Возможно, и то, и другое.
Но Ами, похоже, не испытывала подобных опасений, или же она просто лучше скрывала это. Так или иначе, она завалила «учителя» по магловедению вопросами. Почему для обозначения неволшебников выбрали термин «маглы», было непонятно, она бы предпочла хотя бы «мирские люди».
Честно говоря, она считала этот термин оскорбительным.
Хотя наблюдать за тем, как профессор магловедения пытается ответить Ами, было забавно. Не то чтобы у нее не было своих вопросов, просто Тейлор считала, что спрашивать профессора на темы, связанные с... сбором налогов, — это чересчур. Но Ами спрашивала, чем она занимается, и, честно говоря, ее забавляла реакция профессора, когда она спрашивала.
— Профессор, у меня вопрос, — заговорила Тейлор, спасая его от неловкого вопроса Ами, — Как школа отнесется к тому, что я принесу паука, а не другие варианты? Я знаю, там написано сова, жаба или кошка, но...
— Ну, если он надежно защищен и не ядовит, думаю, это не имеет значения, — сказал профессор после нескольких секунд раздумий, — Я знаю, что у некоторых учеников есть нетрадиционные питомцы. Но если они не поднимают шума и не доставляют хлопот, думаю, все будет в порядке.
Ами лишь закрыла глаза и вздохнула, что показалось Тейлор обидным! Она не собиралась брать с собой всех своих пауков! Только... трех или четырех! Кроме того, она могла бы купить новых!
— Но у всех пауков есть яд, — пожав плечами, сказала Тейлор, — большинство из них просто не могут причинить вреда людям.
Профессор только пожал плечами:
— Я профессор магловедения, а не профессор по уходу за магическими существами, — сказал он в защиту.
Это была довольно слабая защита, но Тейлор, честно говоря, не хотела беспокоиться, он казался довольно... ну, Тейлор не была до конца уверена. Но она решила, что со временем разберется с профессором.
— Итак, куда мы идем? — спросила Тейлор, — И я не могу вспомнить ваше имя, простите. Я ужасно их запоминаю.
Это не совсем так, на самом деле она неплохо в них разбиралась, но он никогда не говорил, и она хотела избавить его от неловкости.
По крайней мере, он не так сильно бросался в глаза, как Дамблдор. Его костюм был красив, но в таком костюме нельзя посетить сиротский приют, не пожертвовав публично крупную сумму денег или не усыновив одного из детей. Таков был принцип.
Она не хотела делать предположений на основании встречи с двумя разными волшебниками, но... у нее было такое чувство, что магические люди не очень-то «идут в ногу со временем» в том, что касается немагического мира.
— А, я профессор Нокта Кип, — ответил он, — И мы отправляемся в Косой переулок, это лучшее место для поиска школьных принадлежностей в Лондоне. Но сначала... «Дырявый котел» — это небольшой паб неподалеку. Я думаю угостить всех нас обедом, есть какие-нибудь предпочтения? — спросил он, и его старое лицо скривилось в улыбке, которая говорила о том, что происходит больше, чем он на самом деле сказал.
Кроме того, Тейлор с удивлением отметила, что за все время поездки он не сказал ничего, связанного непосредственно с магией. Он отвечал на их вопросы и объяснял некоторые школьные правила, но ни разу не сказал ничего магического.
Честно говоря, это ее немного впечатлило.
— ...Ну, если вы покупаете, — начала Тейлор, — Я бы не отказалась от бургера?
Профессор Кип только усмехнулся: — Если он есть в наличии. Боюсь, в пабе подают более традиционные английские блюда, — сказал он, — может, подойдет сэндвич с ростбифом? — он улыбнулся, когда она кивнула.
— Черт, я бы убила за хороший бургер... — она и представить себе не могла, что будет скучать по «Уродливому Бобу», но все же скучала.
— А ты, Ами? — приятно спросил он, медленно ведя их по тротуару.
— Ну, я бы не отказалась от рыбы с картошкой, — хмыкнула Ами.
— Замечательно, замечательно, — ответил он, указывая вперед, — вот и наша остановка, «Дырявый котел».
Тейлор моргнула, почувствовав головную боль, и слегка зашипела. Казалось, будто пространство накладывается одно на другое, жуки находятся в одном и том же месте, но видят две разные вещи. Давно она так не дезориентировалась.
— Мисс Роуз, в порядке? — спросил профессор Кип, глядя на нее с некоторым беспокойством.
— Все хорошо, просто голова болит, — сказала она, отмахнувшись от него, — это пройдет, не нужно прерываться еще до того, как мы увидим это место.
Пока они не увидели это место. Здесь должно было быть какое-то карманное измерение или что-то вроде того, что было у Тойбокса. Другого объяснения быть не могло.
Потихоньку она начала пробираться через это, выстраивая свою ментальную карту, чтобы разобраться с этим. И все же...
— Эй, Ами, — начала она, наклоняясь, чтобы поговорить с ней, — ты можешь помочь с этим? Только с болью?
Ами только закатила глаза и взяла ее за руку, и в тот же миг боль исчезла. Улыбнувшись в знак благодарности, Тейлор снова посмотрела на Дырявый котёл. И хотя острая боль больше не пронзала ее, за глазами ощущалась тупая пульсация. Тейлор надеялась, что к этому можно будет приспособиться, потому что если она будет проходить через это каждый раз, когда отправится в Косой переулок, то ей придется серьезно пересмотреть свое отношение к магии!
— Люди не могут на это смотреть, может быть, потому что им об этом не рассказывали? — Тейлор заметила и предположила, посмотрев на профессора в поисках подтверждения: — Если это то, что может сделать магия, то я хочу этого.
Профессор Кип усмехнулся:
— На здание наложены маглоотталкивающие и деллюминационные чары, — пояснил он, — Со временем вы освоите эти чары, конечно, одна из них более совершенна, чем другая. Но и те, и другие сами по себе чрезвычайно сложные чары.
— ...Представьте себе, сколько террариумов с насекомыми она могла бы иметь и не нервировать людей! А с маглоотталкиванием она могла бы быть настолько закрытой, насколько захочет!
Профессор Кип только усмехнулся:
— Когтевран, вы оба, — сказал он это так, будто это должно было что-то значить для них, но вместо того, чтобы ответить на их любопытные взгляды, он повел их в Дырявый котёл котел.
Обновлено: 17.01.2026