**Действующие** **лица:**
**Ван** **Ганса**
Главный герой истории. Сражаясь за родину, был захвачен в плен имперцами и стал рабом.
**Юна**
Жизнерадостная девочка, которую Ван подобрал у соляной шахты.
**Саэ** **Морфа**
Старшая дочь Маруджи, главы охотников-следопытов. Занимается поиском людей.
**Хоссал** **Юграул**
Второй главный герой. Талантливый врач из королевства Отавал.
**Мирал** **Ои**
Помощница Хоссала, врач родом из Отавала.
**Макоукан**
Сопровождающий и телохранитель Хоссала.
**Ётал**
Второй сын Оханко, правителя Акафы.
**Оханко** **(наместник** **Охан)**
Вассал империи Цуол, правящий Акафой. Хоссал излечил его от болезни.
**Утал**
Старший сын Оханко. Высокомерный и властный человек.
**Тома**
Раненый юноша, которому помог Ван. Его отец — Ома из области Оки, а мать — Кия, мигрантка из Цуола.
**Король** **Акафы**
Правитель Акафы, завоёванной империей Цуол.
**Турим** **Сфорсам**
Главный советник короля Акафы.
**Римуелл** **Юграул**
Дед Хоссала. Легендарный врач, спасший жизнь императрицы Цуола.
**Сульмина**
Племянница короля Акафы, жена Ётала и мать Орима.
**Суолл**
Кодамануси (хозяин лесных духов), живущий в лесу Ёмида. Может перемещать свою душу в ворона.
**Томасол** **Нахаар**
Зять Хоссала (муж его сводной сестры Лурии). Директор института по изучению живых организмов.
**Шикан**
Помощник Томасола. Принадлежит к Афал Ома, народу огненных коней.
**Ротоман** **Окираул**
Старший брат Чииханы и глава института Отавала.
**Чиихана** **Окираул**
«Тень» главы института Отавала. Младшая сестра Ротомана.
**Рона**
Духовный целитель вероучения Сейшин («Чистая душа») во владениях Оханко.
**Мана**
Духовный целитель вероучения Сейшин («Чистая душа»). Ученик Роны.
**Примечания:** * Цуол — яп. 東乎瑠, читается как "цуру", где 東 (цу) — восток, 乎 (о) — связка (не читается), а 瑠 (ру) — лазурит. Также возможен вариант перевода "Зол". Кандзи 瑠 (ру, лазурит) содержится в конце имён некоторых жителей Цуола (мы передаём его через "л"): Утал, Ётал и Натал (действующий император). * Для того, чтобы подчеркнуть культурные различия, все имена персонажей и топонимы королевств Акафа, Отавал и Мукония в оригинале записываются катаканой — знаками японской слоговой азбуки для иностранных слов. В то время как имена жителей империи и топонимы Цуола записаны кандзи — китайскими иероглифами. * Город Накори на равнине Юката до завоевания империей назывался Юккарум и был древней столицей Афал Ома.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
