Таня фон Дегуршаф не теряла времени и покинула старую деревню лесорубов, продолжая свои эксперименты после атаки на бандитскую крепость. Она убедилась, что её расчёты были завершены, и поблагодарила Годзё, который помогал её кормить в первые дни после прибытия. Она ушла без лишнего шума, и ей этого и не хотелось — чем больше она оказывала влияние на это место, тем выше была вероятность, что что-то из её действий может обернуться против неё.
Хисакэ сдержал своё слово и назначил двух людей, чтобы помочь ей добраться из Восточного 80-го округа в 78-й, где она встретила, по сути, владельца ломбарда, которому обменяла ожерелье на эквивалентную сумму в местной валюте. Подумав, она пришла к выводу, что, скорее всего, Хисакэ дал ей ожерелье и направил её к этому конкретному владельцу ломбарда в надежде вернуть его позже, но это было не её заботой.
Весь путь между двумя округами занял около недели, по 6–8 часов в день на дорогах, которые, казалось, не обслуживались уже 500 лет. Тем не менее, это дало ей примерное представление о ходе её путешествия. Она предполагала, что, если всё будет относительно стабильным, ей понадобится от 6 до 8 месяцев, чтобы добраться до центральных округов, в зависимости от того, придётся ли ей останавливаться по пути для выполнения случайных работ, чтобы заработать деньги, или делать паузы, чтобы немного отдохнуть и насладиться отпуском.
В прошлой жизни у неё было мало отпусков, а в предыдущей — ещё меньше: времени не хватало, и работы было слишком много. Но теперь, с жизненным сроком, измеряемым сотнями лет, взять несколько дней, чтобы просто насладиться видами, казалось вполне разумным. Пока у неё не было идей, чем она займётся во время этих незапланированных отпусков, но кто знает, может, она займётся рыбалкой.
Однако она быстро поняла, что 80-е — не единственные округа, страдающие от бандитизма. За несколько недель, пока она продвигалась через 70-е округа, на неё пытались напасть примерно раз в три дня. В большинстве случаев ей удавалось отпугнуть глупцов взмахом своего древкового оружия и вспышкой ложного заклинания, похожего на жука-монстра, которого она однажды видела в 90-х.
Однажды, переходя мост через реку, ей удалось договориться с бандитом, чтобы тот стал смотрителем моста и собирал пошлину. Это было интересное отклонение от нормы. Мужчина построил мост и хотел, чтобы люди платили за его использование. Ему не нужно было угрожать насилием, но он так привык к тому, что все остальные угрожают насилием, что сделал это. Это было почти комично, но после того, как Таня обезоружила его и объяснила более основательную экономическую теорию, он принял несколько монет и позволил ей пройти.
Были случаи, когда переговоры и устрашение не срабатывали, и в такие моменты она предпочитала не убивать идиотов. Она обирала их до нитки за нападение, но не видела необходимости лишать их жизни. Было интересно иметь возможность сделать этот выбор самой. В Империи приказы не оставляли много места для взятия пленных, а маги были настолько опасны, что обе стороны не брали пленников в бою. Бандиты были слабее её, поэтому легко было побить их, после чего она просто привязывала их к дереву. В следующем городе она сообщала местным властям, где их оставила, и надеялась, что они смогут вернуть этих бандитов на путь исправления.
Обычно в каждом городе был шериф или что-то вроде местной полиции, однажды местная группа даже называла себя ополчением, но шинигами с большой известностью она ещё не встречала. Это привело её к мысленному снижению значимости этой военной силы, известной как шинигами, и политической организации Готэй 13. Очевидно, что они по какой-то причине оставили внешние округа, но, похоже, это не было вызвано местными настроениями. Для неё это значило, что, скорее всего, у них не было достаточной силы или логистической сети, чтобы поддерживать войска в этих краях.
Возможно, это было связано с тем, что этот мир полагался на средневековую инфраструктуру. Если бы у них были паровозы и железная дорога, они, вероятно, могли бы поддерживать операции вплоть до 80-х округов, имея хорошую реакционную силу. Она размышляла об этом одной ночью.
Кроме инцидентов с бандитами или приятных нескольких дней, проведённых в городах, большинство её путешествия состояло из повторяющихся 6–8-часовых переходов, установки и сбора лагеря, а также экспериментов с дзанпакто. Меч был, мягко говоря, интересной находкой: попытки использовать его как орб не увенчались особым успехом; большинство магических заклинаний не срабатывали должным образом; духовная энергия, которую она направляла, не преобразовывалась в полноценное заклинание. Однако дзанпакто прекрасно поглощал магический клинок, словно свежий слой масла. Лезвие легко впитывало духовную энергию, и с магическим клинком оно хорошо работало в качестве импровизированного топора для рубки дров, так что она продолжала тренировки с духовным давлением каждую ночь, запасая дрова для костра.
Примерно через неделю таких тренировок она начала замечать странности с мечом: тусклый блеск стал ярче, вмятины на лезвии стали менее заметны, и оно начало больше изгибаться. Рукоять постепенно уменьшилась; меч всё ещё можно было держать двумя руками, но теперь его было проще использовать одной рукой.
Было интересно наблюдать за этим процессом, а размышления о нём стали хорошим занятием по ночам. Пока она предполагала, что эти клинки сделаны из духовного материала, который, при применении к нему духовного давления или энергии, изменяется, чтобы лучше соответствовать использованию владельца. Ей было интересно, насколько далеко зайдут изменения, чтобы соответствовать её потребностям, но она подозревала, что не слишком сильно; она сомневалась, что клинок сможет превратиться во что-то вроде старых японских офицерских мечей времён Второй мировой войны, которые совмещали с пистолетом.
Она беспокоилась, что этот процесс мог быть необратимым и доставит ей неприятности с шинигами, когда она наконец встретит их. Однако она отбросила эту мысль. Не могло быть, чтобы этот клинок не был уже изменён духовной энергией бывшего бандитского короля 80-х округов. Он должен был владеть им по крайней мере пару сотен лет, с тех пор как их логово контролировало 80-е округа. Значит, процесс, скорее всего, был обратимым и не стоил беспокойства. Однако, на всякий случай, она не использовала клинок в схватках, вместо этого полагаясь на своё древковое оружие. Оставляя блестящий меч висеть на ремне во время боёв.
Нападения на неё прекратились только тогда, когда она добралась до 60-х округов. Бандитизм здесь был менее распространён, и, когда она всё же встретила одного бандита, он закричал при виде неё и убежал. Не понимая, что это значило, она решила остановиться в следующем городе, чтобы узнать последние новости и, возможно, запастись провизией.
За несколько монет ей удалось получить хорошую чашку чая. Она бы предпочла кофе, но, похоже, это была редкость, доступная только потенциальным полевым командирам. Если бы она не хотела спокойной жизни, возможно, она бы задумалась о жизни военачальника: абстинентный синдром от нехватки кофеина был настолько раздражающим, что это могло бы того стоить. Город, о котором шла речь, был очень похож на тот, который она покинула, только меньше занимался заготовкой древесины и больше — выращиванием продуктов питания. Можно было бы подумать, что при таких низких ценах на еду не нашлось бы места для городов с экономикой, основанной на продовольствии, но, с другой стороны, немногие люди с высоким духовным давлением, вероятно, платили хорошие деньги за помидоры и другие продукты, чтобы разнообразить рацион.
Нельзя было сказать, что город был богатым, но он был процветающим; дома выглядели чистыми, магазины не были обветшалыми, а люди не носили лохмотья. Это было хорошо, так как ей, вероятно, придётся нанять портного перед уходом из города, чтобы подлатать её форму, поскольку месяц путешествий сказывался на одежде. Пока всё было не так уж плохо, но изношенные штанины, повреждения на рукавах от пробивания кустарников и другие мелкие порезы и царапины со временем могли накопиться, если не быть осторожной. Она не хотела бы оказаться в центральных округах, выглядя как бездомная. Это было бы ужасное первое впечатление для потенциальных работодателей.
Наслаждаясь чаем, она сидела в местной закусочной и прислушивалась к любым слухам. Она услышала сумасшедшую историю о монстре с горящими глазами, нападающем и пожирающем души своих врагов. Обычные мифы маленьких городков и ужасы, чтобы дети оставались дома по ночам. Но кроме этого, не было никаких новостей, заслуживающих её внимания. Она собиралась подать знак одной из официанток, чтобы заказать что-нибудь более существенное, чем чай, когда к её столу подошла женщина, которую она приняла за хозяйку закусочной. Это была пожилая женщина в дорогом платье в японском стиле, выглядевшая так, будто у неё не должно быть никакого интереса к разговору с ней, вплоть до того момента, когда она заговорила.
«Эй, девочка, ты случайно не из Германской Империи Крайзов?» — спросила женщина, наклонившись, чтобы не возвышаться над Таней.
Ей понадобилось мгновение, чтобы осознать, что только что было сказано, и когда до неё дошло, она с удивлением посмотрела на пожилую женщину. Она планировала не упоминать детали своей прошлой жизни, чтобы избежать вопросов, но она никогда не ожидала, что кто-то просто подойдёт и спросит её. В конце концов, она решила, что выяснить, откуда та знает об Империи, важнее, чем хранить её секреты.
«Да, лейтенант-полковник Таня фон Дегуршаф к вашим услугам. Как вы узнали?»
Старуха рассмеялась и сказала: «Удивительно, мужчина появился здесь 20 лет назад в очень похожей форме и не знал ни слова по-японски. Потребовалось время, но он в конце концов выучил язык и рассказал нам невероятную историю. Я всегда думала, что он немного сумасшедший, потому что никогда не слышала, чтобы что-то подобное случалось в мире живых, но он казался очень уверенным в том, что говорит правду».
20 лет! Этот мерзавец, Сущность Х, в конце концов обыграл её. Она думала, что будет первой, кто прибудет в этот мир, и в какой-то степени надеялась, что сможет создать место для тех, кто всё же появится здесь. Это была одна из долгосрочных целей, о которой она не успела подумать, слишком сосредоточившись на краткосрочных задачах в данный момент. Но теперь этот план был сильно подорван, если люди из её прошлого мира начали появляться уже 20 лет назад. Она задавалась вопросом, кто вошёл в список людей, которые значили что-то для неё, в понимании Сущего Х, и теперь, возможно, никогда не узнает. Некоторые из них уже могли быть убиты и отправлены в мир живых. С этой мыслью...
Она встала и спросила: «Этот мужчина, который появился 20 лет назад, что с ним случилось?»
«О, он поселился в трёх милях к востоку от города и управляет фермой. Его нельзя не заметить, у него флаг на шесте с изображением двуглавого дракона», — ответила женщина, выпрямляясь.
Услышав это, Таня передала старухе деньги за чай и пару монет в качестве чаевых. «Спасибо за информацию», — сказала она и поспешила увидеть этого загадочного человека из её прошлого.
Найти ферму действительно оказалось пустяком с имперским флагом, гордо развевающимся над ней. Возможно, ей следовало задать больше вопросов перед тем, как покинуть закусочную, но любопытство о том, кто появился здесь за 20 лет до неё, перевесило здравый смысл. В какой-то степени, кто бы ни оказался в этом мире, это была её ответственность. Если бы они не взаимодействовали с ней, они бы не привлекли внимание Сущего Х, поэтому выяснить, как у них обстоят дела, было ответственным шагом.
Ферма оказалась, как и ожидалось, в японском стиле, и Таня начала задумываться, почему всё здесь имеет японский уклон. Был ли это единственный загробный мир или загробные миры распределялись по регионам? Если бы не тот факт, что её душа изначально была из Японии, она бы задалась вопросом, почему не оказалась в германском загробном мире. Сущий Х, вероятно, решил поместить её именно в этот регион загробного мира. И тот факт, что она натолкнулась на кого-то на прямом пути в центральные районы от места, где она начала, указывал на то, что он, возможно, специально разместил и этого человека здесь.
Это предполагало, что Сущий Х не полностью соблюдает договор. Конечно, он не вмешивался напрямую, но, похоже, установил несколько домино для будущей выгоды. Эта мысль была, мягко говоря, раздражающей, но, надеялась она, всё ограничится лишь установкой этих домино, и он не появится перед ней лично.
Очнувшись от мыслей, она подошла к входной двери фермы и сильно постучала. Она хотела просто узнать, кто здесь, действуя решительно. Она подождала несколько мгновений, и дверь открылась, за ней оказался высокий мужчина лет пятидесяти с короткими тёмными волосами и бородой, которого она не узнала. Пока мужчина не прищурился, как будто его зрение уже не было таким хорошим, как раньше, затем он достал очки и надел их.
«Бригадный генерал Лергэн?» — спросила она, наконец узнавая его. Лергэн посмотрел на неё на мгновение... затем закрыл дверь прямо перед её лицом. Таня удивилась, увидев Эриха фон Лергэна, она ожидала, что встретит своих офицеров из 203-го батальона воздушных магов или, возможно, кого-то из штаба Кампфгруппы «Саламандра», но, с другой стороны, Лергэн был одним из её самых близких союзников в генеральном штабе, и она слышала, что он поддерживал её рейд на русскую столицу Москву в первые дни Восточного фронта. У них действительно были хорошие рабочие отношения, но если это была минимальная граница для того, чтобы Сущий Х переместил их в этот мир, то здесь могли оказаться многие люди, с которыми у неё были хорошие рабочие отношения за годы.
За дверью раздавался разговор. Она не могла разобрать много, но, похоже, Лергэн говорил по-японски с женщиной. Через несколько мгновений дверь снова открылась, и в проёме появилась женщина лет тридцати с каштановыми волосами. «Привет, девочка, а ты кто такая?»
Слегка дёрнув глазом от замечания, Таня быстро отдала честь, надеясь показать женщине, что пришла по официальному делу. «Лейтенант-полковник Таня фон Дегуршаф, командир Кампфгруппы „Саламандра“ и 203-го батальона воздушных магов Империи. Мадам, я пришла повидаться со старым коллегой».
«А ты точно не одна из подружек моей дочери, которые помогают ей разыгрывать старого отца?» — спросила женщина.
«Мадам, я не имею представления, кто ваша дочь, хотя хотела бы поздравить Лэргэна с потомством».
Наконец, Лергэн снова появился в дверях. «Так ты настоящая, а не плод моего воображения?» — спросил он по-немецки.
«Если вы сошли с ума, то, боюсь, ваша жена тоже лишилась рассудка, и, полагаю, вы не учили дочь своему родному языку настолько хорошо, чтобы она могла обучить кого-то похожего на меня», — ответила она на том же языке.
«Ха, да, Кайо, познакомься с Таней, асом из асов».
«Постойте, значит, она настоящая?» — воскликнула теперь уже названная Кайо, с испугом глядя на Таню.
«Да, стоит подготовить место для ещё одного гостя на ужин, не могу не предложить еду старому военному товарищу». Он держал дверь открытой, позволяя ей войти.
«Спасибо, бригадный генерал, но я не хотела бы злоупотреблять вашим гостеприимством», — сказала она, снимая сапоги, чтобы не тащить грязь в дом, и оставляя древковое оружие у стены за дверью.
«Чепуха, во-первых, я не был бригадным генералом уже почти три десятилетия. Теперь я просто фермер, так что забудь об этом. Зови меня Эрих. Во-вторых, прошло почти 40 лет с тех пор, как мы в последний раз виделись. Я хочу знать, чем ты занималась всё это время. Просто считай, что еда — это плата за эту информацию», — сказал Лергэн, ведя её в большую гостиную/столовую с обеденным столом в центре и столом с бумагами в углу. Дом был выполнен в традиционном японском стиле, но эта комната имела европейские элементы: удобные стулья вокруг стола.
Она села напротив него, сняла меч с пояса и положила его на стол, прежде чем сказать: «Боюсь, особо рассказывать нечего. Я появилась в этом мире всего месяц назад».
«И что ты сделала в первую очередь?» — целенаправленно спросил Лергэн.
«Защищалась от пары бандитов», — спокойно ответила она.
«И так ты заполучила этот дзанпакто?» — указал он на меч.
«О нет, я получила его после того, как помогла уничтожить лагерь бандитов», — ответила она, пожав плечами.
Лергэн усмехнулся и сказал: «Ты не изменилась. Дай угадаю, ты направляешься в центр».
«Да, я подумала, что это будет отличное место, чтобы найти работу, соответствующую моим навыкам», — сказала она, заметив, что Кайо смотрела на неё с каким-то удивлением, пока готовила напитки и еду.
«Уверен, так и будет. Насколько я слышал, шинигами выбирают людей придирчиво, но я уверен, ты бы смогла среди них найти своё место», — сказал Лергэн.
Таня подняла бровь, никогда всерьёз не задумываясь о присоединении к этой группе, но предложение было достойно рассмотрения. Она предпочла бы найти спокойную работу в офисе, но если была возможность присоединиться к организации, управляющей этим миром, то совет Лэргэна стоило учесть. Он когда-то предупредил её о Дакее до того, как они вступили в войну, возможно, он знал что-то, чего не знала она, и намекал, чтобы она обратила внимание на шинигами? Мысль, которую нужно обдумать позже, когда у неё будет больше информации.
«Ну, я не знаю, что будет дальше, но приятно получить долю уверенности. Кстати, вопрос: ты видел кого-то ещё из Империи?» — спросила она.
«Нет, ты первая, кого я встретил из моей прошлой жизни. Честно говоря, когда я впервые попал сюда и узнал, как работает смерть, я подумал, что никогда не увижу никого из своей старой жизни, особенно потому, что был уверен, что не нахожусь в том загробном мире, в который должен был попасть», — сказал Лергэн.
«О, с чего ты так решил?» — спросила она, надеясь, что наконец-то сможет поговорить о Сущности Х, не звуча как сумасшедшая.
«Ну, во-первых, никто здесь не говорит о вещах, которые были бы привычны, если бы мир живых был нашим миром. Но главное, я на 90% уверен, что когда американцы сбросили ту волшебную ядерную бомбу на Берун, они разорвали реальность».
Таня заморгала на мгновение: «...Постой, что?»
«О, верно, ты была мертва к тому моменту. Американцы создали оружие, способное уничтожать города, и сбросили его на столицу, закончив войну через пару лет после твоей смерти».
Таня посмотрела в ближайшее окно и покачала головой, прежде чем наконец сказала: «Ну, я многое пропустила. Что произошло после моей смерти?»
Лергэн пожал плечами и начал: «Ну, твое тело было найдено, и тебе устроили государственные похороны. Никто не знал, что с тобой делать, пока монахини, которые тебя воспитывали, не предложили решение, и тебя похоронили в склепе при церкви, где ты выросла. Война продолжалась, как и раньше, появились новые враги, и в итоге нас истощили и вторглись».
Она не ожидала такого поворота событий, но предположила, что монахини просто хотели использовать её тело, чтобы привлекать туристов-ветеранов войны. В каком-то смысле, это даже вызывало у неё одобрение: её гнилой труп работал, чтобы зарабатывать деньги и помогать сиротам жить лучше.
«Если тебе интересно, что стало с твоим командованием, Кампфгруппу „Саламандра“ в конце концов расформировали, а её подразделения перераспределили другим командирам в надежде, что твоя подготовка повлияет на них. 203-й батальон вернулся к функциям быстрого реагирования, и в первый год сумел совершить несколько чудес. Но они так и не смогли пополнить состав адекватным числом новобранцев. Со временем некоторые из командиров были переведены. Насколько я помню, твой бывший командир 2-й роты, Вайс, возглавлял 203-й при обороне приграничного города, который оказался отрезан, когда королевство Илдоа вступило в войну. Они держались пару недель, но связь с ними пропала незадолго до того, как Берун исчез в дыму. После войны мы узнали, что 203-й был уничтожен вместе с большей частью оборонительных сил, когда Илдоа бросила на них всё, что у неё было. Похоже, Илдоа думала, что если они не будут контролировать этот город к концу войны, они не получат земли на мирной конференции».
Таня чувствовала себя странно, слушая этот рассказ. Она создала этих боевых фанатиков, чтобы быть хорошим щитом между ней и огнём врага, но слышать о том, как они погибли... это казалось неправильным. «Есть какие-то сведения о тех, кто был переведён из 203-го?»
«Боюсь, что нет. После раздела империи никто из достоверных источников не вышел на связь. Был один диктатор в Югославии, который утверждал, что служил в 203-м, но я ему не верю. Он был слишком молод, чтобы служить в твоём подразделении в его лучшие годы: из тех, кого я видел, твои солдаты всегда были старше тебя».
«Диктатор? Стоит ли мне беспокоиться о том, что моё имя будет запятнано этим диктатором?» — спросила она.
«Стоит. Он создал свой собственный 203-й и использовал его в террористической кампании, чтобы захватить власть в стране, а затем смог вторгнуться в Южные Балканы и Великую Дарцию. Пара людей, которых я знал и которые оставались в армии, просили меня вернуться, чтобы попытаться организовать германские государства, поляков и богемцев в одном военном союзе. Я как раз был в пути на встречу по этому вопросу, когда один парень проехал на красный свет и отправил меня сюда», — сказал он, похоже, смирившись со своей смертью.
Взяв предложенный Кайо напиток, Таня задумалась. Отпив чая, она сказала: «Что ж, насколько я помню, у меня не было детей в подчинении, так что, думаю, вы правы».
«Ха, это хо-»
Его прервал звук открывающейся двери и голос, который закричал: «Папа, я дома!»
«Пожалуйста, не поощряй её», — сказал он за мгновение до того, как в комнату вошла девушка примерно возраста Тани, чуть выше, с таким же цветом волос, как у Лергэна, и голубыми глазами, неся большой мешок чего-то.
«Я обменяла рис, который ты мне дал, на большую часть того, что было в списке. Помидоров не оказалось... О, а кто это?»
«Таня фон Дегуршаф, это Таня фон Лергэн. Таня, это твоя тёзка».
Таня оценивающе посмотрела на неё, а затем кивнула. «Ну, это должно быть странный момент: обычно, когда называют кого-то в честь погибших друзей, друзья не возвращаются». Она встала и протянула руку другой девушке. «Приятно познакомиться, Таня».
«Постойте, воздушный маг, о котором папа рассказывал, когда я была младше, когда он говорил о войне? Та самая Таня? Я думала, что ты не настоящая!» Она посмотрела на Кайо, которая пожала плечами и с недоумением покачала головой.
«Уверяю вас, мисс Лергэн, я вполне реальна». Таня отпустила её руку, затем посмотрела на Эриха, не зная, как не поощрять её, прежде чем сказать: «Меня пригласили остаться на ужин, так что, если у тебя есть вопросы о старых временах, задавай их». Она подумала, что слышала, как Эрих тяжело вздохнул у неё за спиной.
Годзё поднял взгляд, когда молодая женщина в чёрном села напротив него, положив свою лопату на стойку его бара.
«Не так часто здесь видишь шинигами. Должно быть, это ещё один знак того, что удача меняется для этого города», — сказал он тепло.
Шинигами улыбнулась и спросила: «У вас есть кофе или что-нибудь покрепче чая?»
«Кофе? Боюсь, у нас есть только несколько видов алкоголя, если это вам подходит, мисс?» — поинтересовался он, надеясь узнать её имя.
«Виктория Серебрякова», — ответила она.
«Хм, русская?» — с любопытством спросил он.
«Почти угадали, а как вы догадались?» — спросила она.
Начав готовить напиток, который, как он думал, ей понравится, он сказал: «Работал в гостинице, где останавливались европейские королевские особы, когда приезжали в Японию, и привык к разным титулам и именам».
«Ну что ж, мисс Серебрякова». Он поставил перед ней напиток. «Что привело вас на окраину цивилизации?»
Она пожала плечами: «Я предложила своему командиру, что наш отряд получит лучшую подготовку здесь, в глуши, чем в центре. Он согласился с идеей, но считает, что отряд слишком слаб, чтобы продержаться здесь месяц. Тогда я сказала, что сама выживу здесь месяц, чтобы доказать его неправоту. Лейтенант дал мне документы, и вот я здесь».
Сделав глоток, она остановилась на полпути и спросила: «Это водка?»
«Да. Так сколько вы уже здесь?» — спросил Годзё.
«Завтра будет месяц. Я выслеживала сбежавших пустых. Однако нашла только двоих. Честно говоря, я ожидала больше нападений бандитов, ведь в центре только и говорят, что в 80-х районах полно бандитских атак».
«О, да, за это вы можете поблагодарить наше другое счастливое чудо. Она пришла сюда около месяца назад и на некоторое время решила наши проблемы с бандитами, а ещё прогнала одного пустого своим духовным давлением».
«О... ну, это хорошо. Она всё ещё в городе? Может быть, её заинтересует вступление в отряд?» — сказала она, делая глубокий глоток водки.
«О, мисс фон Дегуршаф уехала через несколько дней после того, как разобралась с бандитами». Серебрякова поперхнулась от удивления.
Когда она наконец перестала кашлять, она спросила: «Вы сказали фон Дегуршаф? Её звали Таня?»
«Ну да, думаю, это её полное имя, ваша подруга?»
«Да, вы не знаете, куда она направилась?» — спросила Серебрякова.
«О да, она ясно дала понять, куда направляется, хотя знание этого вам особо не поможет. Она направляется в центральные районы и уже имеет месяц форы, вы за неё беспокоитесь?»
Серебрякова, похоже, успокоилась, услышав о направлении Тани. «Я не переживаю за неё, мы многое пережили вместе, и я знаю, что она может о себе позаботиться. Кроме того, я уверена, что увижу её в центре, когда вернусь», — сказала она, допивая свой напиток.
Она положила ещё несколько монет на стол и сказала: «Можно мне ещё?»
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 17.01.2026