хуайжу всё ещё была сильно смущена: – На колени вставать – это слишком… Хэ Юйшуй серьёзно заявила: – Сестра, я не хочу видеть, как ты ссоришься с братом Кунем, вы оба хорошие люди. – Вы ему монгольских лекарств не подарили, как Кунь-гэ мог проникнуться? – подумала Цинь Хуайжу. Она знала, что с Као Кунем сложно иметь дело, уж больно у него характер вредный. – Со мной все в порядке, а вот за себя мне стыдно. И за Цзя Чжан… Хэ Юйшуй хитро посмотрела на Цинь Хуайжу и протянула руку: – Сестра, у тебя деньги есть? Мне… мне за учебу заплатить надо, одолжи мне пять юаней, я потом верну. Цинь Хуайжу оцепенела. Ее лицо застыло, а Хэ Юйшуй уже сделала свое дело. Если не дать… Тут же начнет про тебя всякие гадости говорить. Цинь Хуайжу почувствовала, как мурашки по спине побежали: – Подожди, я потом тебе принесу. – Ладно, спасибо, сестренка, ты такая хорошая. Цинь Хуайжу промолчала. Вернувшись домой, она позвала дядюшку. Семья заперлась и начала обсуждать услышанное от Хэ Юйшуй. Цзя Чжан и Цзя Дунсюй были взволнованы. У старейшины И Чжунхая глаза потемнели от холода: – Дурачье, слушаете всякую Хэ Юйшуй. Не забывайте, лапша, которую вы тут едите, и яйца Цинь Хуайжу – все мое. И Хэ Юйшуй ведь денег в долг просила? Дайте ей, когда я получу тысячи юаней от Као Куня, эти пять юаней будут иметь значение? Мелочь какая! Лицо Цзя Чжан выражало полное недоумение, она чувствовала, что эти пять юаней – как кусок ее собственного мяса. Но мысль о тысячах… Цзя Чжан стиснула зубы и свирепо посмотрела: – Дядюшка прав, мы дадим денег. Я… Я тебе полтора юаня дам. А остальное, сынок, ты. Лицо Цзя Дунсюя позеленело. Дрожащими руками он достал из штанов тканевый мешочек, а затем вытащил измятые два юаня и полтора. В тот вечер во дворе собралось совещание. Као Кунь стоял там со странным выражением лица. Цинь Хуайжу привела свою семью, и они опустились на колени перед Као Кунем. Все застыли. [Семейство Цзя коллективно встало на колени в извинение.] – Цинь Хуайжу, что ты делаешь? – Цзя Чжан? Ты хочешь, чтобы от моих рук Као Кунь лишился жизни? – Цзя Дунсюй, ты чего на земле разлегся? – Вставайте скорее! – в тревоге воскликнул Цао Кунь, едва завидев, как вся семья встала на колени. Он бросился назад, выкрикивая на бегу: – Вставайте! Цзя Сюйдун, побледнев, поднял голову. «Не хочу я на колени, – подумал он. – Но надо. Ради денег можно и на колени встать. Проклятье, я же инвалид. Я даже встать на колени не могу, только лежать. Цао Кунь проклятый, ты говоришь “вставай”, так поддержи меня!» Цао Кунь попятился с испуганным лицом. Цинь Хуайжу, увидев это, заволновалась. Резко, на коленях, подбежала и обхватила ногу Цао Куня. – Цао Кунь, мы просим прощения у тебя! – взволнованно заговорила она. – В прошлый раз вся наша семья была неправа. Сегодня, перед всеми жителями двора, перед тобой, я, Цинь Хуайжу, прошу прощения. Цао Кунь был крайне встревожен: – Цинь Хуайжу, если извиняетесь, то извиняйтесь, что же вы на колени встали? Вставайте скорее!