Глава 94 — Глава 94

Глава 94. Продажа картин Бабушка Ян поспешно подошла утешить её: – Сюань, это покупатель, который хочет приобрести лавку. Не бойся, всё будет хорошо. У кровати стоял плевательницей, а внутри – банка с чёрной кровью. Всё это было рвотой Ян Сюаня. Он закутался в одеяло и отказывался кого-либо видеть. В следующий момент Ан Шуяо задернула занавески и вышла во двор. Бабушка Ян поспешно последовала за ней и тихо прикрыла дверь: – Простите, молодая госпожа, мой сын давно никого не видел, и его характер стал совсем странным. Пожалуйста, простите его. Естественно, Ан Шуяо не собиралась срывать злость на больном, тем более что сама предложила его навестить. Однако, заметив красные волдыри на его теле, она спросила: – Ваш сын страдает от красных язв? Старушка удивилась: – Откуда вы знаете, госпожа? Действительно, мой сын болен красными язвами. – Обычно огненные язвы проявляются на коже в виде вздувшихся волдырей – от мелких, как семена лотоса, до крупных, как персики и сливы. Кожа лопается, выделяя жидкость. Это хроническая болезнь с частыми рецидивами, – объяснила Ан Шуяо природу заболевания. Затем она продолжила: – Бабушка Ян, я распознала это потому, что тоже врач. – Если я не ошибаюсь, ваш муж тоже умер от огненных язв? Бабушка Ян не стала отрицать. Её глаза помутнели от слёз: – Да, мой старик действительно скончался от красных язв. Эта болезнь неизлечима, можно только поддерживать лекарствами. Всё состояние семьи ушло на это, да и люди не выдержали. – Я прожила в уезде Таолин больше тридцати лет, но так и не скопила ничего. Из-за этой болезни мой сын так и не женился. А полгода назад, когда язвы ещё не зажили, он начал кашлять кровью. Тётя Ло сказала, что наш дом… – …окутан злым духом. Если мы не уедем отсюда, моему сыну останется недолго. Ан Шуяо взглянула на колодец: – Почему он закрыт? Бабушка Ян с опаской посмотрела на колодец и вздрогнула: – Этот колодец проклят. Полгода назад мой сын набрал из него воды, попил – и наутро у него начались боли в животе, он стал кашлять кровью. Потом, когда я сама зачерпнула воды… – она содрогнулась, – я даже не поняла сначала, что это. Вода в колодце стала красной, как кровь. Я так испугалась, что замуровала его. А сыну с каждым днем становилось всё хуже… Пришлось уехать отсюда. Она опустила голову, бормоча: – Когда тетушка Луо в прошлый раз предупреждала меня, я не поверила. А потом… он всё чаще стал харкать кровью. Скоро продам эту лавку. Бабушка Ян сжала руки и посмотрела на Ан Шуяо с искренним беспокойством: – Девочка, это место – настоящее проклятье. Может, передумаешь? Ей совсем не хотелось навлекать беду на юную покупательницу, к тому же запрошенная сумма была высока – не по карману простой семье. Бабушка планировала продать лавку чиновникам из уезда – уж они бы разобрались с этой нечистью. Но Ан Шуяо уже представила себя хозяйкой лавки на улице Юйлинь. Разве могла она упустить такую возможность? – Если вы, бабушка, искренне хотите продать лавку, то и я искренне хочу её купить, – улыбнулась она. – К тому же я не боюсь никаких злых духов. Да и, возможно, у меня найдется снадобье, которое поможет вашему сыну. – Что скажете? Как могла бабушка Ян отказаться? Из-за болезни сына она поседела, каждую ночь молилась о его выздоровлении. Даже если средство не подействует – хуже уже не будет. А если не сможет выжить… так хоть проводит его с миром. Ан Шуяо развернула лист бумаги, окунула кисть в тушь и вывела рецепт «Ши Чжэньсань», велев промыть раны Ян Сюаня солодкой. Что до кровавой рвоты – скорее всего, дело в желудке, но без осмотра трудно судить. Она протянула бабушке Ян ещё один рецепт – «Отвар Ивей» – и сказала: – Попробуйте. Возможно, поможет. Бабушка Ян благодарила её снова и снова, и в конце концов Ань Шуяо договорилась о цене дома. – Все лавки на этой улице стоят около тысячи лян, – сказала бабушка Ян. – Но фэн-шуй здесь не очень, поэтому цена ниже – около восьмисот. Но раз уж девушка дала мне два рецепта, да и я спешу покинуть уезд Таолин… Если вы заплатите сразу всю сумму, я отдам за семьсот. Как вам такое предложение? Ань Шуяо подумала, что это выгодная сделка: лавка с двором за семьсот лян – нечастое везение. Она улыбнулась: – Хорошо, сначала я дам вам задаток – сто лян, а остальное принесу через два дня. Хотя словам доверять можно, но лучше оформить всё письменно. Как вы на это смотрите, бабушка? Бабушка Ян не стала возражать. Она была рада, что кто-то вообще согласился купить эту лавку. В молодости она научилась немного грамоте, проверила расписку – всё было правильно – поставила подпись и отпечаток пальца. Сделка завершилась. Ань Шуяо достала сто лян серебром, отдала старушке и вышла на улицу. Через два дня она должна была прийти за ключами. Но за дверью она не увидела Лу Цзиня. Он куда-то исчез. Чтобы не искать друг друга по всему городу, Ань Шуяо решила подождать его прямо в лавке бабушки Ян. Шухайская беседка Это была лавка, торгующая книгами, каллиграфией и живописью – единственная книжная лавка в уезде Таолин. Поскольку книги сами по себе были дорогим товаром, только зажиточный человек мог позволить себе содержать такой магазин. Лу Цзинь вошёл внутрь. Внутри был только один продавец – мужчина лет тридцати-сорока. Увидев Лу Цзиня, он тут же подошёл: – Господин, желаете приобрести книгу? Лу Цзинь окинул взглядом помещение, заметив множество картин и свитков с каллиграфией на стенах. – Я хочу продать картину, – сказал он. Продавец замер. Судя по манере держаться, у этого человека, должно быть, старинное семейное полотно? Он вдруг заинтересовался: – Если картина хорошая, мы её возьмём. Чьё же произведение молодой господин хочет продать? Лу Цзинь слегка сжал тонкие губы и тихо ответил: – Моё. Хозяин лавки подумал, что ослышался. Сколько может стоить картина, написанная не мастером? Но прогнать Лу Цзиня он не решался, поэтому лишь вежливо промолвил: – Молодой господин, не шутите. Лавка у нас скромная, но разбираемся в искусстве. Лу Цзинь чуть нахмурился, но смущения не почувствовал. Достал из кармана несколько монет и протянул их хозяину: – Дайте мне кисть и бумагу. Хозяин, видя, что юноша упрямится, решил поскорее от него отделаться. С недовольным видом он достал бумагу и кисть: – Ну что ж, вот. Только поторапливайтесь. Интересно, на что вы способны. Лу Цзинь опустил ресницы и с невозмутимым лицом принялся рисовать. Хозяин, вначале ворчавший, вдруг замолчал. Он смотрел, как несколько лёгких штрихов превращают чистый лист в нечто удивительное. Когда картина с горами и текущей водой была готова, хозяин, человек неглупый, воскликнул: – Да это же «Мелодия текущей воды» учителя Дуна! Учитель Дун был главным министром и наставником наследника престола, пользовался огромным уважением среди учёных. Хотя подделок его работ ходило множество, картина Лу Цзиня оказалась поразительно похожей на оригинал. Если бы хозяин не видел, как юноша рисует у него на глазах, он бы поклялся, что держит в руках подлинник. Книготорговец с волнением поднял рисунок и принялся его разглядывать. Чем дольше он смотрел, тем больше замечал сходства. Но Лу Цзинь не был таким же переменчивым — ему лишь хотелось поскорее закончить дело и найти Ань Шуяо, поэтому он перешёл сразу к сути: – Тридцать лянов серебра. Ваша лавка берёт эту картину? Книготорговец опешил. Тридцать лянов? Разве это не слишком дорого? Хотя рисунок и вправду казался очень похожим, всё же это была подделка. Он попытался сбить цену: – Господин, это чересчур высокая стоимость. Какой бы качественной ни была ваша работа, она остаётся копией. Не могли бы вы назвать более подходящую цену? [Конец главы]