Глава 119 — Глава 119

Цзя Чжан показалось, будто палка на самом деле фальшивая. Успокоившись, она сказала: – Палочка, не плачь, ругай Цао Куня как мужчина. – Вау… Бабушка, ты сучка! – прохрипел Палочка. Мне больно! Цзя Чжан опешила: – Как ты меня ругаешь? Дело одиннадцатое: Цинь Хуайжу бьет Палочку, практикуя искусство бить детей. Ремень из воловьей кожи: Создан специально для битья недостойных сыновей. Это оружие поражает душу, не оставляя внешних следов. Главное, оно причиняет только боль, не нанося других повреждений и уж тем более не убивает. Это просто артефакт. Цао Кунь отдувался целых полчаса, прежде чем облегчённо вздохнуть. Наконец, он отложил ремень. Палочка был так напуган, что ноги его не слушались. Как только его отпустили, он тут же покатился прочь, пытаясь убежать. – Палочка! – Цзя Чжан схватила его за рукав, резким движением сняла хлопчатобумажную куртку и принялась осматривать. Жители двора увидели, что на теле Палочки нет ни единой царапины. – Цао Кунь всё же слишком добрый, – заметил Сюй Дамао. – Вид был такой, будто бьёт по-настоящему, а следов никаких. Дурачок Чжу тоже радостно улыбнулся: – Цао Кунь – хороший человек. Дядя кивнул: – Не притворяйся, Палочка, совсем не больно. – Вау… Вы все плохие! – заревел Палочка. [Все в шоке.] – Ребенка не спасти, – сказали они. – Давайте бить ещё. – Цао Кунь, ты не умеешь бить людей. В следующий раз второй дядя тебе поможет. – Цзя Чжан, посмотри, как ты воспитываешь детей. Жители двора снова начали ругаться. Что касается Цинь Хуайжу, увидев, что Палочка действительно не пострадал, и услышав эти слова, она тут же пришла в ярость. Цинь Хуайжу подбежала, схватила Палочку и принялась шлёпать его растопыренной ладонью. – Хлоп, хлоп! На теле Палочки появилось с десяток отпечатков ладоней. – Вот это битьё, Цао Кунь, учись! – приговаривала Цинь Хуайжу, продолжая бить, и обращаясь к Цао Куню с недовольством. Цао Кунь виновато почесал нос: – Я тоже беспокоился о ребенке, перестань её бить. Цинь Хуайжу стиснула зубы: – Бить, обязательно. – Если не ударить, этот ребенок совсем распустится. – Посмотри, как ребенок плачет, – проговорил Цао Кунь. – Все равно, забери палку, – сказала Цинь Хуайжу. Грустно было смотреть на плачущего палкой сына. Растрепанный и визжащий, он вскарабкался и убежал обратно домой, потому что от ударов Цао Куня едва мог идти. Цинь Хуайжу сердито прошептала Цао Куню: – Сильнее надо было бить! Если не больно, как его исправить? Цао Кунь загадочно улыбнулся, но улыбка была немного горькая. – Боюсь, тебе потом грустно будет, – ответил он. Сердце Цинь Хуайжу сладко сжалось, но вслух она сказала: – Какой хороший человек. Цао Кунь только улыбнулся, ничего не объясняя. – Дурню Чжу, помоги мне нарезать часть этого мяса и раздать всем, – громко сказал он. – Цзя Чжан не отдаст, пусть это будет уроком. Все согласны? – Хорошо, согласен, – первым отозвался Дядя. – Так и должно быть, – добавил Второй дядя. – Цао Кунь все правильно делает, – поддержал Третий хозяин. Цзя Чжан лишь промолчал. Цао Кунь странно рассмеялся, думая, что скоро во всех дворах будет мясо. "Что ты обо мне думаешь, Цзя Чжан? Взбесилась, да?" – подумал он. Фарс закончился, напряжение рассеялось. Вечером Цинь Хуайжу присела на корточки, нежно моясь ноги. – Цао Кунь, ты сегодня так устал, – с благодарностью сказала она. Цао Кунь расхохотался. "Я избил твоего сына, и ты меня благодаришь? Вот это да!" – подумал он. – Тогда ты меня как-нибудь награди, так, – намекая, сказал Цао Кунь. Цинь Хуайжу надула губы. – Доволен? – спросила она. Ночью Сюй Дамао сидел в задумчивости. – Кто это тут собаку держит? – бормотал он. Лоу Сяо’э подумала про себя: "Вот же Цинь Хуайжу, бесстыдница! Хм, все равно Цао Кунь больше меня любит". [Поздравляем хозяина с успешной регистрацией! Получен подарок: знание акупунктурных точек.] Больше недели Палка не решался выходить из дома и ходить в школу. Цинь Хуайжу была в ярости. – Этот проклятый ребенок! Больно его не берет, так чего же он притворяется? – возмущалась она. – Эх, знал бы я, ударил бы сильнее, – сказал Цао Кунь. Цинь Хуайжу надула губы. – Я тебе давно говорила, чтобы ты бил сильнее, а ты меня не слушал. – Теперь всё в порядке, – сказал Цао Кунь с виноватым лицом. – Я совсем не усвоил урок. Не переживай, в следующий раз буду бить сильнее. Скоро Китайский Новый год, я дам тебе талоны на еду, поезжай домой, навести родных. Цинь Хуайжу почувствовала прилив нежности. В тот же день она купила еды и мяса, села на велосипед и отправилась домой. Деревня семьи Цинь. – Это же вернулась Цинь Хуайжу. – Ух ты, велосипед! – А сколько мяса и еды! – Семья Цинь теперь зажиточная. Красивая девушка с завистью смотрела на Цинь Хуайжу. – Сестра... Цинь Хуайжу взяла Цин Цзинжу за руку. – Ты, девочка, стала такой красивой. Цин Цзинжу улыбнулась: – Хи-хи, сестрица, я скучала. Через некоторое время в доме семьи Цинь. – Ты снова вышла замуж? – Цао Кунь – начальник цеха? – Он что, в будущем станет директором завода? – Это мясо дал Цао Кунь? – Цао Кунь такой богатый? Семья Цинь онемела от удивления. Вскоре все в деревне семьи Цинь смотрели на Цинь Хуайжу с завистью. Кто бы мог подумать, что эта Цинь Хуайжу, вдова, сможет найти такого завидного зятя.