Глава 87 — Глава 87

Шерлок следовал за Хагридом, углубляясь в Запретный лес. Хагрид держал Клыка на поводке одной рукой, постоянно осматриваясь и рассказывая Шерлоку о Запретном лесе: – Не дай себя обмануть таинственности Запретного леса. Здесь столько волшебных существ, что всех и не сосчитать, но я со многими дружу. Возьми, к примеру, Арагога. Хоть он и огромный, пугающий, а от его укуса немеешь на полдня, на самом деле он был таким милым паучком, когда я его ещё в школе подобрал. Если бы не подходящее время, я бы обязательно познакомил тебя со старым другом. А ещё эти прекрасные, чистые единороги, белые как снег, с рогами, блестящими, словно серебро. Они любят пастись и тихо бродить у лесных родников, у них очень кроткий нрав. Но сейчас… увы, с ними случилась беда. Ещё здесь поселились кентавры. Они очень умные и знают об астрономии и географии больше нас с тобой, но характер у них немного непредсказуемый. Однако, если ты случайно столкнёшься с ними, главное – ясно вырази свои намерения, и проблем не будет. Дальше в лесу водятся двуроги, бундимуны, фестралы, кошкоглазы, пикси, пушистики… а ещё оборотни. Хоть их и нечасто встретишь, нужно быть осторожным в определенные дни, например, в ночь полнолуния. Короче говоря, Запретный лес гораздо опаснее, чем ты думаешь, поэтому держись поближе ко мне… Не успел Хагрид договорить, как вдруг резко потянул Шерлока за высокую сосну. Одновременно он выхватил стрелу, вложил её в арбалет и направил в ту сторону, откуда они пришли. – Чёрт, кто-то идёт! Шерлок заметил неладное даже раньше Хагрида. Он отчётливо услышал звук волочащейся по земле мантии, но громкий голос Хагрида заглушил его. И это при том, что Хагрид пытался говорить тихо. Но Хагрид отреагировал очень быстро. Ещё до того, как он успел предупредить собеседника, Хагрид уже действовал. Шерлок даже почувствовал, что Хагрид в этот момент совершенно другой. – Кто там? Выходи! – Хагрид настороженно смотрел в сторону тропинки. – Выходи сейчас же! Я вооружён! Видя такую решительность Хагрида, Клык тут же принялся бегать между его ног и ног Шерлока. При этом он оскаливал зубы в сторону звука, изображая пса, полагающегося на силу своего хозяина, что вполне соответствовало его свирепому виду. Существо, скрывающееся в темноте, не заставило Шерлока и Хагрида долго ждать. Вскоре в поле их зрения появилось странное создание. Верхняя часть этого существа была человеческой, с рыжими волосами и бородой. Однако нижняя часть, включая поясницу, представляла собой тело блестящей, коричневато-рыжей лошади, с длинным рыжим хвостом, волочащимся сзади. В этот момент его хвост нервно метался из стороны в сторону. По столь явным признакам Шерлок сразу же узнал его. Кентавр, или, скорее, получеловек-полулошадь. На небе их олицетворяют созвездия Центавра и Стрельца – существа, которые существовали только в греческих мифах и легендах. Но с тех пор как двери волшебного мира официально открылись для Шерлока, он узнал, что эти волшебные существа действительно существуют в этом мире. Стоит отметить, что кентавры — это самостоятельный вид, а не гибрид получеловека и полузверя, как их изображают в некоторых ужасных литературных произведениях. – О, это ты, Ронан, – Хагрид явно знал внезапно появившегося кентавра. Он облегчённо вздохнул и поздоровался. – Как дела? – Неважно, Хагрид, – однако кентавр по имени Ронан не выглядел счастливым. Его голос был глубоким и печальным. – Ты собирался в меня выстрелить? – Эй, да брось ты! – Хагрид проигнорировал эмоциональное состояние Ронана и шагнул вперёд, чтобы пожать ему руку. – Надо быть бдительным, Ронан! Словно для убедительности, он похлопал себя по колчану. – Слушай, в этом лесу бродит какой-то нехороший человек. Сказав это, он представил Шерлока Ронаном. Кентавр по имени Ронан не проявил интереса к Шерлоку. После короткого приветствия он поднял голову и сказал: – Сегодня Марс очень ярок. Хагрид посмотрел в небо и вторя ему сказал: – Да, действительно очень ярок. Кстати, Ронан, в Запретном лесу единорог ранен. Ты ничего не видел? Даже если Шерлок не интересовался астрономией, он был уверен, что Хагрид не нашёл Марс в небе. Ронан ничего не ответил, а продолжал, не мигая, смотреть в небо. Через некоторое время он вздохнул. – Невинные всегда страдают первыми. Так было на протяжении веков, так есть и сейчас. – Да, да, да, – несколько рассеянно сказал Хагрид. – Я хотел сказать… ты не замечал ничего необычного в последнее время? – Сегодня ночью Марс очень яркий. Ронан повторил эту фразу снова. Хагрид: (一一) – Я знаю, он и правда исключительно яркий, но я имею в виду, в нашей округе есть что-нибудь странное? Или, скорее, ты не замечал никаких необычных движений? Хагрид явно терял терпение. Однако Ронан всё ещё не ответил. В этот момент в кустах позади Ронана снова что-то зашуршало. Хагрид уже поднял свой арбалет, когда появился второй кентавр. У того были чёрные волосы и борода, и выглядел он более грубым, чем Ронан. – Здравствуй, Бейн. Хагрид, очевидно, знал другого. Поздоровавшись, он начал спрашивать: – Я только что спрашивал Ронана, единорог был ранен. Вы не заметили ничего необычного в последнее время? – Добрый вечер, Хагрид. Бейн подошёл и встал рядом с Ронаном, глядя в небо. После некоторой паузы он сказал: – Сегодня ночью Марс очень яркий. Хагрид: (十益)☆# – Мы уже слышали эту фразу. Хагрид был очень раздражён в этот момент. – Если кто-нибудь из вас что-нибудь видел, пожалуйста, скажите мне поскорее, ладно? Однако Ронан и Бейн всё ещё смотрели в небо, полностью игнорируя его. Через мгновение оба кентавра произнесли одновременно: – Сегодня ночью Марс очень яркий. Хагрид: () – Пошли. Поняв, что он может только бессильно злиться, Хагрид, наконец, решил сдаться. Оставив двух кентавров там, Хагрид повёл Шерлока мимо них и продолжил идти вглубь Запретного леса. – Я так и знал. Даже не думай получить от них какие-либо подсказки – я имею в виду, от кентавров никогда не получишь прямого ответа. Хагрид жаловался на ходу, и по его тону было слышно, что он всё ещё не оправился от гнева. – Им всегда нравится смотреть на звёзды. Это так раздражает – их не интересует ничего, кроме вещей вокруг луны, и они никогда не говорят ничего прямо. Шерлок уже понял это и без Хагрида. – Да, они не говорят на человеческом языке, как следует. Понятно. В конце концов, кентавры – не люди. Услышав оценку Шерлока, Хагрид несколько раз кивнул. Да, да, да, они просто не говорят на человеческом языке, как следует. – Шерлок, ты единственный, кто говорит разумно! Шерлок не мог не найти это немного забавным. Это был первый раз, когда он получил подобную оценку. В этот момент они достигли развилки. Земля мерцала серебряным светом, который был кровью единорога, на которую Хагрид только что указал Шерлоку. Шерлок наклонился и осмотрел её некоторое время, быстро придя к выводу: – Пятна крови свежие, что доказывает, что он ушёл отсюда совсем недавно. Если мы будем достаточно быстрыми, мы всё ещё сможем помочь ему избежать боли – я имею в виду, этому бедному единорогу. Хагрид не заметил разницы между «он» и «оно», но был обеспокоен двумя развилками дороги перед ним. – Шерлок, ты можешь сказать, какой дорогой он пошёл? – К сожалению, нет. Шерлок покачал головой. – Я предлагаю нам разделиться. – Что? Это невозможно! Хагрид тут же энергично покачал головой. Запретный лес был таким опасным. Как он мог позволить Шерлоку действовать в одиночку? Шерлок уже догадался, что Хагрид скажет это, ещё до того, как тот произнёс это, поэтому он уже придумал причину: – Не волнуйся, Хагрид. Если я действительно столкнусь с чем-нибудь, я использую свою палочку, чтобы выпустить пламя, вот так. Пока Шерлок говорил, он взмахнул палочкой, и из её кончика вырвался фиолетовый фейерверк. Это была та же самая магия, которую Дамблдор использовал в ночь появления тролля. Он также использовал её, чтобы напомнить Гермионе на матче по квиддичу. Хагрид всё ещё немного колебался. Он глубоко любил Запретный лес и волшебных существ в нём. Он действительно не мог видеть, как преследуют священного и благородного единорога. Но, с другой стороны, он беспокоился, что Шерлок окажется в опасности, если он оставит его. Шерлок увидел его смятение и просто подлил масла в огонь: – Хагрид, ты же не хочешь видеть, как ещё одного единорога убивают, потому что ему не смогли вовремя помочь, не так ли? Хагрид: (OD°O) – Хорошо, тогда я позволю Клыку пойти с тобой. Слова Шерлока, наконец, заставили Хагрида принять решение. – Но я должен предупредить тебя заранее, он трус, но, к счастью, он достаточно бдителен, чтобы предупредить тебя заранее, если столкнётся с опасностью. Помни, что бы ни случилось, обязательно подай сигнал как можно скорее! Шерлок знал, что Хагрид не успокоится, если он не согласится. Улыбаясь, он взял Клыка и сказал: – Хагрид, у тебя не так много времени осталось. Хагрид: =ε=ε=(°°;) После того, как Хагрид ушёл по другой тропинке, в ухе Шерлока раздался голос: – Шерлок, что нам теперь делать? – Надень мантию-невидимку и продолжай следовать за мной. Сказал Шерлок, не поворачивая головы. Клык тоже обнаружил Гарри в это время. Столкнувшись с кем-то, кого он не смог увидеть, он вдруг занервничал. Но когда Шерлок погладил его по голове и сказал, что невидимый человек не враг, он снова успокоился. Шерлок повёл Фанга, а также невидимого Гарри, дальше вглубь Запретного леса. После получасовой прогулки Шерлок вдруг произнёс: – Кажется, нам повезло. – Что случилось? – не удержался Гарри. – Правда всплыла на поверхность.