– Ищу бессмертие! Ищу бессмертие! Где же бессмертные? Чжао То и Му-ван из династии Чжоу приняли эликсир жизни и прожили больше ста лет. Но это ничто по сравнению с вознесением бессмертного Се! Где же найти эту технику бессмертия?
– Эликсир жизни, метод бессмертия, дайте хоть что-то одно, я не буду привередлив!
– В даосизме бессчётное число бессмертных! А в буддизме сколько?
– После становления бессмертным, Се Цзырань попал на небеса?
– Небеса это правда или выдумка? Если небеса есть, существует ли Император Пурпурной Звезды? Император на небесах – это Владыка Небес? Или Нефритовый Император? Или кто-то другой?
[За тысячи лет только один человек вознёсся и стал бессмертным!]
– Только бессмертный Се? Я помню, в древних книгах много записей о других!
– Если только Се Цзырань вознёсся, то это действительно невероятно!
[Ещё Лао-цзы и последний земной бессмертный. За пять тысяч лет, плюс Се Цзырань, в истории зафиксировано только трое.]
– Кто последний бессмертный на земле? Чжан Саньфэн? Не может быть!
– Люй Дунбинь?
– Ван Чунъян?
[В нашем родном городе тоже возносились! Мой дед видел это в детстве. Многие старики в наших краях знают об этом. Многие видели, но это было в горах, и поэтому мало кто знает.]
[Феодальные суеверия.]
[Какие суеверия, там правда есть бессмертные!]
[Земля запечатана, поэтому сложно совершенствоваться!]
[Нет никакой печати, просто нет способа совершенствоваться!]
[Куда они возносятся?]
[Съедаются Хаотианем!]
– Съедаются Хаотианем? Какой ужас!
– Если это правда, то после вознесения вообще есть шанс выжить?
– Это выдумки, всё придумано потом!
[Три предателя Небес #Ян Цзянь#Сунь Укун#Начжа]
– Небеса? Предатели? Разве это не просто бунтовщики на Небесах?
– Это они трое! Эрлан Шэнь, Король Обезьян и Третий принц Начжа!
["Три предателя Небес, лидер Горы Цветущих Плодов, глава Гуаньцзянкоу и Красная Дубина с Двумя Цветками из Чэнтанггуана."]
["Один из самых первых предателей Небес, первый головорез на Небесах, Бог Справедливости, Красная Дубина с Двумя Цветками из Общества Линсяо, обрёл святость во плоти, подчиняется приказам, но не отчитывается, сам решает дела, но отказывается отмечаться, и твёрдо противостоит Нефритовому Императору."]
– Бог Справедливости, довольно высокий чин!
– Стал святым во плоти? Звучит мощно!
– Подчиняется приказам, но не отчитывается, чем он отличается от местного феодала?
["Он Истинный Владыка Цинъюань Мяодао, Король Защиты Страны Линъин, Истинный Владыка Эрлан Сяньшэн из Гуаньцзянкоу, Ян Цзянь."]
["Добрый племянник Нефритового Императора, дядя Чэньсяна."]
["Когда племянник бьёт дядю, когда дядя бьёт племянника, его можно назвать первым человеком, устроившим беспорядок в Небесном Дворце."]
Древние люди: "Какой племянник, который бьёт дядю, и какой дядя, который бьёт племянника!"
[Ян Цзянь: "Ян Цзянь хочет только лишить жизни Нефритового Императора. Остальные – прочь с дороги!"]
["Нефритовый Император послал людей, чтобы сжечь мать Ян Цзяня, Яо Цзи, до смерти."]
– Разве Нефритовый Император не дядя Ян Цзяню? Зачем ему сжигать собственную сестру?
– Неудивительно, что Ян Цзянь хочет убить этого дядю!
["Трагический опыт матери воспитал в его сердце сильный дух сопротивления. В ярости он убил девять сыновей Нефритового Императора, чтобы выплеснуть свою скорбь и гнев."]
– Убил девять сыновей Нефритового Императора? Боже мой!
["Если бы не вмешательство Тайшан Лаоцзюня, трон Небесного Дворца мог бы и смениться."]
– Неужели Нефритовый Император настолько бесполезен? Даже племянника остановить не может! Неудивительно, что на него смотрят свысока!
["Бунт Ян Цзяня – это сдержанное сопротивление. Он поддерживает справедливость и праведность по-своему и ждёт возможности отомстить за свою мать."]
["Борец с богами и буддами, Сунь Укун, находится за пределами Трёх Миров и вне Пяти Элементов. Один ворвался в Небесный Дворец, победил Двадцать Восемь Созвездий в круговом бою, победил Девять Звёзд и серьёзно ранил Четырёх Небесных Царей. Рекорд 1 против 37 в Дворце Линсяо можно проверить."]
["Сунь Укун был изначально духовной обезьяной, рождённой из волшебного камня, который впитал духовную энергию неба и земли и сущность солнца и луны. С самого рождения он проявлял необычайную смелость и мудрость."]
– Если каменная обезьяна может так сражаться с Небесным Дворцом, то Небесный Дворец тоже не так уж и плох!
– Двадцать Восемь Созвездий, Девять Звёзд и Четыре Небесных Царя – все легендарные боги! И не могут победить обезьяну вместе!
«Путешествие на Запад» – мифологический роман эпохи Мин. Ещё при династии Юань существовали оперы про Сунь Синчжэ и Царя Обезьян. До этого о Сунь Укуне никто не знал.
[«Сунь Укун храбро вошёл в пещеру Водяной Завесы и стал царём обезьян на горе Хуаго, ведя беззаботную жизнь».]
[«Однако он не был доволен этим. Он отправился за моря, чтобы найти искусство бессмертия. После бесчисленных трудностей он, наконец, стал учеником Патриарха Бодхи».]
[«Вернувшись с обучения, Сунь Укун обрёл великие магические силы. Он ворвался во Дворец Дракона, захватил Динхай Шэньчжэнь, и весь мир стал его бояться. Он заполучил Послушный Золотой Посох и поднял переполох в подземном мире, вычеркнув имена обезьян из Книги Жизни и Смерти».]
[«Увидев это, Небесный Двор попытался завербовать Сунь Укуна и назначил его Би Ма Венем».]
[«Но Сунь Укун вскоре разглядел презрение Небесного Двора, и в гневе устроил великий переполох в Небесном Дворце, начав потрясшее мир сражение с небесными воинами и генералами. В одиночку он выступил против власти всего Небесного Двора».]
[«Сунь Укун восстал открыто, Ян Цзянь восстал тайно, а Нэчжа был готов восстать в любой момент. Он помогал всем, кто хотел бунтовать».]
[«Он хотел принять участие, когда Сунь Укун поднял бунт в Небесном Дворце, он хотел вмешаться, когда Ян Цзянь устроил переполох в Небесном Дворце, и ему не терпелось помочь, когда Чэньсян взбунтовался в Небесном Дворце».]
[«Неважно, кто ты, если ты хочешь заполучить Небесный Дворец, я, Нэчжа, обязательно тебе помогу».]
[«В ту эпоху, когда тела и волосы давались родителями, решение вернуть плоть матери и кости отцу – разве это не образец духа злодеев?»]
Учёный-конфуцианец:
– Это дух предательства!
[Императрица-мать: «Нэчжа, ты хочешь взбунтоваться?»]
[Нэчжа: «Я в деле!»]
[Ли Цзин: «Разве ты не знаешь, что если правитель приказывает подданному умереть, подданный не будет верен, если не умрёт?»]
[Нэчжа: «Кто этот мерзавец, что такое сказал? Я его убью!»]
Правители всех династий:
– Ты мерзавец!
[«Ли Цзин был так напуган, что никогда не осмеливался выпускать башню из рук. Если бы у Тан Сэна не было тесного обруча, обезьяна, возможно, не убила бы его, но если бы у Ли Цзина не было башни, Нэчжа действительно убил бы его!»]
[«Когда-то Нэчжа отдал свою плоть матери, а кости — отцу. После смерти его учитель, Истинный Человек Тай И, использовал корни лотоса, чтобы создать для него тело, чтобы он мог воскреснуть. Однако необходимым условием было строительство дворца для Нэчжи на горе Цуйпин и поклонение в течение трёх лет. Госпожа Инь построила дворец для Нэчжи без ведома Ли Цзина. Когда строительство подходило к концу, Ли Цзин случайно проходил мимо и обнаружил это. Он проигнорировал возражения матери Нэчжи, разбил золотое тело Нэчжи кнутом, поджёг храм и приказал людям не поклоняться».]
[«Это разрушило надежду Нэчжи на воскрешение и довело ненависть Нэчжи к Ли Цзину до пика. Поэтому после воскрешения Нэчжа отправился мстить Ли Цзину».]
Самолет Тан Тайцзуна.
Ли Шиминь пошутил:
– Лекарь, у этого Ли Цзина такие же имя и фамилия, как и у тебя!
Ли Цзин горько улыбнулся и сказал:
– Ваше Величество, я не тот Ли Цзин из Небесного Двора. У меня просто такие же имя и фамилия, как и у него, и у меня нет сына по имени Нэчжа!
Обновлено: 18.01.2026